Menu
All
All
Watchlist
Sign in
EN
Fully supported
English (United States)
Partially supported
Français (Canada)
Français (France)
Deutsch (Deutschland)
हिंदी (भारत)
Italiano (Italia)
Português (Brasil)
Español (España)
Español (México)
Use app
Back
Cast & crew
User reviews
Trivia
FAQ
IMDbPro
All topics
Full cast & crew
Asterix & Obelix: The Middle Kingdom
Jump to
Director (1)
Writers (10)
Cast (71)
Producers (10)
Composer (1)
Cinematographer (1)
Editor (1)
Casting (2)
Production Design (2)
Art Directors (3)
Costume Design (2)
Makeup Department (39)
Production Management (27)
Second Unit Directors or Assistant Directors (13)
Art Department (53)
Sound Department (17)
Special Effects (5)
Visual Effects (216)
Stunts (100)
Camera and Electrical Department (64)
Animation Department (2)
Casting Department (23)
Costume and Wardrobe Department (85)
Editorial Department (9)
Location Management (6)
Music Department (18)
Script and Continuity Department (2)
Transportation Department (1)
Additional Crew (32)
Thanks (16)
Edit
See agents for this cast & crew on IMDbPro
Director
Edit
Guillaume Canet
Guillaume Canet
Writers
Edit
René Goscinny
René Goscinny
characters &
Albert Uderzo
Albert Uderzo
characters
Guillaume Canet
Guillaume Canet
adaptation
Guillaume Canet
Guillaume Canet
dialogue
Julien Hervé
Julien Hervé
adaptation
Julien Hervé
Julien Hervé
dialogue
Julien Hervé
Julien Hervé
screenplay
Philippe Mechelen
Philippe Mechelen
adaptation
Philippe Mechelen
Philippe Mechelen
dialogue
Philippe Mechelen
Philippe Mechelen
screenplay
Cast
Edit
(in credits order)
Guillaume Canet
Guillaume Canet
Astérix
Gilles Lellouche
Gilles Lellouche
Obélix
Vincent Cassel
Vincent Cassel
Jules César
Jonathan Cohen
Jonathan Cohen
Graindemaïs
Marion Cotillard
Marion Cotillard
Cléopâtre
/
Bibine
Julie Chen
Julie Chen
Princesse Fu Yi
Leanna Chea
Leanna Chea
Tat Han
José Garcia
José Garcia
Biopix
Zlatan Ibrahimovic
Zlatan Ibrahimovic
Antivirus
Ramzy Bedia
Ramzy Bedia
Epidemaïs
Bun-hay Mean
Bun-hay Mean
Deng Tsin Qin
Linh-Dan Pham
Linh-Dan Pham
Impératrice
Tran Vu Tran
Tran Vu Tran
Prince du Deng
Philippe Katerine
Philippe Katerine
Assurancetourix
Jérôme Commandeur
Jérôme Commandeur
Abraracourcix
Audrey Lamy
Audrey Lamy
Bonnemine
Franck Gastambide
Franck Gastambide
Barbe-Rouge
Vincent Desagnat
Vincent Desagnat
Perfidus
Orelsan
Orelsan
Titanix
Laura Felpin
Laura Felpin
Carioca
Issa Doumbia
Issa Doumbia
Baba, la vigie des pirates
Thomas Vandenberghe
Thomas Vandenberghe
Sinus
(as Thomas VDB)
Marc Fraize
Marc Fraize
Plexus
Florian Ordoñez
Florian Ordoñez
Toufix
(as Bigflo)
Olivio Ordoñez
Olivio Ordoñez
Abdelmalix
(as Oli)
Raphaël Carlier
Raphaël Carlier
Cubitus
(as Carlito)
David Coscas
David Coscas
Radius
(as McFly)
Tatiana Gousseff
Tatiana Gousseff
Iélosubmarine
Yann Papin
Yann Papin
Abribus
Angèle
Angèle
Falbala
Matthieu Chedid
Matthieu Chedid
Remix
(as -M-)
Xavier Alcan
Xavier Alcan
Légionnaire perdu 1
Jérémie Covillault
Jérémie Covillault
Légionnaire perdu 2
Jason Chicandier
Jason Chicandier
Ordralfabétix
(as Chicandier)
André Kalmes
André Kalmes
Cétautomatix
Philippe Canet
Philippe Canet
Agecanonix
Samuel Hibon
Samuel Hibon
Lapsus
Nicolas Kopniaieff
Nicolas Kopniaieff
Versus
Marcel Canet
Marcel Canet
Astérix enfant
Gabin Jouillerot
Gabin Jouillerot
Obélix enfant
Youssef Sahraoui
Youssef Sahraoui
Homme costaud
Matthias Quiviger
Matthias Quiviger
Centurion auberge
Jean-Christophe Pagnac
Jean-Christophe Pagnac
Légionnaire planqué 1
Olivier Millier
Olivier Millier
Légionnaire planqué 2
Jim Adhi Limas
Jim Adhi Limas
Maître Ban Han
Marc Hoang
Marc Hoang
Ra Mo Li
(as Nghi Hoang)
Steve Tran
Steve Tran
Mercenaire estrade
Bô Gaultier de Kermoal
Bô Gaultier de Kermoal
To Fu
Tien Shue
Tien Shue
L'acupuncteur
Pascal Madura
Pascal Madura
Mercenaire remontée à cheval
Nicolas le Bossé
Nicolas le Bossé
Motus
Florent Manaudou
Florent Manaudou
Tabascos
Jonathan Thomas
Jonathan Thomas
Mercenaire cavalier boutique
Jin Xuan Mao
Jin Xuan Mao
Garde tour de guet 2
Romain Boileau
Romain Boileau
Yannix, vendeur pierre
Yves Naubron
Yves Naubron
Légionnaire auberge
Carl Trollet
Carl Trollet
Charcutier gaulois
Ted Etienne
Ted Etienne
Boulanger gaulois
Laurène Doval
Laurène Doval
Convive banquet
Alexandre Fallais
Alexandre Fallais
Convive banquet
Laurent Borel
Laurent Borel
Pirate Asymétrix
Wesley Weigel
Wesley Weigel
Pirate flippé
Vivien Gottwald
Vivien Gottwald
Romain Bataille Deng
Manu Payet
Manu Payet
Ri Qi Qi
Pierre Richard
Pierre Richard
Panoramix
Gérard Darmon
Gérard Darmon
Le narrateur
(voice)
Rest of cast listed alphabetically
Jessica Carroll
Jessica Carroll
Cleopatra
(English version) (voice)
Buddy Vedder
Buddy Vedder
Astérix
(voice)
Zhehui Cao
Zhehui Cao
Stranger
(uncredited)
Sakhone Holaphong
Sakhone Holaphong
Villageois chinois
(uncredited)
Jean Pierre Horcholle
Jean Pierre Horcholle
Doublure Philippe Katerine
(uncredited)
Producers
Edit
Xavier Amblard
Xavier Amblard
line producer
Alain Attal
Alain Attal
producer (produced by)
Yohan Baiada
Yohan Baiada
producer (as Yohan Baïada) (produced by)
Camille Courau
Camille Courau
Head of Production
Natacha Devillers
Natacha Devillers
consultant producer China
Patrick Quinet
Patrick Quinet
co-producer
Solveig Rawas
Solveig Rawas
executive in charge of production
Frantz Richard
Frantz Richard
Morocco
Ardavan Safaee
Ardavan Safaee
co-producer
Jérôme Seydoux
Jérôme Seydoux
producer (produced by)
Composer
Edit
Matthieu Chedid
Matthieu Chedid
Cinematographer
Edit
André Chemetoff
André Chemetoff
Editor
Edit
Simon Jacquet
Simon Jacquet
Casting
Edit
Laurent Nogueira
Laurent Nogueira
Mathilde Snodgrass
Mathilde Snodgrass
Production Design
Edit
Aline Bonetto
Aline Bonetto
Mathieu Junot
Mathieu Junot
Art Directors
Edit
Bertrand Clercq-Roques
Bertrand Clercq-Roques
Sandrine Jarron
Sandrine Jarron
supervising art director
Dominique Moisan
Dominique Moisan
Costume Design
Edit
Madeline Fontaine
Madeline Fontaine
Ludivine Roux
Ludivine Roux
costume designer (assistant decoration costume)
Makeup Department
Edit
Olivier Afonso
Olivier Afonso
special makeup effects artist
Florence Batteault
Florence Batteault
additional makeup artist
Agathe Bernardon
Agathe Bernardon
hair stylist
Aimée Blot
Aimée Blot
special makeup effects artist
Véronique Boitout
Véronique Boitout
key hair stylist
David Botzung
David Botzung
Crowd Makeup Artist
Avril Carpentier
Avril Carpentier
makeup artist
Guillaume Castagné
Guillaume Castagné
special makeup effects artist
Emma Chicotot
Emma Chicotot
assistant makeup artist
Juliette Chupin
Juliette Chupin
hair stylist
Production Management
Edit
Achille Auzanneau
Achille Auzanneau
assistant unit manager: Auvergne
Mickaël Bagdian
Mickaël Bagdian
assistant unit manager trainee: Auvergne
Maxime Bedue
Maxime Bedue
assistant unit manager: Auvergne
Lionel Bouilhac
Lionel Bouilhac
assistant unit manager: Auvergne
Aurélie Bruyère
Aurélie Bruyère
assistant unit manager: Auvergne
Anthony Cazet
Anthony Cazet
unit manager: Auvergne
Marc Chicaud
Marc Chicaud
assistant production manager / assistant unit manager: Occitanie
Sophie Clavaizolle
Sophie Clavaizolle
assistant unit manager: Auvergne
Jan de Calbiac
Jan de Calbiac
assistant unit manager: Auvergne
Stanislas De Lardemelle
Stanislas De Lardemelle
unit manager: Auvergne
Second Unit Directors or Assistant Directors
Edit
Victoria Correia
Victoria Correia
additional third assistant director
Hugues Espinasse
Hugues Espinasse
second unit director
Hélène Fabre
Hélène Fabre
second assistant director
Augustine Girard
Augustine Girard
additional third assistant director
Romain Hervieux
Romain Hervieux
second assistant director
Virginie Jousset
Virginie Jousset
additional assistant director
Gaëtan Kiaku
Gaëtan Kiaku
third assistant director
Raphael Levy-Caries
Raphael Levy-Caries
third assistant director
Julie Pliouchtch
Julie Pliouchtch
additional third assistant director
Théo Richard
Théo Richard
assistant director: Maroc
Art Department
Edit
Léa Adriansen
Léa Adriansen
assistant set decorator
Jérémie Albert
Jérémie Albert
construction grip
Stephanie Angrand
Stephanie Angrand
first assistant set designer / first assistant
Joelle Aoun
Joelle Aoun
set designer
Suzanne Arhex
Suzanne Arhex
painter
Aurélie Arque
Aurélie Arque
scenic painter
Chouchane Bakirel
Chouchane Bakirel
assistant art director
Sébastien Bernon
Sébastien Bernon
carpenter (as Bernon Sebastien)
Cali Berthet
Cali Berthet
painter
Eric Boumier
Eric Boumier
swing gang
Sound Department
Edit
Jonathan Acbard
Jonathan Acbard
additional boom operator
Pascal Chauvin
Pascal Chauvin
foley artist
Rémi Daru
Rémi Daru
production sound mixer
Clément Delarbre
Clément Delarbre
sound trainee
Yannis do Couto
Yannis do Couto
sound trainee
Jean Goudier
Jean Goudier
sound editor
Jean-Paul Hurier
Jean-Paul Hurier
re-recording mixer
Nicia Lespannier
Nicia Lespannier
sound trainee (as Nicia Mougenot)
Frédérique Liebaut
Frédérique Liebaut
adr supervisor (as Frédérique Liébaut)
Fred Messa
Fred Messa
additional boom operator
Special Effects
Edit
Charline Anglada
Charline Anglada
special effects makeup
Martin Dupont-Domenjoud
Martin Dupont-Domenjoud
special effects technician
Germain Louvel
Germain Louvel
special effects
Manon Medina
Manon Medina
Production coordinator MPC
Clément Wintz
Clément Wintz
special effects
Visual Effects
Edit
Etienne Allard
Etienne Allard
digital compositor
Erwan Andrieux
Erwan Andrieux
Lead Compositing: MPC
Yannick Anfosso
Yannick Anfosso
Compositor: One of Us
Valentine Arles
Valentine Arles
Crowd artist: MPC
Claire Auvin
Claire Auvin
Rigger: MPC
Gaetan Baldy
Gaetan Baldy
senior VFX compositor
Lisa Barbier
Lisa Barbier
visual effects coordinator
Benjamin Bardou
Benjamin Bardou
Lead CG Environment: MPC
Ryan Bardoul
Ryan Bardoul
Lighting: MPC
Jérôme Battistelli
Jérôme Battistelli
vfx data wrangler and lidar scanning technician
Stunts
Edit
Dustin Audibert
Dustin Audibert
stunt performer
Arno Balenci
Arno Balenci
stunt performer (as Arnaud Balenci)
Hugo Bariller
Hugo Bariller
fight choreographer
Châu Belle Dinh
Châu Belle Dinh
stunt performer
Williams Belle
Williams Belle
stunt performer
Affif Ben Badra
Affif Ben Badra
stunt performer
Eddy Benguedih
Eddy Benguedih
stunt double Gilles Lellouche
Romain Bertucca
Romain Bertucca
stunt performer
Maxime Bessot
Maxime Bessot
stunt performer
Frans Boyer
Frans Boyer
stunt performer
Camera and Electrical Department
Edit
Ciaran Aguenier
Ciaran Aguenier
electrician
Thomas Bazin
Thomas Bazin
second assistant camera: b camera
Adrien Bernard
Adrien Bernard
V. T. R.
Simon Berthaud
Simon Berthaud
grip: additional
Eric Bialas
Eric Bialas
b camera operator/steadicam
David Bigard
David Bigard
grip: additional
Stéphane Blum
Stéphane Blum
electrician
Franck Bonomi
Franck Bonomi
rigging key grip
Jimmy Bourcier
Jimmy Bourcier
add. 1st assistant camera
Didier Bourel
Didier Bourel
best boy electric
Animation Department
Edit
Fabio De Proft
Fabio De Proft
animator
Zahi El Habach
Zahi El Habach
3d animator
Casting Department
Edit
Mathilde Albert
Mathilde Albert
extras casting assistant
Salome Ameline
Salome Ameline
extras casting assistant (as Salomé Ameline de Cadeville)
Winifrey Bandera-Guzman
Winifrey Bandera-Guzman
extras casting
Romane Boogaerts
Romane Boogaerts
extras casting assistant
Estelle Brision
Estelle Brision
extras casting assistant
Marie Concessa
Marie Concessa
extras casting assistant
Julie Gandossi
Julie Gandossi
casting assistant
Marie Gervais
Marie Gervais
extras casting assistant
Keyan Jin
Keyan Jin
extras casting assistant
Virginie Jousset
Virginie Jousset
extras casting assistant
Costume and Wardrobe Department
Edit
Blandine Achard
Blandine Achard
auxiliary prep
Nina Aubanel
Nina Aubanel
Couturière
Marie Aurand
Marie Aurand
key dresser
Alessia Bellassaï
Alessia Bellassaï
extras costume crew (as Alessia Bellassai)
Adèle Bernys
Adèle Bernys
extras costume crew (as Adèle Bernys-Pothain)
Catherine Boisgontier
Catherine Boisgontier
costume supervisor
Romain Bonningue
Romain Bonningue
extras costume crew
Clément Bottier
Clément Bottier
first assistant deco costumes
Séverine Bourdais
Séverine Bourdais
extras costume crew
Camille Brangeon
Camille Brangeon
extras costume crew
Editorial Department
Edit
Christophe Belena
Christophe Belena
post production coordinator
Arnaud Caréo
Arnaud Caréo
technical director: Le Labo Paris
Séverine Cava
Séverine Cava
post-production coordinator
Adrien Fonda
Adrien Fonda
assistant editor
Gilles Granier
Gilles Granier
colorist
Théodore Julia
Théodore Julia
on-line editor
Matthieu Monteux
Matthieu Monteux
mastering
Ines Sanchez
Ines Sanchez
colorist: dailies
Antoine Yar
Antoine Yar
colorist assist
Location Management
Edit
Hugo Froideval
Hugo Froideval
assistant location manager
Gabriel Iacono
Gabriel Iacono
Craft and Location
Laurent Perrot
Laurent Perrot
location manager
Fabien Pondevaux
Fabien Pondevaux
location scout
Lora Quélennec
Lora Quélennec
assistant location manager
Axel Sorensen
Axel Sorensen
assistant location manager: Regisseur Adjoint
Music Department
Edit
Brad Thomas Ackley
Brad Thomas Ackley
arranger / musician
Guillaume Canet
Guillaume Canet
lyricist
Anna Chedid
Anna Chedid
backing vocalist
Matthieu Chedid
Matthieu Chedid
lyricist / musician / vocalist: Ils sont fous ces humains
Julie Chen
Julie Chen
vocalist: I've Had The Time of My Life, Chinese version
Cecile Coutelier
Cecile Coutelier
music editor
Marine De Nicola
Marine De Nicola
lyricist: I've Had The Time of My Life, Chinese version
Rémy Galichet
Rémy Galichet
orchestrator
Philippe Katerine
Philippe Katerine
lyricist: La Chanson du barde / vocalist: La Chanson du barde
Philippe Laffont
Philippe Laffont
music mixer / music scoring engineer
Script and Continuity Department
Edit
Angèle Pignon
Angèle Pignon
assistant script supervisor
Chloé Rudolf
Chloé Rudolf
script supervisor
Transportation Department
Edit
Clément Lepoix
Clément Lepoix
transportation captain: Auvergne
Additional Crew
Edit
Jessica Aime
Jessica Aime
Assistant set design accountant
Noé Berloquin
Noé Berloquin
weapon armorer assistant
Julia Besnier
Julia Besnier
Costume and crowd accountant
Benjamin Celliez
Benjamin Celliez
Key production accountant
Flamine Chesnoy
Flamine Chesnoy
animal trainer
Samuel Clerget
Samuel Clerget
2nd Assistant Production Accountant
Katia Crivellari
Katia Crivellari
COVID Compliance Supervisor
Adrien Guillon-Verne
Adrien Guillon-Verne
marketing & communications
Guillemette Guyot
Guillemette Guyot
administratrice décoration
Marion Gérard
Marion Gérard
production coordinator (as Marion Gerard)
Thanks
Edit
Brad Thomas Ackley
Brad Thomas Ackley
thanks
Alain Attal
Alain Attal
thanks
Frédéric Bonnaud
Frédéric Bonnaud
thanks
Charlyne Carrère
Charlyne Carrère
thanks
Alain Carsoux
Alain Carsoux
thanks
Matthieu Chedid
Matthieu Chedid
thanks
Evan Dick
Evan Dick
very special thanks
Anne Goscinny
Anne Goscinny
thanks
René Goscinny
René Goscinny
dedicatee / thanks
Simon Jacquet
Simon Jacquet
thanks
Contribute to this page
Suggest an edit or add missing content
Learn more about contributing
Edit page
More from this title
More to explore
Recently viewed
Please enable browser cookies to use this feature.
Learn more.
Back to top
