- Matthieu Frémontdirector (as Mathieu Fremont)
- Faouzi Boughidadialogue
- René Goscinnycharacters
- Albert Uderzocharacters
Rest of cast listed alphabetically
- Bernard Alane(French version) (voice)
- Benoît Allemane(French version) (voice)
- Sergey Bekasov(Russian version) (voice)
- Denis Boileau(French version) (voice)
- Guillaume Briat(French version) (voice)
- Renato Cecchetto(Italian version) (voice)
- Frédéric Cerdal(French version) (voice)
- Massimo De Ambrosis(Italian version) (voice)
- Jean-Claude Donda(French version) (voice)
- Patrice Dozier(French version) (voice)
- Tina Eschmann(German version) (voice)
- Dmitriy Filimonov(Russian version) (voice)
- Darya Frolova(Russian version) (voice)
- Gianni Gaude(Italian version) (voice) (as Giovanni Gaude)
- Mikhail Georgiu(Russian version) (voice)
- Aleksandr Gruzdev(Russian version) (voice)
- Vladimir Levashyov(Russian version) (voice)
- Kai-Hendrik Möller(German version) (voice)
- Marco Pagani(Italian version) (voice)
- Antonio Paiola(Italian version) (voice)
- Serge Papagalli(French version) (voice)
- Valentina Pollani(Italian version) (voice)
- Donald Reignoux(French version) (voice)
- Anne Rochant(French version) (voice)
- Odile Schmitt(French version) (voice)
- Rüdiger Schulzki(German version) (voice)
- Julien Sibre(French version) (voice)
- Audrey Sourdive(French version) (voice)
- Aldo Stella(Italian version) (voice)
- Boris Vladimirovich Tokarev(Russian version) (voice)
- Christos Topulos(German version) (voice)
- Jonathan Assiproducer
- Elliot Grassianoproducer
- Julien Hubertassociate producer
- Cyril Jegouproducer
- Zoé Lemaîtreproducer
- Stéphane Longeardproducer (as Stéphane Longéard)
- François Coulonproduction director
- Lionel Barrancogame designer / level designer
- Mickaël Broussalgame designer / level designer
- Thomas Freundgame designer / level designer
- Corentin Loth-Guillongame designer / level designer
- Stessie Egarnèslocalisation assistant
- Charles-Cedric Hubertaudio director (as Charles-Cédric Hubert)
- Valentin Lafortsound designer
- Amandine Pinedalocalisation manager
- Romain Bugevisual effects artist
- Chris Grafvisual effects artist
- Chris Hagavisual effects artist
- Mariam Amparjyananimator
- Nicolas Jerzy Coppinlead color design
- Nicolas Delhelle2d color artist
- Guillaume Delpech3d character artist (as Guillaume Delpeche)
- Simon Diazanimator
- David Encinasanimation director
- Anaïs Faure3d environment artist
- Maëlle Gal3d environment artist
- Edouard Gibbes2d design artist
- Domenico Albanilead programmer
- Andreas Ballisprogrammer
- Vincent Behagelproduct manager
- Célia Berardpr manager
- Yves Blehautbusiness development (as Yves Bléhaut)
- Thomas Bonisprogrammer
- Jeremy Borprogrammer
- Alexandre Breasvp trade marketing & operations
- Albert Uderzospecial thanks
Contribute to this page
Suggest an edit or add missing content