Directed by
| Lucas Belvaux | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Lucas Belvaux | ||
Cast (in credits order)
| Éric Caravaca | ... | Patrick | |
| Lucas Belvaux | ... | Marc Pirmet | |
|
|
Claude Semal | ... | Robert |
| Patrick Descamps | ... | Jean-Pierre | |
| Natacha Régnier | ... | Carole | |
|
|
Elie Belvaux | ... | Steve |
| Gilbert Melki | ... | Le ferrailleur | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Philippe Anciaux | ... | Capitain Magis |
|
|
Daniela Bisconti | ... | Gina |
|
|
Andrée Cambier | ... | Mère de Robert |
|
|
Michel Colecchia | ... | Policier en civil |
|
|
Christian Crahay | ... | Père de Carole |
|
|
Raymonde Dullers | ... | Voisine de Patrick |
|
|
Théo Hebrans | ... | Vieux joueur de cartes |
|
|
Dominique Heinry | ... | Policier en civil |
|
|
Luc Lejeune | ... | Gardien |
|
|
Giovanni Russo | ... | Guide de l'usine |
| Renaud Rutten | ... | Arsène | |
| Patrick Sobelman | ... | Négociant | |
|
|
Luc Thomas | ... | Le gendarme |
|
|
Philippe Toussaint | ... | Négociant |
|
|
Félix Valentino | ... | José |
Produced by
| Diana Elbaum | ... | co-producer |
| Sophie Lebreton | ... | assistant producer |
| Patrick Sobelman | ... | producer |
| Arlette Zylberberg | ... | associate producer: RTBF |
Music by
| Riccardo Del Fra | ||
Cinematography by
| Pierre Milon | ||
Editing by
| Ludo Troch | ||
Production Design by
| Frédérique Belvaux | ||
Set Decoration by
| Muriel Chinal | ||
Costume Design by
| Nathalie Raoul | ||
Makeup Department
| Catherine Bruchon | ... | key makeup artist |
Production Management
| Philippe Groff | ... | unit production manager |
| Pierre Huot | ... | post-production supervisor |
| Marie-Frédérique Lauriot dit Prévost | ... | production manager |
| Jeannick Quai | ... | production accountant |
| Philippe Toussaint | ... | assistant unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Dominique Heinry | ... | second assistant director |
| Christophe Marillier | ... | first assistant director |
| Marianne Nicole | ... | trainee assistant director |
Art Department
| Mathieu Chatagnon | ... | ripper |
| Muriel Chinal | ... | set dresser |
| Laurie Colson | ... | set dresser |
| Christophe Couzon | ... | first assistant decorator |
Sound Department
| Pierre Martens | ... | sound recordist |
| Jo Masset | ... | post-synchronisation |
| Henri Morelle | ... | sound |
| Gérard Rousseau | ... | sound mixer |
| Frank Struys | ... | boom operator |
| Luc Thomas | ... | assistant re-recording mixer |
| Philippe van Leer | ... | foley artist |
| Béatrice Wick | ... | sound editor |
Visual Effects by
| Etienne Grandou | ... | visual effects coordinator |
| Ludovic Iochem | ... | matte painter |
| Bertrand Levallois | ... | visual effects supervisor |
Camera and Electrical Department
| Antoine Bellem | ... | electrician |
| Jean Christophe Delinaoumis | ... | best boy grip |
| Antoine Doyen | ... | electrician |
| Luc Frisson | ... | first assistant camera |
| Aurélien Gerbault | ... | gaffer |
| Benjamin Hautenauve | ... | assistant camera |
| Laurent Leonard | ... | key grip |
| Gunther Schockaert | ... | electrician |
Costume and Wardrobe Department
| Mylène Fraszczak | ... | wardrobe |
Editorial Department
| Fabian Hannaert | ... | post-production coordinator |
| Jean-Baptiste Le Guen | ... | digital film supervisor |
| Sophie Lustière | ... | colorist |
| Sébastien Mingam | ... | colorist: dailies |
| Sarah Perrain | ... | assistant editor |
| Alexandra Pocquet | ... | colorist |
Location Management
| Philippe Groff | ... | location scout |
| Michèle Massé | ... | location manager |
Script and Continuity Department
| Marika Piedboeuf | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Marie-Christine Damiens | ... | press attache |
| Virginie Defauwes | ... | production assistant |
| Pierre Foulon | ... | production staff |