On the Intro for Last Crusade, Level 6. Indy, Indy's Dad and Sallah are seen outside the temple. When the level starts Brody appears out of nowhere.
In the Last Crusade, Level 6. Indy and Sallah go to find the Holy Grail after Indy's dad has been shot. In the actual movie, Sallah didn't go with him.