Series Directed by
Roger McIntosh | ... | (21 episodes, 2001-2003) |
Kitty Taylor | ... | (9 episodes, 2001-2002) |
Series Writing Credits
Helen Craig | ... | (books) (17 episodes, 2001-2003) |
Helen Craig | ... | (based on the books by) (5 episodes, 2001-2003) |
Katharine Holabird | ... | (books) (17 episodes, 2001-2003) |
Katharine Holabird | ... | (based on the books by) (5 episodes, 2001-2003) |
Barbara Slade | ... | (developer) (16 episodes, 2001-2003) |
Barbara Slade | ... | (developed for television by) (4 episodes, 2003) |
Barbara Slade | ... | (written by) (4 episodes, 2001-2002) |
Jan Page | ... | (written by) (7 episodes, 2001-2003) |
Paul Larson | ... | (written by) (6 episodes, 2001-2003) |
Laura Beaumont | ... | (written by) (4 episodes, 2001-2003) |
James Mason | ... | (written by) (4 episodes, 2001-2003) |
Diane Redmond | ... | (written by) (4 episodes, 2001-2003) |
Dave Ingham | ... | (written by) (3 episodes, 2001-2002) |
Sally-Anne Lever | ... | (written by) (2 episodes, 2001-2002) |
Mellie Buse | ... | (written by) (1 episode, 2001) |
Andrew Brenner | ... | (written by) (1 episode, 2003) |
Lucy Daniel-Raby | ... | (written by) (1 episode, 2003) |
Series Cast
Series Produced by
Kirsty Baillie | ... | producer: Varga Studios (21 episodes, 2001-2003) |
András Erkel | ... | producer: Varga Studios (21 episodes, 2001-2003) |
Ginger Gibbons | ... | producer (21 episodes, 2001-2003) |
Kate Fawkes | ... | executive producer (13 episodes, 2001-2002) |
Jocelyn Stevenson | ... | co-executive producer: HIT Entertainment / co-executive producer: HiT Entertainment (8 episodes, 2003) |
Madeleine Warburg | ... | executive producer (8 episodes, 2003) |
Series Music by
Colin Towns | ... | (21 episodes, 2001-2003) |
Series Editing by
Adam Grant | ... | (5 episodes, 2003) |
Corinne Lejeune | ... | (4 episodes, 2003) |
Series Production Management
Karen Davidsen | ... | production manager: HIT Entertainment / production manager: HiT Entertainment (21 episodes, 2001-2003) |
Dave Ingham | ... | production manager (21 episodes, 2001-2003) |
Margo Marchant | ... | production supervisor / head of production (21 episodes, 2001-2003) |
Csaba Nehéz | ... | production manager: Varga Studios (21 episodes, 2001-2003) |
Laura DiMaio | ... | production supervisor: HIT Entertainment / production supervisor: HiT Entertainment (8 episodes, 2003) |
Szabolcs Turányi-Vadnay | ... | production manager: Varga Studios (4 episodes, 2003) |
Anna Lord | ... | production manager: Varga Studios (1 episode, 2003) |
Natasha Abrahams | ... | technical production manager (unknown episodes) |
Series Art Department
Kevin Molloy | ... | storyboard artist / storyboards (14 episodes, 2001-2003) |
Trevor Ricketts | ... | storyboard artist / storyboards (9 episodes, 2001-2003) |
Nia Linkov | ... | picture designer (1 episode, 2001) |
Richard Nye | ... | storyboard artist (1 episode, 2002) |
Michelle Dabbs | ... | storyboards (1 episode, 2003) |
Robin Shaw | ... | storyboards (1 episode, 2003) |
Series Sound Department
Simon Capes | ... | voice recording engineer / engineered by (21 episodes, 2001-2003) |
Michael Fentum | ... | sound editor and mixer / edited and mixed by (21 episodes, 2001-2003) |
Darren Banks | ... | sound editor and mixer / edited and mixed by (15 episodes, 2001-2003) |
Dan Morgan | ... | sound editor and mixer (9 episodes, 2001-2002) |
Series Visual Effects by
David Thompson | ... | technical supervisor / IT supervisor (21 episodes, 2001-2003) |
Sándor Töreky | ... | special effects software (21 episodes, 2001-2003) |
Tamás Bötkös | ... | special effects software (13 episodes, 2001-2002) |
Stephen Perkins | ... | technical supervisor (8 episodes, 2003) |
Nguyen Nhat An | ... | modeler (1 episode, 2003) |
Tyler Bay | ... | visual effects artist (1 episode, 2003) |
Landis R. Fields IV | ... | modeler (1 episode, 2003) |
Punn Wiantrakoon | ... | modeler (1 episode, 2003) |
Series Camera and Electrical Department
Attila Szalma | ... | camera operator / camera (11 episodes, 2001-2003) |
Attila Vócsa | ... | camera operator (10 episodes, 2001-2002) |
Jutka Komoscin | ... | camera (2 episodes, 2003) |
Szabolcs Gellér | ... | camera operator (1 episode, 2003) |
Judit Komócsin | ... | camera operator (1 episode, 2003) |
Szabolcs Timár | ... | camera operator (1 episode, 2003) |
Series Animation Department
Jill Brooks | ... | character designer / character design (21 episodes, 2001-2003) |
Mária Czeglédi | ... | background and color supervisor / background and colour supervisor (21 episodes, 2001-2003) |
Jacques Gauthier | ... | layout director (21 episodes, 2001-2003) |
Róbert Popele | ... | coloring checker / colouring checker (21 episodes, 2001-2003) |
Róbert Schindler | ... | clean-up/inbetween artist / Character Supervisor / animator / character supervisor (20 episodes, 2001-2006) |
John Perkins | ... | title animator / assistant animation director / title animation (18 episodes, 2001-2003) |
Simon Williams | ... | animation director (18 episodes, 2001-2003) |
Andrea Bogdán | ... | clean-up/inbetween artist (16 episodes, 2001-2003) |
Aleksandr Lyutkevich | ... | animation director (16 episodes, 2001-2003) |
Ray Newman | ... | title animator / title animation (16 episodes, 2001-2003) |
Ian Henderson | ... | background artist (15 episodes, 2001-2003) |
Gunther Herbst | ... | background artist / head of backgrounds (15 episodes, 2001-2003) |
Darko Tomicic | ... | animator (15 episodes, 2001-2003) |
Karol Holubcík | ... | animator (14 episodes, 2001-2003) |
Zdena Mihalikova | ... | animator (14 episodes, 2001-2003) |
Sándor Palcu | ... | animator (14 episodes, 2001-2003) |
Natasha Gross | ... | background artist (13 episodes, 2001-2002) |
Loraine Marshall | ... | background director (13 episodes, 2001-2002) |
Kathy Nicholls | ... | background artist (13 episodes, 2001-2002) |
Nikolay Dimitrov | ... | animator (12 episodes, 2001-2003) |
David Greenaway | ... | animation director / assistant animation director (11 episodes, 2001-2003) |
Annamária Toró | ... | animator (11 episodes, 2001-2003) |
Louisa Duthie | ... | background artist (11 episodes, 2001-2002) |
Nayden Nikolov | ... | animator (11 episodes, 2001-2002) |
Zoltán Túri | ... | animator (11 episodes, 2001-2002) |
Mike Hill | ... | background artist (10 episodes, 2001-2003) |
Tibor Huszák | ... | animator (10 episodes, 2001-2003) |
Denis Ryan | ... | background artist (10 episodes, 2001-2003) |
Andrey Ignatenko | ... | animation director (10 episodes, 2001-2002) |
Natalia Malykhina | ... | animator (9 episodes, 2001-2003) |
Peter Mays | ... | layout assistant / layout artist / layout (9 episodes, 2001-2003) |
Borjana Stefanova | ... | character supervisor / animator (9 episodes, 2001-2003) |
Chris Drew | ... | layout assistant / layout artist (9 episodes, 2001-2002) |
Elena Kotljarova | ... | animator (9 episodes, 2001-2002) |
Oszkár Prell | ... | animator (9 episodes, 2001-2002) |
Sue Butterworth | ... | layout artist / layout (8 episodes, 2001-2003) |
Igor Makushev | ... | animator (8 episodes, 2001-2003) |
Katja Mankova | ... | animator (8 episodes, 2001-2003) |
Hermann Pasitka | ... | animator (8 episodes, 2001-2003) |
Péter Pozsgai | ... | animator (8 episodes, 2001-2003) |
Gábor Tóth | ... | animator (8 episodes, 2001-2003) |
István Heim | ... | animator (8 episodes, 2001-2002) |
László Király | ... | animator (8 episodes, 2001-2002) |
Ferenc Petrovics | ... | animator (8 episodes, 2001-2002) |
Janos Szabo | ... | animator (8 episodes, 2001-2002) |
Zoltán Velkey | ... | animator (8 episodes, 2001-2002) |
László Újváry | ... | animator (8 episodes, 2001-2002) |
Tonia Thorne | ... | color designer / colour design (8 episodes, 2003) |
Hajnalka Horváth | ... | colorist / colourist (7 episodes, 2001-2003) |
József Horváth | ... | colorist / colourist (7 episodes, 2001-2003) |
Andrea Dávid | ... | colorist (7 episodes, 2001-2002) |
Julie Gleeson | ... | background artist (7 episodes, 2001-2002) |
Miroslav Mirchev | ... | animator (7 episodes, 2001-2002) |
Peter Popdonev | ... | animator (7 episodes, 2001-2002) |
Vladimir Vyshegorodtsev | ... | animator (7 episodes, 2001-2002) |
Melinda Doktor | ... | colorist / colour / colourist (6 episodes, 2001-2003) |
Imréné Drugon | ... | colorist / colourist (6 episodes, 2001-2003) |
András Paulovics | ... | animator (6 episodes, 2001-2003) |
Olga Arbuzova | ... | animator (6 episodes, 2001-2002) |
Viorel Bustan | ... | animator (6 episodes, 2001-2002) |
Iulian Grigoriu | ... | animator (6 episodes, 2001-2002) |
Flavius Patrascu | ... | animator (6 episodes, 2001-2002) |
Sorin Pintilie | ... | animator (6 episodes, 2001-2002) |
Mihai Sampetru | ... | animator (6 episodes, 2001-2002) |
Ildikó Táborita | ... | animator (6 episodes, 2001-2002) |
Magda Éber | ... | animator (6 episodes, 2001-2002) |
Ottó Ritter | ... | character supervisor (6 episodes, 2001) |
Boris Mitev | ... | animator (6 episodes, 2002) |
Erika Koltai | ... | colorist (5 episodes, 2001-2003) |
Judit Müller | ... | colorist / colourist (5 episodes, 2001-2003) |
Jenõné Percz | ... | colorist / colourist (5 episodes, 2001-2003) |
Veronika Rózsa | ... | colorist / colour (5 episodes, 2001-2003) |
Zoran Donchev | ... | animator (5 episodes, 2001-2002) |
Mónika Farkas | ... | colorist (5 episodes, 2001-2002) |
Andrea Miskédi | ... | animator (5 episodes, 2001-2002) |
Ignác Tóth | ... | character supervisor (5 episodes, 2001-2002) |
Nikolay Moustakov | ... | layout artist / assistant animation director (5 episodes, 2002-2003) |
Diána Pach | ... | character supervisor (5 episodes, 2002) |
Evelina Daneva | ... | character supervisor (5 episodes, 2003) |
Sam Bailey | ... | layout artist / layout (4 episodes, 2001-2003) |
István Balogh | ... | colorist / colourist (4 episodes, 2001-2003) |
Zoltán Herczeg | ... | colorist / colourist (4 episodes, 2001-2003) |
Benedict Lewis | ... | layout artist / layout (4 episodes, 2001-2003) |
Inna Evlannikova | ... | animator (4 episodes, 2001-2002) |
Imre Kozák | ... | colorist (4 episodes, 2001-2002) |
Markus Kunze | ... | layout artist (4 episodes, 2001-2002) |
Peter Western | ... | layout artist (4 episodes, 2001-2002) |
Krisztina Bakos | ... | character supervisor (4 episodes, 2001) |
Natalia Greshkiv | ... | animator (4 episodes, 2001) |
István Lakatos | ... | animator (4 episodes, 2002-2003) |
Susie Bailey | ... | layout artist (3 episodes, 2001-2002) |
Roland Csanádi | ... | colorist (3 episodes, 2001-2002) |
Michelle Dabbs | ... | layout artist (3 episodes, 2001-2002) |
Magdolna Lakatos | ... | colorist (3 episodes, 2001-2002) |
Robert Newman | ... | layout artist (3 episodes, 2001-2002) |
Olga Orlova | ... | animator (3 episodes, 2001-2002) |
Nadia Petkova | ... | animator (3 episodes, 2001-2002) |
Andrzej Radka | ... | animator (3 episodes, 2001-2002) |
Vladimir Zakharov | ... | animator (3 episodes, 2001-2002) |
Katalin Bross | ... | animator (3 episodes, 2001) |
Péter Bíró | ... | animator (3 episodes, 2003) |
Martin Hazelgrave | ... | background artist (3 episodes, 2003) |
Barry Hales | ... | layout artist (2 episodes, 2001-2002) |
Krisztina Horváth | ... | colorist (2 episodes, 2001-2002) |
Mike Lodge | ... | layout artist (2 episodes, 2001-2002) |
Yves Martinez | ... | layout artist (2 episodes, 2001-2002) |
Marina Rogova | ... | animator (2 episodes, 2001-2002) |
Tom Bailey | ... | layout artist (2 episodes, 2001) |
László Brovinszki | ... | animator (2 episodes, 2001) |
Dmitriy Kupriyanov | ... | animator (2 episodes, 2001) |
Andrei Paragin | ... | animator (2 episodes, 2001) |
Aleksey Podkolzin | ... | animator (2 episodes, 2001) |
Adrian Sakhaltuev | ... | animator (2 episodes, 2001) |
Gábor Fabinyi | ... | colorist / colour (2 episodes, 2002-2003) |
Csilla Lajos | ... | animator (2 episodes, 2002-2003) |
Catherine Brockhouse | ... | background artist (2 episodes, 2002) |
Doru Dorneanu | ... | animator (2 episodes, 2002) |
Boris Klissourski | ... | animator (2 episodes, 2002) |
Yanko Petrov | ... | animator (2 episodes, 2002) |
Tichomir Todorov | ... | animator (2 episodes, 2002) |
Vladislav Tomov | ... | animator (2 episodes, 2002) |
Erzsébet Domanyikné Vass | ... | colorist (2 episodes, 2002) |
Sergey Gizila | ... | animator (2 episodes, 2003) |
Sean Burke | ... | layout artist (1 episode, 2001) |
Mark Francis | ... | layout artist (1 episode, 2001) |
László Horváth | ... | colorist (1 episode, 2001) |
Szatmari J. Otto | ... | animator (1 episode, 2001) |
Gyula Juhász | ... | colorist (1 episode, 2001) |
Oleg Khrouchkov | ... | animator (1 episode, 2001) |
Andrey Kolkov | ... | animator (1 episode, 2001) |
Kirill Kravchenko | ... | animator (1 episode, 2001) |
Irina Lyarskaya | ... | animator (1 episode, 2001) |
Csaba Máli | ... | animator (1 episode, 2001) |
Aleksandr Panov | ... | animator (1 episode, 2001) |
Olga Rogova | ... | animator (1 episode, 2001) |
Csaba Rózsa | ... | colorist (1 episode, 2001) |
Sue Tong | ... | background artist (1 episode, 2001) |
Marin Vasilef | ... | animator (1 episode, 2001) |
Sándor Vágó | ... | animator (1 episode, 2001) |
Gabriella Baracsi | ... | animator (1 episode, 2002) |
Gabriella Bereznai | ... | animator (1 episode, 2002) |
Péter Boda | ... | animator (1 episode, 2002) |
Adrienn Béres | ... | animator (1 episode, 2002) |
József Kiss | ... | animator (1 episode, 2002) |
József Rafael Mihály | ... | animator (1 episode, 2002) |
James O'Shea | ... | layout artist (1 episode, 2002) |
Tamás Petrohán | ... | animator (1 episode, 2002) |
Vasiliy Shevchenko | ... | animator (1 episode, 2002) |
Dávid Szabados | ... | animator (1 episode, 2002) |
Mariya Tabut | ... | animator (1 episode, 2002) |
Vladimir Babinsky | ... | animator (1 episode, 2003) |
Ruslan Bogachov | ... | animator (1 episode, 2003) |
Beatrix Bogáncs | ... | colourist (1 episode, 2003) |
Wolodia Borochow | ... | animator (1 episode, 2003) |
Leslaw Budzelewski | ... | animator (1 episode, 2003) |
Suzy Cunningham | ... | layout (1 episode, 2003) |
Andrzej Czaderna | ... | animator (1 episode, 2003) |
Petar Daskalov | ... | animator (1 episode, 2003) |
Attila Elõd | ... | animator (1 episode, 2003) |
Roman Frajczyk | ... | animator (1 episode, 2003) |
Christian Garland | ... | layout (1 episode, 2003) |
Alexander Lyutkevich | ... | animation director (1 episode, 2003) |
Natalia Marihina | ... | animator (1 episode, 2003) |
Pavel Nastanyuk | ... | animator (1 episode, 2003) |
Natalya Novik | ... | animator (1 episode, 2003) |
Viktorija Ogienko | ... | animator (1 episode, 2003) |
Oszkar Palcu | ... | animator (1 episode, 2003) |
Panayot Panayotov | ... | animator (1 episode, 2003) |
Sergey Sivaev | ... | animator (1 episode, 2003) |
Joanna Tokarz | ... | animator (1 episode, 2003) |
Jeroen van Blaaderen | ... | layout artist (1 episode, 2003) |
Krisztina Weigl | ... | colorist (1 episode, 2003) |
Radoslav Bakalov | ... | animator / layout artist (unknown episodes) |
Flavius Tache | ... | animator (unknown episodes) |
Nikki Nikolov | ... | animator (uncredited) (3 episodes, 2001) |
Iavor Gantchev | ... | animation supervisor (uncredited) (1 episode, 2001) |
Series Editorial Department
Sam Ives | ... | editing assistant / off-line assistant editor (21 episodes, 2001-2003) |
Adam Grant | ... | on-line editor (17 episodes, 2001-2003) |
Stuart Parmenter | ... | editing assistant (17 episodes, 2001-2003) |
Katherine Grincell | ... | color grader / colour grade (16 episodes, 2001-2003) |
Corinne Lejeune | ... | off-line editor (13 episodes, 2001-2003) |
Mark Baugh | ... | color grader / colour grade (10 episodes, 2001-2003) |
Jamie Martin | ... | off-line editor (10 episodes, 2001-2002) |
Clive Mattock | ... | on-line editor (1 episode, 2001) |
Alex Marsh | ... | on-line editor (1 episode, 2003) |
Jasper Taylor | ... | colour grade (1 episode, 2003) |
Series Additional Crew
Diana Tusheva-Molloy | ... | production assistant (21 episodes, 2001-2003) |
Mark Casarotto | ... | script editorial assistant: HIT Entertainment / script editorial assistant: HiT Entertainment (13 episodes, 2001-2002) |
Tonia Thorne | ... | production assistant (13 episodes, 2001-2002) |
Madeleine Warburg | ... | script executive: HIT Entertainment / script executive: HiT Entertainment (13 episodes, 2001-2002) |
István Sinkovicz | ... | production assistant: Varga Studios (11 episodes, 2001-2002) |
Arabella Lauterbach | ... | production assistant: Varga Studios / production assistant (10 episodes, 2001-2003) |
Beáta Nagy | ... | production assistant: Varga Studios (10 episodes, 2001-2002) |
Szabolcs Turányi-Vadnay | ... | production assistant: Varga Studios (10 episodes, 2001-2002) |
Betti Doherty | ... | production assistant (8 episodes, 2003) |
Hannah Griffiths | ... | production assistant (8 episodes, 2003) |
Laura DiMaio | ... | production coordinator: HIT Entertainment (7 episodes, 2001-2002) |
Macushla Carney | ... | production coordinator: HIT Entertainment / production co-ordinator: HiT Entertainment / production coordinator: HiT Entertainment (7 episodes, 2001) |
Liliána Grexa | ... | production assistant: Varga Studios / production assistant (4 episodes, 2003) |
Marina Tóth | ... | production assistant: Varga Studios / production assistant (4 episodes, 2003) |
Ágnes Barna | ... | production assistant: Varga Studios (3 episodes, 2002) |
Tatiana Galatch | ... | production assistant: Varga Studios (2 episodes, 2001) |
Annamaria Banyai | ... | production assistant: Varga Studios (1 episode, 2003) |
Eva Kandi | ... | production assistant: Varga Studios (1 episode, 2003) |