- Frank Martin: I'd like to do some sight-seeing.
- Pilot: This plane isn't for tourists.
- [Frank pulls out gun]
- Frank Martin: I'm not a tourist.
- Mr. Kwai: The delivery will be made. My daughter will get over it. If I'm lucky, she'll see the light.
- Frank Martin: Yeah, and if she's lucky, maybe you'll get hit by a truck.
- [Lai has gun on Wall Street]
- Lai: Ten seconds, two choices. One, the information; the papers or your brains on the desk. Now tell me I'm lying.
- Inspector Tarconi: Monsieur Frank, people with this kind of firepower do not make mistakes about who they visit. Who would want you this dead?
- Wall Street: Poor Frank. What'd she tell you? That we're smuggling people in containers? You know, Lai's a great name for her.
- Frank Martin: I got sick of seeing my best efforts turned into bullshit, by the same people that paid me to do the job!
- Wall Street: For the record, there aren't 400 people in that container. Only 395 made it here alive.
- Wall Street: [to injured guy in bed] Who did this to you?
- Man in Hospital: [weakly] The transporter.
- Wall Street: The transporter's dead.
- Man in Hospital: No. Believe me, he isn't.
- Wall Street: I believe you. And the police? Were they here?
- [comes up close to injured guy and starts wiping the sweat off from his mouth using his handkerchief]
- Wall Street: You told them nothing, right?
- Man in Hospital: No.
- Wall Street: Of course, you couldn't. Let's keep it that way.
- [jams the handkerchief down the guy's throat, choking him to death]
- [Mr. Kwai is about to shoot Frank]
- Frank Martin: I'd rather see it coming.
- Mr. Kwai: Makes no difference to me.
- Frank Martin: Once we make a deal, the terms of that deal cannot be changed or renegotiated.
- Leader: Another rule?
- Frank Martin: It's rule number one.
- Newscaster: The Argentinian government reaffirmed its commitment to meeting the IMF's target this year. And yesterday in Nice, four men robbed the Alliance Investment Corporation. One man died on the sidewalk. The others were apprehended early this morning when they took a wrong turn on a one-way street in Avignon and ran into a taxi cab. The police said were it not for their poor driving habits, the 20 million euros in bearer bonds would have been cashed and gone by this afternoon.