Janice Karman credited as playing...
Theodore
- [first lines]
- Alvin (singing voice), Simon (singing voice), Theodore (singing voice): [a capella] Where is the moment we needed the most/You kick up the leaves and the magic is lost/They tell me your blue skies fade to gray/They tell me your passion's gone away/And I don't need no carryin' on/Cause you had a bad day/You're taking one down/You sing a sad song just to turn it around/You say you don't know/You tell me don't lie/You work at a smile and you go for a ride/You had a bad day/You've seen what you like/And how does it feel for one more time/You had a bad day/You had a bad day/
- Alvin: [pushing the last of the acorns into the tree] It's going, It's going.
- [gets sucked in and falls out with all of the acorns]
- Simon: And it's gone.
- Alvin: [from inside the tree] Whatever!
- Theodore: Maybe we should take a break.
- [an acorn hits him on the head]
- Theodore: Ouch!
- Alvin: That's it! I can't take this anymore! I can't! I give up! I'm sick of struggling for survival! Competing with gophers and earthworms, and that loser sparrow who always takes my nuts! And I'm especially sick of this stupid, stupid... *tree!*
- [the sound of a buzzsaw is heard, and the tree shakes]
- Simon: Whoa! What's happening?
- Theodore: Guys! I think he made it angry!
- Ian: [glances outside his mansion] Hello?... Hello?
- [Theodore smells Ian's foot and sneezes]
- Ian: Kids.
- [closes door and heads back to the stairs]
- Alvin (singing voice), Simon (singing voice), Theodore (singing voice): [a capella] Christmas, Christmas time is here / Time for toys and time for cheer / We can hardly stand the wait / Please Christmas, don't be late
- Ian: Welcome to Jett Records.
- Alvin (singing voice), Simon (singing voice), Theodore (singing voice): [a capella] Only you can make this world seem right / Only you can make the darkness bright
- [Dave opens window]
- Alvin: Uh, were we disturbing you?
- David Seville: Y-you guys can sing too?
- Alvin: That's not singing, this is singing.
- Alvin (singing voice), Simon (singing voice), Theodore (singing voice): [sing Funkytown]
- David Seville: This is amazing. Here, everyone inside.
- [the three chipmunks jump onto the trash can one by one]
- Simon: [almost slips] Whoopsie.
- [Dave helps Simon up]
- Simon: Thank you.