- Marcus Octavius: Holy ground. Why don't you just give up before your luck runs out?
- Colin MacLeod: I loved Moya and you killed her.
- Marcus Octavius: I loved Rome. Things die. It is the way of life. All we do is try to find a reason to go on, build it again. I have found mine. Why don't you find something?
- Colin MacLeod: Mine, is to bury you.
- Marcus Octavius: I wonder, who is the bigger fool?
- Amergan: [talking through a mouse] Feeling better? Taking his head. His power must have really turned you on.
- Colin MacLeod: SHUT UP, AMERGAN!
- [strikes the mouse with his sword but misses]
- Amergan: You're lucky that I am already dead or that would have killed me.
- Dahlia: Jesus! You were dead, weren't you?
- Colin MacLeod: Uh, yeah. I was but it's not the first time.
- Colin MacLeod: You think anyone's listening?
- Dahlia: I take it you don't believe in God.
- Colin MacLeod: Take a look around. If there is one, he is an uncaring sadistic bastard.
- Dahlia: Don't blame God. Global warming, war, pollution. If it looks like hell down here we did it to ourselves.
- Colin MacLeod: To freedom!
- Clansmen: TO FREEDOM!
- Colin MacLeod: To glory!
- Clansmen: TO GLORY!
- Colin MacLeod: In the name of HONOR!
- Clansmen: HONOR!
- Colin MacLeod: What are you doing?
- Marcus Octavius: Isn't it obvious? I'm going to kill everything in New York.