- Queen Earthwalker: My son will remain with you.
- Fox McCloud: What? Um... that's okay, but don't you think he's a bit... young? I mean, there's gonna' be loads of bad guys... fightin'... death...
- Fox McCloud: Prince Tricky, Earthwalker, you are now an honorary member of the Starfox team!
- Prince Tricky: Dad! Did you hear that? Me! A member of Starfox! Do I get my own spaceship?
- Falco Lombardi: Hey, McCloud! Different time, different planet, and you still need Falco's help! It's good to see you, buddy!
- Krystal: I'm left with one last thing to do, and that is to say thank you.
- Fox McCloud: Well... Okay, I mean... sure, no problem!
- Slippy Toad: You're not shy, are you Fox?
- ROB The Robot: My sensors indicate that Fox's temperature is rising. You okay, Fox?
- [Fox is discussing a price with the shopkeeper]
- Shopkeeper: You'll pay this much.
- [Fox haggles]
- Shopkeeper: No, that's too low.
- [Fox haggles]
- Shopkeeper: No, that's too low.
- [Fox haggles]
- Shopkeeper: I don't take offers from cheapskates! Get out!
- Fox McCloud: What about a weapon? Why couldn't I bring my blaster?
- General Pepper: It's always the same with you, Fox! Shoot first, ask questions later.
- Krystal: The cloudrunner told me about you, the evil general!
- General Scales: My girl, I'm not evil. I rule over the many tribes of Dinosaur Planet! You see, I must control this planet with fear! Otherwise, the other tribes will try to run against me!
- Krystal: I'm only here because of a distress call.
- General Scales: A distress call? This whole planet's in distress!
- General Scales: The famous Fox McCloud! How nice of you to pay us a visit! Why don't I show you some of our "hospitality"?
- General Scales: Where can I find the Fox?
- Queen Cloudrunner: He will find you, and he will destroy you!
- Lightfoot: Hey! You stay away you stinking furball, or me smash you good!
- Fox McCloud: What? But I just saved you!
- Lightfoot: Me trust no one! Sharpclaws say I steal their things, but they stinking liars!
- Chief Lightfoot: We don't like thieves!
- Fox McCloud: What are you talking about?
- Chief Lightfoot: You take our treasure, and give it to the stinking Sharpclaws!
- Lightfoot: Yeah, Chief! Kill the stinking pig!
- Fox McCloud: I didn't take your treasure! You gave it to me!
- General Scales: I've been waiting for you, Fox McCloud! You may have returned all of the spellstones, but the war is not over yet! Now... you must face ME!
- Andross: [after being hit by a bomb] Urgh!
- Falco Lombardi: Hey, McCloud! Different time, different planet, and you still need Falco's help.
- Andross: [off screen] Scales, you are no longer any use to me.
- General Scales: Who are you? I DEMAND you show yourself!
- Andross: I am the one who brought you to Krazoa Palace. The EarthWalkers could see me, but you could not.
- General Scales: I don't understand.
- Andross: No, I didn't think you would. Your desire for power overwhelmed you, and blinded you to the truth inside.
- [Last Lines]
- Peppy Hare: We did it, Fox!
- Slippy Toad: Dinosaur Planet is saved!
- Peppy Hare: Andross is defeated once again.
- Fox McCloud: You all did a great job.
- General Pepper: [Hologram] General Pepper here. Good work, Star Fox team. I recieved a message from the King and Queen Earthwalker thanking you for saving their world... oh, and Tricky says 'hi'. I was however very surprised to hear that Andross was still alive.
- Slippy Toad: Not as much as we were.
- Fox McCloud: It seems that Andross discovered the ancient power of the Krazoa, and by trapping Krystal, who had the ability to channel this power, he was able to revive himself.
- General Pepper: At least this time we'll see the last of him. I'm transferring your fee as we speak., Pepper out.
- Slippy Toad: Wahoo! Yah!
- Peppy Hare: We can finally repair the ship!
- ROB The Robot: And I really need some oil. These joints are not what they used to be.
- Falco Lombardi: And I can't wait to get back with the Star Fox team. Hey guys, you don't mind if I hang with you again, do ya?
- Fox McCloud: ...Sure, Falco. It's great to have you back.
- Slippy Toad: The Star Fox team is back together again!
- Peppy Hare: Oh, Fox, I almost forgot. I recieved this message from Krystal.
- Krystal: [Hologram] Hi, Fox. I really appreciate what you did for me. I'm just sorry we didn't get much of a chance to talk. I'm left with only one more thing to do...
- [Krystal walks into the bridge]
- Krystal: ...And that's to say thank you.
- Fox McCloud: Well, uh, okay... I mean, sure, no problem.
- Slippy Toad: Ha ha ha! You're not shy, are you Fox?
- ROB The Robot: My sensors indicate that Fox's temperature is rising. Are you okay, Fox?
- Fox McCloud: [Everyone laughing] I'm going to be just fine.