- Michael Corleone: Just lie here Pop. Just lie here. I'll take care of you now. I'm with you now... I'm with you.
- Don Vito Corleone: [Brando's last recording] You know, it's a lot of foolishness about this Sollozzo business. It's so unfortunate, it's really unnecessary. Gave him my 'no' with common courtesy. I told him his business would not interfere with mine. And uh, he wouldn't take it right. I know the Tattaglia family has brought down misfortune on our own heads. Well, that's life. Everybody's got their own tale of sorrow.
- Don Vito Corleone: There are people in this world who go about demanding to be killed. You must have noticed them. They quarrel in gambling games. They jump out of their automobiles in a rage. They humiliate and bully people whose capabilities they do not know. These are people who wander through the world shouting, "kill me". And there's always someone ready to oblige to them.
- Willie Cicci: Sal, Tom, the boss says for you two to go on ahead, and he'll follow in a seperate car.
- Salvatore 'Sal' Tessio: Hell, he can't that, it screws up my arrangements.
- Willie Cicci: Well, that's what he said.
- Tom Hagen: I can't go either Sal.
- Salvatore 'Sal' Tessio: [sighs, realising] Tell Mike it was only business. I always liked him.
- Tom Hagen: He understands that.
- [from trailer]
- Santino 'Sonny' Corleone: What's this guy doin'? Watchin' a movie? Get 'im outta here!
- Marty 'Monk' Malone: Hey, lover boy, I've been meaning to ask you, heh, what's up with you and my sister?
- The Player Trapani: None of your business. I don't ask you about Crazy Jane, do I?
- Tom Hagen: A lawyer with his briefcase can steal more than a hundred men with guns.
- Santino 'Sonny' Corleone: Hey, kid if you have a hundred guys with guns on your side, whatever you do don't trade them in for some fucking lawyers!
- Michael Corleone: Welcome my friend. Are you ready for today? Becuase today will set a course for all our futures.
- The Player Trapani: What do I need to do?
- Michael Corleone: Clemenza is waiting in a barbershop in Midtown. He will help you with what you need to do.
- The Player Trapani: I won't fail you... Godfather.
- Frances 'Frankie' Malone: Suprised eh?
- The Player Trapani: I'll say. I thought maybe I was gonna get whacked!
- Frances 'Frankie' Malone: Hey, who says you ain't gonna get whacked? Unless you behave that is?
- Don Vito Corleone: There is nothing more important to a man than his Family... these men too, these men of honour, they are also my Family. La Famiglia Corleone. I now invite you to be reborn as one of us. You are now one of our qualified men. Gli unomini qualificat. Please, introduce yourself to yuor brothers.
- Santino 'Sonny' Corleone: This life... you know, our life, you ain't gonna get any medals, they just dump you in a river or God knows where. It's not a hero business, you don't shoot someone from a mile away, you shoot 'em when you can see the pimples and such. Sometimes, their brains go all over your suit. What do you think of that kid?
- The Player Trapani: What's the plan?
- Santino 'Sonny' Corleone: The plan? The plan? Here's the fucking plan, we go in there, we find out who's supplying the joint then we burn it to the fucking ground, there's my fucking plan!
- Santino 'Sonny' Corleone: Well, another day, another dollar and a half. Gotta follow the river, see? Follow the shit upstream to see where it's coming from.
- The Player Trapani: We stepped in plenty of shit today, boss!
- The Player Trapani: Hi.
- Frances 'Frankie' Malone: Hi. Guard duty, huh?
- The Player Trapani: Yeah. You?
- Frances 'Frankie' Malone: I'm here to see Marty. Listen, um, thanks. There's nothing I hate more than playing the damsel in distress. But I appreciate what you did.
- [pause]
- Frances 'Frankie' Malone: I'd better go in.
- The Player Trapani: Hey.
- Frances 'Frankie' Malone: [turning] Yeah?
- The Player Trapani: I was thinking - maybe we should, ya know...
- Frances 'Frankie' Malone: No. No, we really shouldn't.
- [pause]
- Frances 'Frankie' Malone: But we will.
- Salvatore 'Sal' Tessio: [as The Player Trapani chases him in order to kill him] Come on! We were friends.
- Kevin Moonan: [standing in a grave with Paulie, Monk and The Player Trapani throwing dirt on him] Please. I won't do it again.
- Paulie Gatto: Oh, we know you ain't gonna do it again. You should of learned to treat the dames a little nicer and with a little respect.