This movie is based on an alternate draft of D.H. Lawrence's novel unpublished until after his death. It's why the gamekeeper is called Parkin instead of Mellors.
Director Pascale Ferran scheduled six weeks of intensive rehearsal to help put the actors at ease with each other in preparation for the explicit scenes.