Until Death

I watched this on DVD today and was stunned to see that it's a nearly scene for scene remake of one of my favorite Hong Kong films, the 1995 crime melodrama Loving You (ok, bad title) directed by Johnny To that starred Lau Ching Wan and Carman Lee. I don't understand why the original Hong Kong flick is mentioned nowhere in the credits but nearly every single scene and plot element and much of the dialog comes directly from the Hong Kong film. Until Death wasn't bad, but the problem is that Jean-Claude Van Damme isn't half the actor that Lau Ching Wan, the star of the original is and director Stephen Fellows is no Johnny To. The love story between the recuperating police officer and his pregnant wife is handled much more effectively in the original. I highly recommend that anyone who enjoyed Until Death (and can tolerate watching movies with English subtitles) seek out the original version, which was released last year on DVD in Hong Kong and can purchased from places like Ebay. It's a much better movie.