Episode list

New York 2075. The black Queen is in a bad mood. She wants to capture her enemies. Argai and Barnabé sail towards Venice. But they don't know what they are looking for.

Enchanted Forest 1250. Our firnds will hav to struggle with numerous dangers from the kingdom of witches. Argai and Barnabé are captured by Guekko, then they are led to the Black Queen. Argai is reduced to a liliputian size and poor Barnabe becomes a stone statue.

The Black Queen created a clone of Angel to trap our friends. Argai succeeds in entering the vessel Amiral with the ingredients. Merlin appears and starts the spell. A kiss from the Prince awakes the Sleeping Angele. The Dark Queen has failed.