Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
IMDbPro

(A)Torzija

  • 2003
  • 15m
IMDb RATING
7.3/10
401
YOUR RATING
(A)Torzija (2003)
DramaShort

A singing group, trying to escape war-torn Sarajevo, has to wait for a tunnel to clear. While they wait, a cow has difficulty giving birth because of the "torsion" affecting its calf (i.e., ... Read allA singing group, trying to escape war-torn Sarajevo, has to wait for a tunnel to clear. While they wait, a cow has difficulty giving birth because of the "torsion" affecting its calf (i.e., it's in a twisted position inside). Fortunately, one of the choir members has some veterin... Read allA singing group, trying to escape war-torn Sarajevo, has to wait for a tunnel to clear. While they wait, a cow has difficulty giving birth because of the "torsion" affecting its calf (i.e., it's in a twisted position inside). Fortunately, one of the choir members has some veterinary training, and with help from the chorus to drown out the sounds of war, the cow gives ... Read all

  • Director
    • Stefan Arsenijevic
  • Writer
    • Abdulah Sidran
  • Stars
    • Davor Janjic
    • Admir Glamocak
    • Emina Minka Muftic
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.3/10
    401
    YOUR RATING
    • Director
      • Stefan Arsenijevic
    • Writer
      • Abdulah Sidran
    • Stars
      • Davor Janjic
      • Admir Glamocak
      • Emina Minka Muftic
    • 4User reviews
    • 1Critic review
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
    • Nominated for 1 Oscar
      • 13 wins & 1 nomination total

    Photos1

    View Poster

    Top cast8

    Edit
    Davor Janjic
    Admir Glamocak
    Emina Minka Muftic
      Mirjana Sajinovic
      Almedin Leleta
      • Djecak (the boy)
      • (as Elmedin Leleta)
      Brane Grubar
      Branko Licen
      Matija Bulatovic
      • Director
        • Stefan Arsenijevic
      • Writer
        • Abdulah Sidran
      • All cast & crew
      • Production, box office & more at IMDbPro

      User reviews4

      7.3401
      1
      2
      3
      4
      5
      6
      7
      8
      9
      10

      Featured reviews

      7Panon

      Sacred cow of Sarajevo demise

      This is a collaborative project, a short film with Slovenian production, Serbian director, and Bosnian screenwriter and cast. A snapshot of gloomy and bizarre life in Sarajevo during the 90's siege. Local choir members try to make their way through the tunnel to the other side, and eventually reach Paris where they are to perform. They are delayed when neighbor's cow gets sick and determined to help her survive and potentially save lives of many she feeds. In the midst of the terrible demise, people join together to do a small but noble deed risking their own safety, everyone helping as they can.

      The film is knitted with dark humor, so typical for the region, that exposes humans inside shadowy creatures worn out by their suffering. Well crafted, solid performances. However, it does not bring much new into the equation (see "No Man's Land", etc.), although it does keep a safe distance from risky political references (unlike "No Man's Land", and "Lepa sela lepo gore", for example). The last scene is a gem, as well as the one with the dogs.
      3barryneuman

      Disney-like depiction of war

      (A) Torzija is a well made film if you consider only the most superficial aspects of movie making and its well polished TV-like style left me absolutely cold. Instead of depicting the complexity and ambiguity of human beings under extreme pressure, the director chooses to cram as much easy (or cheesy) emotion as possible into the short narrative and has no insight to offer other than an overstated and heavy handed "art relieves suffering" motif as the choir's singing drowns out the sound of the bombs.

      I know nothing of the director and his background and it's possible he has first hand experience with living through war and bombing. But sadly this would make the film even more disappointing. We can only hope that there are other new directors from the former Yugoslavia area that are philosophically and artistically equipped to depict the complex situation they have lived through and which continue to shape their lives.
      10Red-125

      A Slovenian gem!

      (A)Torzija (2002), directed by Stefan Arsenijevic, is based on a true story from war-torn Sarejevo.

      This 15 minute Slovenian movie is a tiny gem--half dream, half nightmare. It's amazing to me that a film this short can convey so much history, so much fear, and so much joy.

      The film obviously hasn't been distributed widely. (We were lucky

      to be able to see it at the Dryden Theatre in Rochester, where it

      was shown with the Hungarian film Hukkle.)

      If (A)Torzija comes to your community, seek it out. You won't be

      disappointed!

      ------------------------------------------------------------------------

      More like this

      The Perfect Circle
      8.1
      The Perfect Circle
      Skinning
      6.4
      Skinning
      Who's Singin' Over There?
      8.7
      Who's Singin' Over There?

      Storyline

      Edit

      Did you know

      Edit
      • Connections
        Featured in The 76th Annual Academy Awards (2004)

      Top picks

      Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
      Sign in

      Details

      Edit
      • Release date
        • February 8, 2003 (Germany)
      • Country of origin
        • Slovenia
      • Language
        • Serbo-Croatian
      • Also known as
        • (A)Torsion
      • Production company
        • Studio Arkadena
      • See more company credits at IMDbPro

      Tech specs

      Edit
      • Runtime
        15 minutes
      • Color
        • Color
      • Sound mix
        • Dolby SR
      • Aspect ratio
        • 1.66 : 1

      Contribute to this page

      Suggest an edit or add missing content
      • Learn more about contributing
      Edit page

      More to explore

      Recently viewed

      Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
      Get the IMDb App
      Sign in for more accessSign in for more access
      Follow IMDb on social
      Get the IMDb App
      For Android and iOS
      Get the IMDb App
      • Help
      • Site Index
      • IMDbPro
      • Box Office Mojo
      • License IMDb Data
      • Press Room
      • Advertising
      • Jobs
      • Conditions of Use
      • Privacy Policy
      • Your Ads Privacy Choices
      IMDb, an Amazon company

      © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.