Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
  • FAQ
IMDbPro

Lila dit ça

  • 2004
  • R
  • 1h 29m
IMDb RATING
6.8/10
5.2K
YOUR RATING
Vahina Giocante in Lila dit ça (2004)
CrimeDramaRomance

Two inner-city teenagers engage in an obsessive, innocent flirtation fueled by Lila's sexually explicit overtures.Two inner-city teenagers engage in an obsessive, innocent flirtation fueled by Lila's sexually explicit overtures.Two inner-city teenagers engage in an obsessive, innocent flirtation fueled by Lila's sexually explicit overtures.

  • Director
    • Ziad Doueiri
  • Writers
    • Chimo
    • Ziad Doueiri
    • Mark Lawrence
  • Stars
    • Vahina Giocante
    • Moa Khouas
    • Karim Ben Haddou
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.8/10
    5.2K
    YOUR RATING
    • Director
      • Ziad Doueiri
    • Writers
      • Chimo
      • Ziad Doueiri
      • Mark Lawrence
    • Stars
      • Vahina Giocante
      • Moa Khouas
      • Karim Ben Haddou
    • 26User reviews
    • 36Critic reviews
    • 57Metascore
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
    • Awards
      • 4 wins & 4 nominations total

    Photos24

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 19
    View Poster

    Top cast12

    Edit
    Vahina Giocante
    Vahina Giocante
    • Lila
    Moa Khouas
    • Chimo
    • (as Mohammed Khouas)
    Karim Ben Haddou
    Karim Ben Haddou
    • Mouloud
    Lotfi Chakri
    • Bakary
    Hamid Dkhissi
    • Big Jo
    Edmonde Franchi
    • Lila's Aunt
    Carmen Lebbos
    • Chimo's Mother
    Ghandi Assad
    • Sammy
    Dominique Bluzet
    • Priest
    Stéphanie Fatout
    • Claire Soulier
    Barbara Chossis
    • Chinese Prostitute
    Bruno Esposito
    • Police Inspector
    • Director
      • Ziad Doueiri
    • Writers
      • Chimo
      • Ziad Doueiri
      • Mark Lawrence
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews26

    6.85.1K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    8claudio_carvalho

    Fantasy and Reality

    In a poor Arab neighborhood, the nineteen years old Chimo (Mohammed Khouas) lives alone with his mother and is a talented natural writer. His school teacher offers him the chance to study in Paris, inclusive with a letter of recommendation, but his mother can not afford and Chimo stays. His three best friends are completely losers and scoundrels. When the shy Chimo meets the gorgeous and sexy new-arrival in the ghetto Lila (Vahina Giocante), who lives with a deranged aunt, his gross friend Mouloud (Karim Ben Haddou) falls for her. However, Chimo becomes close to Lila, who seduces him with her sexual games, telling him about her perverted sexual experience. The inexperienced Chimo falls in love for her, but he does not know how to declare his love for the girl. When Mouloud sneaks and listens to a private conversation between Lila and Chimo, he concludes that the girl is a whore, with tragic consequences.

    "Lila Dit Ça" is a wonderful coming-of-age low-budget movie, with a simple, touching, sensitive, consistent and real love story and magnificent direction, screenplay and performances. The tale shows also the lack of perspective of the youngsters of the lower classes in a First World Country and the effects of ignorance and prejudice. The unknown Mohammed Khouas is an excellent actor, and as Lila says, has very expressive eyes. Vahina Giocante is also great and very beautiful, with a perfect chemistry with Mohammed Khouas. I highly recommend this movie for viewers that wish to see a beautiful and sad romance. My vote is eight.

    Title (Brazil): "Lila Diz…" ("Lila Says…")
    7YorkieT

    Can't have any complaints

    I just saw it, and I was really pleased. Very nice movie, disturbing at times, but in a very nice way. I believe the Ziad Doueiry really knows how to make good things out of his low budget: Very nice camera movement. Very good lighting, very nice image. And a very nice story. Also a lot of details that make the movie seem rather clever. Credit also goes to Vahina Giocante, whose performance is stunning. No matter how much she tries to disturb you, you will love her more and more as the movie goes on. If you're a big fan of beauty, be prepared, you're really gonna enjoy her. Back to Ziad Doueiry: he certainly proved that West Beirut wasn't a matter of luck. He's proving that he is a very good Lebanese director. And believe me, it's hard to be a good Lebanese director, due to the limited funds available, which can have a negative effect, "physically" (if you know what I mean) and morally.
    9BrandtSponseller

    Beautiful

    I'm not exactly the target audience for realist dramas or romance films. My tastes lean heavily towards fantasy, especially horror, the darker side of that broad genre. I tend to prefer stereotypical "guy" and adolescent films. But Lila Says is a beautiful, extremely well made film in many ways. I only subtracted one point because it is just a tad slow in a few sections; however, I can easily see revising my score to a 10 on subsequent viewings.

    The story is set in an Arab ghetto outside of Paris. Chimo (Mohammed Khouas) has a talent for writing, but because it's not exactly what anyone expects of him, and seriously pursuing it would involve removing himself from the only world that he knows, he sweeps it under a rug more or less and spends most of his time with three somewhat brash friends. Suddenly, a beautiful French girl, Lila (Vahina Giocante), moves into the neighborhood with her foster mom. Chimo and his friends are all understandably taken with her, but she only pays attention to Chimo, in secret. Lila Says is the story of their growing but odd relationship, which despite Lila's increasingly outrageous stories and sexual comments and behavior, remains mostly platonic.

    I've already mentioned that Giocante is beautiful, as is Khouas, as far as I can judge, but so is the setting and the cinematography. Lila says would be worth a watch for the latter alone. Chimo may live in a ghetto, but director of photography John Daly sure knows how to make gorgeous and attractive. Likewise, the songs and the score in the film are beautiful.

    But most importantly, the story is very engaging. Director Ziad Doueiri is able to turn a film that is really mostly talking in a limited number of settings into something often as gripping as an adventure/thriller, with hints of both of those genres. Lila's behavior and stories are often surprising, and her relationship with Chimo is complex and realistic. The ending has something of a twist (two, actually) that makes the film more tragic, but at the same time, Lila is a catalyst that brings full realization to "true selves", whether that ends up being a triumph, as in the case of Chimo and his mother, or a disaster, as in the case of another character.
    7frecklejuicy

    A stunning young woman named Lila seduces a shy Arab who is a talented writer.

    "Precious" Lila? I'm sorry, but precious is the last thing I would call Lila. She seems to me to be quite the slut. Despite this, I did like the film in that it was in French (which is my major, so I'm biased) and the acting throughout was superb. "Lila Dit Ca" is a beautifully shot film, but not for young viewers, since much of the dialogue is explicit. You will blush, some of Lila's actions are a bit extreme. I liked the ending--it was both uplifting and realistic. This was certainly unlike any other film I've seen, so I feel like I'm broadening my horizons. This is not a waste of an hour and a half, I would recommend it.
    7mario_c

    She said what I would like to hear!

    "Lila dit ça" is a contemporary story about two teenagers, Chimo and Lila, which have a hidden attraction for each other in spite of not knowing each other very well…

    Chimo (Mohammed Khouas) is a young Muslim guy which lives with his mother and has a group of friends also Arab. He's quieter than the others, he's calm, peaceful and has a great dream: to become a writer… but he thinks he'll never get it…

    Lila (Vahina Giocante) is a mysterious young girl who arrives in the neighborhood. From the very first moment Chimo is in love with her. At the beginning he didn't notice, he thinks it's just an attraction, but then he'll understand he is… Lila is mysterious, acts strangely, but she's beautiful. She has the face of an angel (as is said by herself in the movie!) but the mind of a devil… She's provocative, insinuating, and she's always speaking about sex, and about her sex… She's a real devil with an angel face! But is she in love with Chimo (as he's for her), or is it just a game to her? By the end the viewer will find out!

    It's a story about passion (teenage passion), self-discovery, teenage relationships, but it also portrays a reality of mixed cultures. It describes very well the shock between different cultures which stand side-by-side in the French suburbs nowadays… It's just the plot's background but it ends being a good social portrait of these different cultures.

    All in all it's a good movie which deserves a 7/10 score!

    More like this

    Bad Guy
    6.6
    Bad Guy
    Love at First Fight
    6.6
    Love at First Fight
    The Ages of Lulu
    5.5
    The Ages of Lulu
    Young & Beautiful
    6.7
    Young & Beautiful
    Don't Move
    7.0
    Don't Move
    Down by Love
    5.9
    Down by Love
    Jolene
    6.4
    Jolene
    Antares
    6.1
    Antares
    The Wait
    5.5
    The Wait
    Lower City
    6.5
    Lower City
    Breathe
    7.0
    Breathe
    Chicken with Plums
    7.0
    Chicken with Plums

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Goofs
      At the beginning, Chimo says that he started the notebook "backwards, so the red line's on the right, like in Arabic." But when the camera shows him writing, he is writing left to right, not right to left, and the binding is on the left, which where the red line would be, so he is writing and using the notebook in the conventional western mode.
    • Quotes

      Lila: I'm like a Ferrari in a junkyard.

    • Alternate versions
      US theatrical version was released without a MPAA rating. For the Sony Entertainment DVD release the film was optically fogged to obscure explicit artwork in a French comic book to secure it's R-rating.
    • Soundtracks
      El Kalam Da Kebir
      Performed by Hakim

      Written by Abdel Menaim Taha

      Composed by Ahmed Shahine

      (C) 2002 ARK 21 RECORDS

      Courtesy of UNIVERSAL MUSIC SPECIAL PROJECTS FRANCE

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    FAQ

    • How long is Lila dit ça?
      Powered by Alexa

    Details

    Edit
    • Release date
      • January 26, 2005 (France)
    • Countries of origin
      • France
      • United Kingdom
    • Official sites
      • Ioncinema
      • Official site (France)
    • Languages
      • French
      • Arabic
    • Also known as
      • Lila Says
    • Production companies
      • Huit et Demi Productions
      • Zeal S.r.l.
      • Passion Pictures
    • See more company credits at IMDbPro

    Box office

    Edit
    • Gross US & Canada
      • $121,365
    • Opening weekend US & Canada
      • $12,599
      • Jun 26, 2005
    • Gross worldwide
      • $537,871
    See detailed box office info on IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 29 minutes
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Dolby Digital
    • Aspect ratio
      • 2.35 : 1

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Vahina Giocante in Lila dit ça (2004)
    Top Gap
    What is the French language plot outline for Lila dit ça (2004)?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.