Directed by
| Miguel Courtois | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Antonio Onetti | ||
Cast (in credits order)
Produced by
| Julio Fernández | ... | executive producer |
| Melchor Miralles | ... | executive producer |
| Miguel Torrente | ... | line producer |
Music by
| Francesc Gener | ||
Cinematography by
| Néstor Calvo | ||
Editing by
| Guillermo S. Maldonado | ... | (as Guillermo Maldonado) |
Casting By
| Antonio Onetti | ||
| Américo Piñeiro | ||
Art Direction by
| Koldo Vallés | ... | (as Luis Vallés) |
Costume Design by
| Pedro Moreno | ||
| Victoria Velázquez | ||
Makeup Department
| Cecilia Escot | ... | assistant makeup artist |
| Paquita Núñez | ... | hair stylist |
| José Antonio Sánchez | ... | makeup artist |
| Rosa Tous | ... | assistant hair stylist |
Production Management
| Teresa Gefaell | ... | production manager |
| Philippe Lenfant | ... | production manager: France |
| Roberto Padilla | ... | unit manager |
| Jesús L. Pérez Villar | ... | post-production supervisor (as Jesús Pérez Villar) |
| Eva Taboada | ... | production manager |
| Cristina Zumárraga | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Yan Angosse | ... | second assistant director (as Juan José López Angosse) |
| Manuel L. Cañizares | ... | first assistant director (as Manuel Cañizares) |
| Marian González | ... | assistant director |
| Jesús Liedo | ... | second assistant director |
| Carmen Torres | ... | third assistant director |
| Falele Ygueravide | ... | second assistant director |
Art Department
| Puri Adorna | ... | assistant decorator (as Purificación Adorna) |
| Leopoldo Báez | ... | construction manager (as Leo Báez) |
| Manuel Casla | ... | carpenter |
| Blas Díaz | ... | carpenter |
| Francisco Díaz | ... | carpenter |
| Beatriz González | ... | assistant decorator |
| Miguel Ángel Gómez | ... | painter |
| Leandro Muslera | ... | property master |
| Pablo Naveda | ... | props |
| Juan Antonio Ramos | ... | carpenter |
| Alberto Risco | ... | painter |
| Francisco Sánchez | ... | property master |
Sound Department
| Manuel Carrión | ... | foley artist / sound effects |
| Jaime Climent | ... | sound assistant |
| Manuel Cora | ... | sound mixer |
| Tomás Erice | ... | boom operator / sound mixer |
| Jaime Fernández | ... | sound mixer |
| Iván Marín | ... | sound recordist |
| James Muñoz | ... | sound editor |
| Miguel Suárez | ... | dialogue editor |
| Ricardo Viñas | ... | dolby sound consultant |
Special Effects by
| Reyes Abades | ... | special effects coordinator |
| Óscar Abades | ... | special effects |
Visual Effects by
| Jesús Pascual | ... | digital effects artist / visual effects supervisor |
| Jorge Ramal | ... | digital effects artist |
| María Maganto | ... | telecine colorist (uncredited) |
Stunts
| Ignacio Carreño | ... | stunt coordinator |
| Diego Herberg | ... | stunts |
| Emilio Meilán | ... | stunts |
| Eduardo Moratilla | ... | stunts |
| Canco Rodríguez | ... | stunts (as Juanjo Rodríguez) |
| Juan José Rodríguez | ... | stunts |
| César Solar | ... | stunts |
Camera and Electrical Department
| Juan Aragonés | ... | assistant camera |
| Enrique Bello | ... | grip |
| Roberto Cuadrado | ... | electrician |
| José Ramón Delgado | ... | assistant camera / first assistant camera |
| Sergio Delgado | ... | assistant camera |
| Gontzal Domingo | ... | additional assistant camera |
| Olivier Gallois | ... | camera operator |
| Ramón García | ... | electrician |
| Ángel Gómez | ... | key grip |
| Juan Leiva | ... | assistant camera |
| Javier Llanos | ... | electrician |
| Raúl Lobo | ... | electrician |
| Raúl Manchado | ... | additional assistant camera |
| Idoia Mazizior | ... | additional assistant camera |
| Javier Merino | ... | electrician (as F. Javier Merino) |
| Roberto Miguel | ... | assistant camera (as Roberto de Miguel) |
| Javier Navasques | ... | video assist operator |
| José Manuel Reboul | ... | grip |
| Fernando Sancho | ... | still photographer |
| Arcadio Sequeira | ... | gaffer |
| Paco Sánchez Polo | ... | assistant camera |
| Alfonso Torralbo | ... | electrician |
| Manuel Velasco | ... | camera operator: second camera |
| Ángel Yebra | ... | camera operator: second unit |
Costume and Wardrobe Department
| Ana Bernal | ... | assistant wardrobe |
| Ariadna Papio | ... | assistant wardrobe (as Ariadna Papió) |
| Dolores Plaza | ... | costumer |
Editorial Department
| Esperanza González | ... | negative cutter |
| José Manuel Jiménez | ... | assistant editor |
| Antonio Álvarez | ... | color timer |
Music Department
| Joan Cayuela | ... | music producer |
| Francesc Gener | ... | music producer / orchestrator |
Script and Continuity Department
| Elena Gil Nagel | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Eduardo Albaladejo | ... | management of rights: Filmax Entertainment |
| José Ramón Astaburuga | ... | dialogue coach |
| Julia Calurano | ... | publicist |
| Xavier Camprecios | ... | additional production assistant |
| Gonzalo Cañellas | ... | production assistant |
| Patricia Echevarría | ... | marketing director |
| Paco Elías | ... | assistant accountant |
| María Gil | ... | production assistant |
| Michele Lazzarotto | ... | production assistant: France |
| Álvaro Le Pera | ... | additional production assistant |
| Nicolás Lecocq | ... | controller |
| Carlos Malder | ... | making of (as Carlos Marino) |
| Alberto Marini | ... | story editor |
| Antonio Mendoza | ... | accountant |
| Manuel Monzón | ... | development executive (as Manuel Monzón Fueyo) |
| Helena Moreno Núñez | ... | development executive |
| Elena Muñoz | ... | production assistant |
| María Parrón | ... | head of business & legal affairs (as Maria Parrón) |
| Jordi Punsola | ... | additional production assistant |
| Sara Ramírez | ... | production coordinator |
| Martin Samper | ... | making-of crew coordinator / marketing and promotion |
| Elena Serra | ... | development executive |
| Manel Vicaria | ... | press and promotion |
| François Vila | ... | press agent |
| Alberto Álvarez | ... | production assistant |