Directed by
| Maria João Ganga | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Maria João Ganga | ||
Cast (in credits order)
|
|
João Roldan | ... | N'dala (as Roldan Pinto Joäo) |
|
|
Domingos Fernandes Fonseca | ... | Zè (Nganga) |
|
|
Júlia Botelho | ... | Rosita |
| Ana Bustorff | ... | Religiosa | |
|
|
Raúl Rosário | ... | Joka |
|
|
Custodio Francisco | ... | Pescador |
|
|
Carlão Machado | ... | Nandão |
|
|
Pulquéria Bastos | ... | Professora |
|
|
Edson K. de Almeida | ... | Nosa Luta |
|
|
Lisandra Pita | ... | Socorrista |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Enoque Caracol | ||
|
|
Meirinho Mendes | ||
Produced by
| Pandora da Cunha Telles | ... | co-producer |
| François Gonot | ... | producer |
Music by
| Manu Dibango | ||
| Né Gonçalves | ||
Cinematography by
| Jacques Besse | ||
Editing by
| Pascale Chavance | ||
Makeup Department
| Ian Swann | ... | key makeup artist |
Production Management
| João Ribeiro | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Nuno Milagre | ... | first assistant director |
Sound Department
| Bertrand Boudaud | ... | foley artist |
| Gita Cerveira | ... | sound |
| Michelle Chan | ... | assistant sound |
| Tiago Matos | ... | sound |
| Gérard Rousseau | ... | sound |
Camera and Electrical Department
| Luís Apura | ... | gaffer |
| Marie Deshayes | ... | assistant camera |
| Pierre Hemon | ... | assistant camera |
| Thomas Roy | ... | still photographer |
Editorial Department
| Margarida Leitão | ... | assistant editor |
Script and Continuity Department
| Cesário Monteiro | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Jorge Caixinha | ... | production assistant |
| Laura Salgado | ... | production accountant |