Episode list

Rasmus Johannsen returns to Lindesberg to spend some days with his father Per Johannsen. Johanna Palmquist returns home to help her mother Ellen to manage her small hotel.

After finishing her studies in Stockholm Lena Bergmann arrives at Norrsunda to rest at her mother's house.Marius Sörenson and his family arrive also in Norrsunda.Lena and Marius meet together in the lake.

The wealthy Swedish Marklund family gathers by tradition for Hanna 's 60th birthday. Unlike other days, she expects it go be momentous, suspecting her husband Gustav's infidelity is to be confirmed. That's however not the only forbidden love or other secret about to be faced by the family, with surprising results.

The young veterinarian Karin lives with her 10 years old son near Granlunda estate.Often she has visited Magnus Hansson , the old owner of Granlunda.But one day Magnus died and his grandson Tomas Frederikson is the heir of the estate.Tomas manages a successful bar in Stockholm and is thinking in selling the estate.But he has to stay for some days and he meets Karin more often.Karin learns about a great family secret about Magnus and the mother of Tomas.

Before going to Los Angeles where she will begin a new life with her boyfriend (both are cooks) Nike will spend some days with her parents in Eriksberg.When she was driving her van out off the ferry she nearly shocks with a lady who was photographing some birds.She goes down and apologize for the incident and looks at her curiously :her face remembers her to somebody of Eriksberg: but the lady answers that that Nike can not know her because she left Eriksberg many years ago.As soon as Nike went away the lady pronounced her name.Some minutes later the lady arrives at the town where she saw Nike and her mother.Nike looks for her briefcase in the van and shocks her head.She go to the doctor's office and notices that there is a new doctor in Eriksberg.