Jim Sturgess credited as playing...
Janusz
- [first lines]
- [in Polish, using English subtitles]
- Interrogator: [presents pen to sign confession]
- Janusz: No.
- Interrogator: Bring in the witness.
- Janusz's Wife, 1939: [brought in]
- Interrogator: Do you know this man? His name?
- Janusz's Wife, 1939: Janusz Wieszczek.
- Interrogator: Witness, what's your relationship with this man?
- Janusz's Wife, 1939: [crying] I am his wife.
- Interrogator: Accused, do you confirm this?
- Janusz's Wife, 1939: Yes.
- Interrogator: Witness, what do you have to say about the accused?
- Janusz's Wife, 1939: [agonizing] From his conversation, I have come to know he is critical of the Party, especially the leader of the Soviet people, Comrade Stalin.
- Janusz: What have they done to you?
- Mr. Smith: In the camps, some saw death as freedom.
- Janusz: Then why didn't you just kill yourself?
- Mr. Smith: Survival was a kind of protest. Being alive was my punishment.
- Janusz: Punishment for what?
- Mr. Smith: I brought David to Russia.
- Janusz: And now no one can forgive you. And you can't forgive yourself...