Directed by
| Anh Hung Tran | ... | (as Tran Anh Hung) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Anh Hung Tran | ... | (writer) (as Tran Anh Hung) |
Cast (in credits order)
| Josh Hartnett | ... | Kline | |
|
|
Nu Yên-Khê Tran | ... | Lili (as Tran Nu Yên-Khê) |
| Lee Byung-hun | ... | Su Dongpo | |
| Takuya Kimura | ... | Shitao | |
| Shawn Yue | ... | Meng Zi | |
| Elias Koteas | ... | Hasford | |
| Eusebio Poncela | ... | Vargas | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Simón Andreu | |||
|
|
Thea Aquino | ... | Dancer |
|
|
Bo Yuen Chan | ... | Dai Xi |
|
|
Tse-ho Chow | ... | Mifu |
|
|
Russ Kingston | ... | Felix Sportis (scenes deleted) |
| Jo Koo | ... | 9mm Lover (as Jo Kuk) | |
| Sam Lee | ... | Monk Artist | |
|
|
Álvaro Longoria | ... | Psychiatrist |
| Carl Ng | ... | Dead Sack Man | |
|
|
Benito Sagredo | ... | Male Nurse |
|
|
Lorea Solabarrieta | ... | Police woman |
|
|
David Tang | ... | Wang Wei |
|
|
Jacob J Ziacan | ... | Hospital orderly (uncredited) |
Produced by
| Mark Brooke | ... | executive producer (uncredited) |
| JoAnn Cabalda Banaga | ... | line producer: Philippines |
| Jean Cazes | ... | producer |
| Chen-On Chu | ... | line producer: Hong Kong |
| Simon Fawcett | ... | executive producer |
| Ricardo Fernández-Deu | ... | co-producer |
| Lesa Greenfield | ... | line producer: USA |
| Serge Hayat | ... | co-producer |
| François Lamotte | ... | line producer |
| Julie LeBrocquy | ... | executive producer |
| Álvaro Longoria | ... | executive producer |
| Jean-Pierre Marois | ... | producer |
| Fernando Sulichin | ... | producer |
Music by
| Gustavo Santaolalla | ||
Cinematography by
| Juan Ruiz Anchía | ||
Editing by
| Mario Battistel | ||
Production Design by
| Benoît Barouh | ||
Art Direction by
| Zoe Lee Tak-Nga | ... | on set art director (as Zoe Lee) |
| Dévi Tirouvanziam | ||
Costume Design by
| Judy Shrewsbury | ||
Makeup Department
| Christophe Chabenet | ... | special makeup effects artist |
| Cecilia Escot | ... | assistant makeup artist |
| Sylvie Ferry | ... | special makeup effects artist |
| Laetitia Hillion | ... | special makeup effects artist |
| Cyril Hipaux | ... | special makeup effects artist |
| Susana Sánchez | ... | makeup and hair designer |
Production Management
| Marian Briozzo | ... | post-production supervisor |
| Marina Gning | ... | executive in charge of production |
| Aaron Ho | ... | assistant production manager |
| Chikia Kwan | ... | assistant production manager |
| François Lamotte | ... | production manager |
| Maricel Ticar Santos | ... | unit production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Andy Andico | ... | second assistant director |
| George Every | ... | first assistant director |
| Johnnie Kong | ... | first assistant director |
| Jérôme Raffaelli | ... | second assistant director |
Art Department
| Teddy Barouh | ... | graphic designer |
| Chris Pong | ... | assistant art director |
Sound Department
| Philippe Amouroux | ... | re-recording mixer |
| Mark Appleby | ... | adr mixer |
| Antonio Bloch | ... | supervising sound editor |
| Fabrice Conesa | ... | foley recordist |
| Gabriel Gutiérrez | ... | sound designer / supervising sound editor |
| Diego Martinez Rodriguez | ... | sound effects editor |
| Steve Miller | ... | dialogue editor |
| Johann Nallet | ... | sound re-recording mixer assistant |
| Gadou Naudin | ... | foley artist: France |
| Carlos Schmukler | ... | supervising sound editor |
| Iñaki Sánchez-Elvira | ... | foley editor (as Iñaki Sanchez-Elvira) |
| Ricardo Viñas | ... | dolby sound consultant |
| Denzil Xavier | ... | boom operator |
| Philip Young | ... | adr recordist |
Special Effects by
| Olivier Afonso | ... | special effects makeup |
Visual Effects by
| Sandra Picher | ... | visual effects coordinator |
| Jordi San Agustín | ... | visual effects supervisor |
| Yov Moor | ... | digital effects (uncredited) |
Stunts
| Bruce Law | ... | action director |
Camera and Electrical Department
| Alan Gitlin | ... | digital imaging technician |
| Raymond Lam | ... | camera operator / steadicam operator |
| Erwin Landau | ... | Steadicam operator: Los Angeles |
| James On-Hong Lee | ... | grip |
| Wing Ma | ... | lighting technician |
| Marc Margulies | ... | assistant camera |
| Pao Orendain | ... | gaffer: Philippines |
| Justin Wells | ... | digital imaging technician |
Casting Department
| Brendan Donnison | ... | adr voice casting |
Costume and Wardrobe Department
| Sandrine Alpha | ... | buyer |
| Ferenc Fulmer | ... | costumer |
| Una Wang | ... | assistant costume designer |
Editorial Department
| Chema Alba | ... | digital intermediate colorist |
| Lynzee Klingman | ... | contributing editor |
| Pedro Lozano | ... | post-production coordinator |
| Jean-René Nébot | ... | digital color grader |
| José Ramón Zabaleta | ... | first assistant editor |
Location Management
| Sophia Shek | ... | location assistant |
Music Department
| Elise Luguern | ... | music supervisor |
| Radiohead | ... | composer: additional music |
Script and Continuity Department
| Olivia Bruynoghe | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Nathalie Baldascini | ... | product placement coordinator |
| Abigail G. Butalid | ... | production assistant |
| Lindsay Cohen | ... | script supervisor: Los Angeles |
| Cathy Dubois | ... | assistant: line producer |
| Cristóbal García | ... | production assistant |
| Marie-Noëlle Hauville | ... | accounts supervisor |
| Colin Hudock | ... | production assistant |
| Curro Muñoz | ... | credits & graphics |
| Ericson Navarro | ... | production coordinator |
| Sylvie Ong | ... | administrator |
| Marion Pejaire | ... | production trainee |
| Maricel Ticar Santos | ... | production assistant |
| Yu-Fai Suen | ... | investors representative |
| Stanley Chan Wan Sze | ... | production coordinator (as Stanley Wan Sze Chan) / production coordinator |
| Russell Wait | ... | dialogue coach: Shawn Yue |