Ben Burtt credited as playing...
- EVE: [EVE repeats "Directive" in multiple languages, ending with...] Directive?
- [WALL-E demonstrates his trash-compacting function]
- WALL.E: Ta-dah!
- EVE: Ohhh...
- WALL.E: Dirrrrr-ect-tivvve?
- EVE: Directive?
- [WALL-E nods]
- EVE: [Eve turns away, sharply] Classified.
- WALL.E: Oh.
- [repeated line]
- MO: Foreign contaminant!
- WALL.E: [M-O has finished cleaning a severely damaged WALL-E, who strains to give a handshake] WALL-E.
- MO: [M-O scrubs WALL-E's hand, then shakes it] M-O.
- [M-O reverts to his box form]
- WALL.E: [pause] M-O?
- MO: M-O.
- WALL.E: [another pause] M-O.
- Ship's Computer: Caution: Rogue robots. Caution...
- WALL.E: Oh, EVA.
- [points at screen with them on it, EVE fires a laser blast at the screen, destroying it]
- WALL.E: Ohh...
- [folds up inside himself]
- WALL.E: [showing EVE bubble-wrap and popping a bubble] Pop!
- [points to EVE]
- WALL.E: You pop!
- WALL.E: W-W-WALL-E
- Mary: [Introducing herself] Mary.
- WALL.E: [Points to EVE] EE-va?
- Mary: Oh, yes, of course. Excuse me.
- [Backs herself out of the way so WALL-E can ride with EVE, the shuttle stops and Mary disembarks with a gasp]
- Mary: I-I didn't know we had a pool!
- MO's computer: [after scanning Wall-E screen says 100%] Foreign contaminant!
- MO: Huh? Whoa-whoa-whoa whoa whoa!
- John: [WALL-E is looking for EVE and bumps into John, turning off his display] What-what the?
- [Notices WALL-E]
- WALL.E: [Introducing himself] WALL-E!
- John: Uhh... John...
- WALL.E: EE-va?
- John: [Confused] No? John.
- PR-T: [Putting Woman's facial makeup on WALL.E; as "Beautician-Bot"] Just a trim-a trim-a trim?
- [PR-T uses a mirror]
- PR-T: You look gorgeous.
- WALL.E: [Exclaims in pain] Uh-oh!
- [Robotic hand puts WALL.E into a waiting room for repairs]
- Steward Bots: [Six of them showing a white hand on a red background in their screens] Halt!
- [WALL.E, with EVE's blaster hand, shutters as, a couple seconds later, another robot pushes him against the Steward Bots]
- EVE: [Exclaims at WALL.E, as she approaches] WALL.E!
- WALL.E: Aah!
- [One Steward Bot captures them on camera; "CAUTION". The "CAUTION" picture spreads over the Axiom]
- Ship's Computer: Caution. Rouge Robots.
- [Picture spreads throughout the food court]
- Ship's Computer: Caution.
- [Picture spreads from another camera angle]
- Ship's Computer: Rouge robots.
- [Back to WALL.E and EVE]
- Ship's Computer: Caution.
- [Steward Bots now show the picture]
- Ship's Computer: Rouge Robots.
- EVE: [Exclaims in alarmn turns toward WALL.E] Aah. WALL.E!
- [Stewards Bots powers up their capturing lasers. EVE exclaims in alarm, as she picks up WALL.E just as the laser misses the robots' target]
