Directed by
| Alain Berbérian | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Christian Clavier | ||
| Michel Delgado | ... | (adaptation) |
| Pétillon | ... | (comic book) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Alain Goldman | ... | producer (as Ilan Goldman) |
| Catherine Morisse | ... | associate producer |
Music by
| Alexandre Desplat | ||
Cinematography by
| Pascal Gennesseaux | ||
Editing by
| Véronique Parnet | ||
Casting By
| Pascale Béraud | ||
Production Design by
| Jean-Jacques Gernolle | ||
Costume Design by
| Florence Sadaune | ||
Makeup Department
| Maud Baron | ... | makeup artist (as Maud Baron-Baudoin) |
| Sabrina Bernard | ... | key makeup artist |
| Agathe Dupuis | ... | key hair stylist |
| Mathilde Humeau | ... | makeup artist |
| Patrice Iva | ... | key hair stylist |
| Nathalie Louichon | ... | makeup artist |
| Catherine Vrignaud | ... | makeup artist |
Production Management
| Juliette Bayle | ... | production secretary: additional |
| Gaël Deledicq | ... | assistant unit production manager |
| Patrick Dorflein | ... | unit production manager |
| Marie-Hélène Labret | ... | unit production manager |
| Marc Vadé | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Mathilde Cavillan | ... | assistant director |
| Gérard Guerrieri | ... | assistant director |
| Nicolas Guy | ... | first assistant director |
| Mélodie Stefanaggi | ... | assistant director |
| Mathieu Thouvenot | ... | second assistant director |
Art Department
| Nadège Archimbaud | ... | assistant art director |
| Bruno de Dieuleveult | ... | storyboard artist |
| Sandrine Douat | ... | set dresser |
| Chabrand Gilles | ... | carpenter |
| Maud Gircourt | ... | illustrator |
| Fabienne Guillot | ... | prop buyer |
| Lionel Guy | ... | painter |
| Yvan Hart | ... | head plasterer |
| Gilles Iscan | ... | first assistant art director |
| Hélène Maroutian | ... | second assistant art director |
| Annick Redon | ... | set dresser |
| Christine Teulier | ... | property master |
Sound Department
| Fabien Adelin | ... | assistant sound mixer |
| Jean-Philippe Angelini | ... | adr |
| Denis Carquin | ... | assistant sound |
| Frederic Dubois | ... | sound editor |
| Isabelle Filippi | ... | adr |
| Michel Filippi | ... | adr supervisor |
| Judith Guittier | ... | foley artist |
| Denis Jaillet-Marsigny | ... | sound recordist |
| Bernard Le Roux | ... | sound mixer |
| Pierre Lenoir | ... | sound |
| François Lepeuple | ... | foley artist |
| Maud Lombart | ... | dialogue editor |
| Pedro Marques | ... | synchronization sound engineer |
| Pierre Picq | ... | boom operator |
Special Effects by
| Grégoire Delage | ... | special effects |
| Georges Demétrau | ... | special effects supervisor |
| Jacky Dufour | ... | special effects |
| Pascal Fauvelle | ... | special effects |
| Max Garnier | ... | special effects |
| Sara Helmlinger | ... | special effects |
| Charles-Axel Vollard | ... | special effects assistant |
Visual Effects by
| Agnès Berger Sébenne | ... | visual effects (as Agnès Sébenne) |
| Berengere Dominguez | ... | visual effects coordinator |
| Anne-Florence Fabre | ... | visual effects producer |
| Arnaud Fouquet | ... | visual effects supervisor / visual effects |
| Mathilde Germi | ... | digital compositor |
| Thibaut Granier | ... | digital compositor |
| Christian Guillon | ... | visual effects supervisor |
| Julien Rousseau | ... | digital compositor |
| Jean-Francois Theault | ... | digital compositor |
| Olivier Veau | ... | digital compositor |
Stunts
| Laurent Coin | ... | stunts |
| Cyrille Dufaut | ... | stunts |
| Jean-Claude Lagniez | ... | stunt coordinator |
| Sébastien Lagniez | ... | stunt coordinator |
| Bruno Letrouit | ... | stunts |
| Samantha Martin | ... | stunts |
| Peggy Pere | ... | helicopter stunt coordinator |
| Pascal Roblin | ... | stunts |
| François Schetelat | ... | stunts |
| Sébastien Seveau | ... | stunts |
| Frédéric Vallet | ... | stunt coordinator / stunts |
Camera and Electrical Department
| Yves Agostini | ... | camera operator |
| Elsa Bennett | ... | assistant camera |
| Patrick Camboulive | ... | still photographer |
| Olivier Caroff | ... | gaffer |
| Mathieu Caudroy | ... | steadicam operator |
| Stéphane Cry | ... | electrician |
| Mario d'Orio | ... | grip |
| Patrick de Ranter | ... | steadicam operator |
| Olivier Delaunay | ... | grip |
| Jean-Pierre Deschamps | ... | key grip |
| Gilles Floquet | ... | grip |
| Patrick Gasché | ... | gaffer |
| Hugo Inion | ... | grip |
| Malek Krimed | ... | assistant camera |
| Jean-Philippe Marier | ... | grip |
| Frédéric North | ... | pilot: camera helicopter |
| Nicolas Piechaczek | ... | grip extra |
| Cyrill Renaud | ... | assistant camera |
| Laurent Robert | ... | electrician |
| Benjamin Speyer | ... | crane technician |
| James Swanson | ... | aerial director of photography |
| Julien Tabary | ... | gaffer |
| Jean-Baptiste Thibaud | ... | steadicam operator |
| Eric Thurot | ... | electrician |
| Renato Vicini | ... | gaffer |
Casting Department
| Véronique Legal | ... | casting assistant |
| Alexandra Métaireau | ... | casting assistant |
Costume and Wardrobe Department
| Marie-Jo Alvarez | ... | on-set costumer |
| Sandrine Douat | ... | wardrobe |
Editorial Department
| Magali Magnan | ... | assistant editor |
Music Department
| Dominique Lemonnier | ... | concert master |
| Guy-Paul Romby | ... | music copyist |
Script and Continuity Department
| Laura Boitel | ... | assistant script supervisor |
| Marie Gennesseaux | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Jacqueline Benloulou | ... | administrator |
| Karim Bennai | ... | assistant |
| Françoise Bouillon-Pommerolle | ... | administrator |
| Esperanza Casero | ... | assistant administrator |
| Frédéric Cauvy | ... | weapons advisor |
| Tercelin Kirtley | ... | loop group |
| Nana Otte | ... | production secretary |
| Luc Poullain | ... | helicopter pilot: picture helicopter |