Directed by
| Christophe Barratier | ||
Writing Credits
| Georges Chaperot | ... | (1945 story "La Cage aux rossignols") & |
| René Wheeler | ... | (1945 story "La Cage aux rossignols") |
| René Wheeler | ... | (1945 screenplay "La Cage aux rossignols") & |
| Noël-Noël | ... | (1945 screenplay "La Cage aux rossignols") |
| Christophe Barratier | ... | (screen story) |
| Christophe Barratier | ... | (screenplay) & |
| Philippe Lopes-Curval | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
Produced by
| Arthur Cohn | ... | producer |
| Léonard Glowinski | ... | associate producer |
| Gérard Jugnot | ... | associate producer |
| Michael Kühn | ... | executive producer |
| Romain Le Grand | ... | associate producer |
| Nicolas Mauvernay | ... | producer |
| Jacques Perrin | ... | producer |
| Ruth Waldburger | ... | associate producer |
Music by
| Bruno Coulais | ||
Cinematography by
| Jean-Jacques Bouhon | ||
| Dominique Gentil | ||
| Carlo Varini | ||
Editing by
| Yves Deschamps | ||
Casting By
| Sylvie Brocheré | ||
| Agathe Hassenforder | ||
Production Design by
| François Chauvaud | ||
Art Direction by
| Pierre Ferrari | ||
Set Decoration by
| Jean-Pierre Gaillot | ||
Costume Design by
| Françoise Guégan | ||
Makeup Department
| Sylvie Duval | ... | key makeup artist |
| Odile Fourquin | ... | makeup artist |
| Françoise Fregonese | ... | hair stylist |
| Sylvie Leray | ... | key hair stylist (as Silvie Leray) |
| Fabienne Robineau | ... | makeup artist |
| Fabie Roger-Clech | ... | makeup artist (as Fabie Roger) |
| Christine Vizier | ... | hair stylist |
Production Management
| Christophe Anzoli | ... | unit manager |
| Cyrille Bruneau | ... | assistant production manager |
| Bernard Lorain | ... | production manager |
| Adrien Scolan | ... | unit manager trainee |
Second Unit Director or Assistant Director
| Marc Baraduc | ... | first assistant director |
| Catherine Hofer | ... | assistant director |
| Vincent Kaluza | ... | trainee assistant director |
| Romain Kunstlinger | ... | trainee assistant director |
Art Department
| Bernard Beysseriat | ... | painter |
| Stéphane Blanc | ... | painter |
| Henri Castillo | ... | head carpenter |
| Sophie Chandoutis | ... | painter |
| Nicolas Charpin | ... | constructor |
| Vincent Chassaing | ... | constructor |
| Jean-Luc Chauvaud | ... | assistant decorator |
| Fabrice Coudert | ... | constructor |
| Florence de la Maladière | ... | painter |
| Bernard Ducrocq | ... | property master |
| Pascal Fasola | ... | painter |
| Patrice Fasola | ... | head painter |
| Jean-Pierre Gaillot | ... | set dresser |
| Serge Goblet | ... | constructor |
| Grégory Graziani | ... | painter |
| Lazlo Guarguir | ... | painter |
| Lionel Guy | ... | painter (as Guy Lionel) |
| Rodolphe Heckmann | ... | constructor |
| Max Magnan | ... | storyboard artist |
| Emmanuel Marthon | ... | constructor |
| Jonathan Muret | ... | assistant decorator |
| Joel Nicolas | ... | carpenter (as Joël Nicolas) |
| Stéphane Renié | ... | constructor |
| Francoise Rouge | ... | painter |
| Manuel Swieton | ... | construction coordinator |
| Jean-Claude Tenes | ... | construction manager |
| Laurent Thevenot | ... | painter (as Laurent Thévenot) |
| Bertrand Vuarnesson | ... | carpenter |
Sound Department
| Vladislav Boyadjiev | ... | pro-tools technician |
| Hervé Bénard | ... | sound recordist |
| Nicolas Cantin | ... | boom operator / sound editor |
| Joseph Catricala | ... | foley engineer |
| Frédéric Cattoni | ... | stereo sound consultant: DTS |
| Pascal Chauvin | ... | foley artist |
| Eric Grattepain | ... | foley artist |
| Gabriel Hafner | ... | sound editor |
| Alexis Leverve | ... | sound recordist |
| Didier Lizé | ... | sound engineer |
| Michel Monier | ... | stereo sound consultant: Dolby |
| Nicolas Naegelen | ... | sound mixer |
| Laurent Peter | ... | sound assistant |
| David Rit | ... | additional boom operator |
| Hervé Roux | ... | stereo sound consultant: DTS |
| Daniel Sobrino | ... | sound editor / sound mixer |
| Patrice Séverac | ... | post-synchronization |
| Vincent Vatoux | ... | sound |
| Onofre Ortega | ... | dubbing mixer (uncredited) |
Special Effects by
| Romain Bretet | ... | special effects |
| Olivier Cohen-Bacri | ... | special effects |
| Nicolas David | ... | titles design |
| Daniel Lenoir | ... | special effects |
| Carol Styczen | ... | special effects |
| Piotr Styczen | ... | special effects |
Visual Effects by
| Thierry Ardiller | ... | digital compositor |
| Luc Augereau | ... | visual effects producer |
| Berengere Dominguez | ... | visual effects coordinator |
| Justine Gasquet | ... | digital compositor |
| Frederic Moreau | ... | visual effects producer |
| François Vagnon | ... | visual effects supervisor |
Camera and Electrical Department
| François Andreoletti | ... | video assist operator |
| Nicolas Batisse | ... | video assist operator (as Nicolas Bátisse) |
| Vincent Blasco | ... | grip |
| Jean-Jacques Bouhon | ... | additional camera operator |
| Michel Bubola | ... | electrician |
| Simon Bérard | ... | gaffer |
| Renaud Chassaing | ... | additional camera operator |
| Benoit Dentan | ... | aerial camera operator / camera operator |
| Guillaume Dreujou | ... | assistant camera |
| Nicolas Duchêne | ... | assistant camera |
| Jean-Christophe Duwez | ... | electrician |
| Denis Garnier | ... | assistant camera |
| Nil Henchoz | ... | key grip |
| Hans Krumenacker | ... | electrician |
| Frédéric Lenormand | ... | grip |
| Margot Lestage | ... | second assistant camera |
| Loïc Limosin | ... | best boy electric |
| Christine Mignard | ... | assistant camera |
| François Perrault-Alix | ... | grip |
| Raphaël Planeix | ... | electrician trainee |
| Philippe Quaisse | ... | still photographer |
| Marie Queney | ... | assistant camera |
| Yves Reymond | ... | grip |
| Piotr Stadnicki | ... | first assistant camera |
Costume and Wardrobe Department
| Christine Civrac | ... | wardrobe |
| Eric Perron | ... | costumer |
| Jean-Pierre Villeneuve | ... | costumer |
Editorial Department
| Frédéric Casnin | ... | color timer |
| Pauline Flamand | ... | assistant editor |
| Alain Guarda | ... | color timer |
| Sophie Voiturin | ... | assistant editor |
Music Department
| Christophe Barratier | ... | composer: themes "Cerf-Volant" and "Nous sommes de Fond de l'Etang" |
| Bruno Coulais | ... | conductor |
| Petits Chanteurs de Saint-Marc | ... | choir |
| Dominic Faricier | ... | musician: piano |
| Asen Kanchev | ... | music production manager |
| Paul Lavergne | ... | executive music producer |
| Slim Pezin | ... | music supervisor |
| Nicolas Porte | ... | conductor: choir |
Script and Continuity Department
| Sarah Bellwood | ... | script consultant |
| Françoise Thouvenot | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Stéphanie Auger | ... | production administrator |
| Nasser Belkalem | ... | production coordinator |
| Nicolas Dumont | ... | executive production associate |
| Mickael Georgeault | ... | groupman |
| Magali Herbinger | ... | production secretary |
| Valentine Marvel | ... | assistant: Christophe Barratier (as Valentine Perrin) |
| Claude Morice | ... | production administrator |
| Frédéric North | ... | helicopter pilot |
| Mathilde Renwick | ... | production assistant |
| Eva Simonet | ... | press attache |
| Jean-Luc Tesson | ... | production assistant |
| Karin Tourgeman | ... | accountant |
| Coralie Venière | ... | production assistant |
| Sandy Whitelaw | ... | subtitler: English |