- Ulises: [Ulises invites Renata into his home] Come in. Watch the tire.
- Renata: Yes.
- Ulises: This is my parents' room.
- Renata: Wow.
- Ulises: All these things are my mom's. These are the clothes we sell at the market.
- [They walk over to a table]
- Ulises: I draw on this table.
- Ulises: You wanna see my drawings?
- [the scene changes and they sit down on a bed, Ulises is explaining the story behind the drawings]
- Ulises: Ffior rescues Miria from Turok to go on with the human race's unification.
- Renata: It's cool! Am I Miria?
- [Ulises and Renata kiss]
- Renata: [Renata and Ulises are sitting in a boat on a ocean] Cool, isn't it?
- Ulises: Yes, it is. What album is it?
- Renata: It's MP3. I downloaded it from Internet.
- Ulises: Oh...
- Renata: I can burn the song for you.
- Ulises: Why burn it?
- Renata: I mean, I can copy it in a CD.
- Ulises: Yes, I know. I was joking.
- Renata: I never come here.
- Ulises: You've never been on a boat?
- Renata: Yes, but in the ocean.
- Ulises: I've never been to the ocean. I imagine the ocean in your eyes, even though I've never been there. It must be like that: beautiful.
- [Renata and Ulises kiss]
- Renata: You wanna get wet?
- [Renata gets up in the boat and starts moving back and forth, the boat starts shaking]
- Ulises: Don't do that.
- [Renata giggles]
- Renata: Why not?
- Ulises: This'll get wet.
- [Ulises holds up Renata's MP3 player]
- Renata: I don't care. Whoo!
- [Renata giggles]
- Ulises: Well, I can't swim.
- [Renata stops shaking the boat]
- Renata: I'm sorry.
- Ulises: Don't worry.
- Francisco: It was a joke! What's wrong? You've been moody all day long.
- Renata: It's nothing.
- Francisco: Then why do you act like this?
- Mariana: Since she's got a new boyfriend.
- Francisco: What? A boyfriend?
- Renata: No.
- Mariana: Of course. What about the trash that you went out with? The one that Francisco had a fight in Sante Fe.
- Renata: Shut up!
- Francisco: What is Mariana talking about?
- [Mariana leaves the car]
- Renata: I'm outta here.
- [Renata turns to get out of the car but Francisco gently grabs her arm]
- Francisco: How can you go out with such a guy?
- [Renata rolls her eyes at him]
- Francisco: Answer me, damn it! Say something!
- Renata: I don't wanna go out with you.
- Francisco: And you do with that ass?
- Renata: I'm not going out with him, or you, or anyone.
- [Renata gets out of the car]
- Francisco: I truly don't get it, Renata! I don't get it!