Jared Butler credited as playing...
Captain Jack Sparrow
- Governor Weatherby Swann: Jack Sparrow!
- Captain Jack Sparrow: [being chased by red coats] I'm a bit pressed for time Governor!
- [first lines]
- Captain Edward Teague: You would sleep through your own hanging JJack.
- Captain Jack Sparrow: I just assumed they'd wake me.
- Tia Dalma: One of the Pirate Lords, he calls himself Capitaine Chevalle, is here in Port Royal.
- Captain Jack Sparrow: Nothing to it then.
- Tia Dalma: Due to be hanged.
- Captain Jack Sparrow: Why can't these Pirate Lords behave themselves?
- [last lines]
- Black Bart: Well well, if it isn't the famous Jack Sparrow.
- Captain Jack Sparrow: Captain Jack Sparrow.
- Captain Sao Feng: You promised me Jack Sparrow, Mr. Turner.
- Captain Jack Sparrow: You promised him... me?
- Will Turner: We had to trade you... to get you.
- Captain Jack Sparrow: I'm having trouble seeing that, the forest from the trees and all that.
- Captain Jack Sparrow: I'm afraid you have the misfortune of facing Captain Jack Sparrow!
- Captain Eduardo Villaneuva: I am a pirate lord and you are nothing!
- Captain Jack Sparrow: [being mutinied] I thought we were passed all this?
- Captain Hector Barbossa: It's called symmetry Jack.
- Joshamee Gibbs: Tortuga Jack?
- Captain Jack Sparrow: Aye, it's never not a good idea to sail to Tortuga.
- Will Turner: [pointing out a wreck] Jack! Could that be Davy Jones' ship?
- Captain Jack Sparrow: Unlikely. Times may have run tough for old Davy but he won't have run afoul of any shoals. The real Dutchman is much...
- [a great ship emerges from the ocean]
- Captain Jack Sparrow: bigger, in a monstrous, slime covered way. That's the Flying Dutchman.
- Captain Jack Sparrow: Not so fast Mr. Norrington. Your particular rescue ends here.
- [Elizabeth gives him a look, he steps back]
- Admiral James Norrington: Every dog has it's day Sparrow.
- Captain Jack Sparrow: True enough about dogs. I'd vouch for Monday. I do so happen to have a position for a dog on my ship, if you'd be willing...
- Ammand the Corsair: After all, there would not be a Conclave without...
- Captain Jack Sparrow: I know, I know, the great Captain Ammand.
- Captain Jack Sparrow: Ah Mistress Ching, long time no...
- Mistress Ching: ...See. Jack Sparrow?
- Captain Jack Sparrow: I am here to remind you of a pressing engagement, the Pirate Conclave in Shipwreck City.
- Mistress Ching: Eduardo, rid me of this Conclave errand boy.
- Captain Eduardo Villaneuva: You mean er... kill him?