- Unit-01 Dummy Plug System: [during start-up, in reverse] Freedom is an illusion. All you will lose is the emotion of pride. To be dominated by me is not as bad for human pride as to be dominated by others of your species.
- Ryoji Kaji: [Shows up behind Ritsuko] You lost a little weight, huh, Ritsu?
- Ritsuko Akagi: Nice try, but I gained more than I'd like to admit.
- Ryoji Kaji: Maybe you're just wearing too many clothes.
- Ritsuko Akagi: I'd show you, but this room's being monitored.
- Ryoji Kaji: Was monitored. I replaced the main feed with a loop.
- Ritsuko Akagi: Thoroughly prepared as always, huh?
- Ryoji Kaji: Hey, when I play, I play to win.
- Ritsuko Akagi: But you've lost.
- [an angry Misato watches from the window]
- Ritsuko Akagi: You should've covered the windows too.
- Ryoji Kaji: Say, is Colonel Katsuragi around here?
- Shinji Ikari: Huh?
- Ryoji Kaji: I'm an old friend of hers. I bet we could swap stories about her snoring keeping us up an night. Right, Shinji?
- Mari Illustrious Makinami: [She walks over to Shinji and she sniffs him] You smell like LCL, you smell good.