David Rasche credited as playing...
President Ballentine
- David Breckinridge: Holster your weapons! Holster your weapons! I am Agent Breckinridge, Lead Investigator. I issued the warrant on Pete Garrison.
- Counter Sniper: [sniper sights on Garrison] ...subject in my sight. Do I take the shot?
- President Ballentine: [continuing his speech] We must ratify the Kyoto Protocol. We must embrace the ideal of an African economic union!
- Post Agent #2: He's a Do Not Admit.
- Post Agent #1: We have orders!
- David Breckinridge: I am countermanding your orders!
- Post Agent #1: You don't control this sight. Montrose does.
- Post Agent #2: [into sleeve microphone] Montrose--
- David Breckinridge: Don't call him!
- Pete Garrison: Montrose is the mole!
- Post Agent #1: Montrose?
- Post Agent #2: What's the procedure for *that*?