- [President Stone's airship slowly flies through a hovering campaign screen reading "Prosperity and Peace / Vote Logan" picturing Logan holding a dove, causing it to slowly fall]
- President Stone: How can my approval ratings be this low? I was very popular in high school. I've cut taxes for some very influential friends. What more do people want?
- General Heckler: We're trackin' an unidentified object flyin' over Metro City, sir.
- President Stone: The Surface dwellers are firing at us? Oh, this is what I've been waiting for! Declare war on them! This is gonna get me re-elected.
- Astro Boy: [to Dr. Elefun] You know, I tried to find my place in the world. I - I thought I found it, but I guess fitting in can be a lot more complicated than it seems, huh?
- Cora: So, where are you from, non-robot?
- Astro Boy: I'm from Metro City.
- Cora: [sarcastically] Metro City? Can't you believe it, guys? He's from Metro City and he's actually talking to me.
- Astro Boy: Are you feeling okay?
- Cora: Oh, my Gosh! He talked to me twice! This is definitely going in my diary as the most exciting day of my life!
- Robotsky: You have been rescued by...
- Robotsky, Sparx, Mike the Fridge: The Robot Revolutionary Front!
- Sparx: I'm Sparx, the brains.
- Robotsky: And I'm Robotsky, the muscle.
- Mike the Fridge: And I'm Mike the Fridge. I'm the fridge.
- French Waiter Robot: Table for one. Smoking or non-smoking?
- Burning Robot: Smoking. I'm smoking. I'm definitely smoking!
- [First lines]
- Narrator: Here we are, floating peacefully in the sky. Metro City, the jewel in the crown. Beautiful isn't it? But how did we get here?
- Narrator: [In flashinmation] A century ago, the founders of Metro City, seeing our world was changing, took Mount Sofia and lifted it out of the Earth and into the sky, to be an oasis, a floating paradise.
- Narrator: [In CGI] We don't really know what happens these days on the strange and mysterious surface we left behind. But life in Metro City is better than ever, thanks to...
- Narrator: [in flashinmation] "Our Friends The Robots". Robots do our shopping. They cook for us. They serve our meals. They take good care of us. They even do the really important things like, reminding us to call Mom on her birthday. Whether it's raising our children, building our buildings, taking care of our city or making sure we're all fit and healthy. For these guys, no job is too big... or too small. Plus,
- 'Our Friends' Narrator: [in CGI] robots do a lot of things that, frankly, we just don't want to do anymore.
- [a robot cleaner gets crashed by a truck]
- Boy: [Points at the broken robot parts] Oh no!
- 'Our Friends' Narrator: Don't worry folks, that street will get clean. The best and brightest of them get picked for the more exciting tasks. This lucky guy is starting the first day at his new job.
- [Car crashes offscreen and the researchers writes the results]
- 'Our Friends' Narrator: aAnd it's all thanks to this man: Dr. Tenma, head of the Ministry of Science, and father of modern robotics. Thanks to him, and the incredible inventions he introduced...
- Student: [overlaps] Hey Toby, isn't that your dad?
- Boy: It sure is.
- Mr. Moustachio: [at Toby] Hush!
- 'Our Friends' Narrator: Our Friends The Robots helps us. Thousands are created each day
- 'Our Friends' Narrator: [in flash] and thousands are disposed of in the great unending cycle that sustains life, in our great city. Thanks for everything guys. May you rust in peace.
- [Narrators chuckles as Mr. Moustachio turns off the screen]
- Math Cowboy: Howdy!
- [singing]
- Math Cowboy: Hey, that fractal's looking fair. Cosine, tangent, there's a square! Is that secant high or low? Watch me as I do-si-do!
- Mr. Moustachio: [at Toby, who finished the pop quiz] Yes, Toby. Is there a problem?
- Toby Tenma: [Carrying the quiz] There's no problem. I'm just finished, and I'd like to leave.
- Mr. Moustachio: Finished?
- Toby Tenma: For rocket science, it wasn't exactly rocket science.
- Mr. Moustachio: [with Toby's quiz] I don't suppose there's much point in you staying...
- [Moustachio realized that Toby is leaving]
- Toby Tenma: Good lucky, guys.
- [Toby leaves the school]
- Mr. Moustachio: [as Toby's quiz is 100% sucessful] Just like his father.
- [Last Lines; As the Alien Creature is attacking Metro City]
- Dr. Bill Tenma: [Running up to Toby] Wait. Are you sure you're ready for this, Astro?
- Toby Tenma: I was made ready.
- [Toby/Astro takes off as the residents of Metro City starts watching him fighting the Creature. Astro starts punching the Creature as it fades to white and cuts to black]
- Cora's Mom: [as Woman; offscreen] Cora!
- Cora: Huh?
- Cora's Mom: Cora!
- Cora's Dad: Cora!
- Cora: Mom? Dad?
- Cora's Mom: Where have you been, sweetie?
- Cora's Dad: We searched high and low for you.
- Cora: Really?
- [Cora hugs her found mother & father]