John Cho credited as playing...
Sulu
- Leonard 'Bones' McCoy: Well, congratulations, Jim. We've got no captain and no god-damned first officer to replace him.
- Kirk: Yeah, we do.
- [Kirk sits himself into the captain's chair]
- Leonard 'Bones' McCoy: What?
- Hikaru Sulu: Pike made him first officer.
- Leonard 'Bones' McCoy: You gotta be kidding me!
- Kirk: Thanks for the support.
- Lt. Nyota Uhura: I sure hope you know what you're doing...
- Lt. Nyota Uhura: [sarcastically] ... CAPTAIN.
- Kirk: So do I.
- Hikaru Sulu: The fleet has cleared spacedock, Captain. All ships ready for warp.
- Christopher Pike: Set a course for Vulcan.
- Hikaru Sulu: Aye-Aye, Captain. Course laid in.
- Christopher Pike: Maximum warp. Punch it.
- [One by one, the rest of the star fleet jumps into warp drive, leaving the Enterprise behind. Sulu frowns at the console, puzzled]
- Christopher Pike: Lieutenant, where is Helmsman McKenna?
- Hikaru Sulu: He has lungworms, sir. He couldn't report to his post. I'm Hikaru Sulu.
- Christopher Pike: And you are a pilot, right?
- Hikaru Sulu: Very much so, sir.
- [he trails off, hitting buttons]
- Hikaru Sulu: I'm, uh, I'm not sure what's wrong here.
- Christopher Pike: Is the parking brake on?
- Hikaru Sulu: Uh, no. I'll figure it out. I'm just...
- Spock: Have you disengaged the external inertial dampener?
- Hikaru Sulu: [Embarrassed. Without looking at anyone, he punches in the correct sequence] Ready for warp, sir.
- Christopher Pike: Let's punch it.