Episode list

The Little Mole asks the other woodland critters to get his hands on a pair of trousers because the one he desperately needs are out of his reach on a clothesline. Little Mole gathers all his friends to seam trousers of their own.

Little Mole awakens in the middle of a busy street. When he sees the shiny cars, he starts a dream of having his own one and tries several ways to get his hands on one.

The mole's rocket had exploded in an island, then he got help to fix it successfully.

Mole digs out of his burrow with a spade. Tired, he naps. A leaking garden hose soaks him. Mole sets about fixing the leak in a variety of ways. Eventually the leak floods a nearby hole, bringing out a mouse. Nearby, the flowers are wilting for lack of water. Together, Mole and the mouse set about solving the problem. Eventually, the hose altogether ruptures. Mole digs an irrigation ditch from the leak to the vicinity of the flower bed. Mouse places the leaking hose into the ditch. The flowers are restored to health, and Mole and the mouse celebrate.

Under a park bench, a mole emerges from his tunnel. A few moments later, two children leave a lollipop nearby. Perplexed by this odd item, the mole begins to find a use for it. The mole utilizes the lollipop as a fly swatter, a wheelbarrow, a flag, and a road sign, etc. Mole is unsatisfied, for the lollipop never quite suits his purposes. Along the way, three bees relentlessly ridicule the mole. Eventually, the mole plants the lollipop with some flowers. Rain dissolves some of the sweet lollipop onto the mole's paws, and he licks them clean. The bees finally end their ridicule by gorging themselves on the sticky lollipop. Two fly away, but one gets stuck on the treat. Mole, who apparently holds no grudges, rescues the third bee, and it flies away.

Mole relaxes on his bed, with the gramophone playing. Mouse knocks on the door, and it opens. A gust of wind rushes in, knocking down mouse, and breaking a phonograph record. Mole is unhappy about his broken record. Mouse tries to cheer the despondent Mole by bring various round objects as intended replacements. Meanwhile, various animals in the trees play different musical instruments, and the notes settle to the ground like falling leaves. Mole and Mouse collect the notes in bowls, take them inside, and mix them up. They then knead the notes into dough, and cut it into strips. They wind the strips into a disc, and play the disc as a record on the gramophone. As the music begins, Mole and Mouse dance with joy.

Mole discovers a chicken egg. He tries to locate the mother, but has no luck. Mole spies a tray of eggs entering a building, so he jumps onto a tray of eggs, which rides on a conveyor belt. As they ride, the egg partially hatches. The conveyor belt carries them into a cookie and cake factory, where mole shelters the chick during a trip through the machinery. Finally mole and chick emerge unharmed; they exit the factory in a box of wafers. Mole returns the chick to her mother, and then crumbles a wafer to feed it.

Mole gets a Christmas tree.

Mole awakens in his burrow to the sound of fireworks. He tunnels out to find the trappings of a carnival (but no carnival-goers). As he explores, a guard dog pursues him. After eluding the dog for a while, mole uses a mask to frighten the dog. The dog then drops into a well (or perhaps a fountain), which traps him, because the walls are too high, slick, and steep for an escape. Feeling sorry for the dog, mole helps the dog get out, and the two animals become friends.

Krtek and meste.

A fox tries to steal the eggs from the nest. But the little mole can trick him. Later the little mole's life is in danger when the fox catches him.

The little mole's friends steal his cherries. But the little mole has an idea how to make them feel ashamed.

The little mole is baking cookies. His unsuspecting friends see smoke coming from the molehill and try to put out the fire.

The little mole buys a robot to do the work for him. But two rats have other plans.

The little mole's hill is full of coal. He wonders why his friends are so happy about the black stones. But when it is getting cold and snowing the little mole finds out how useful the stones are.

The little mole enjoys his weekend at the pond. But too much preparation for the short trip has also a negative side.

The little mole tries to get rid of two annoying mushrooms. But a bad conscience can sometimes lead to a better solution.

Two rabbits are falling in love. Later, the little mole witnesses the birth of three rabbit babies.

The little mole invites his friends to an underground trip. They end up at a beautiful beach. But the sea is not as peaceful as it seems.

A little rabbit runs after a butterfly and loses his mama. The little mole saves him from a fox and from drowning and finally brings him back to his family.

After a heavy rainfall everything is flooded. A mouse has lost her home so the little mole and his friends build a new house.

The little mole plays with a snowman. After some time it is getting warmer and the little mole must find a way to save his friend.

Krtek the painter.

Krtek and the balloon.