Series Directed by
| Myriam Ballesteros | ... | (3 episodes, 2006) |
Series Writing Credits
| Myriam Ballesteros | ... | (created by) (1 episode, 2006) |
| Gaëlle Baron | ... | (1 episode, 2006) |
| Isabeau Merle | ... | (1 episode, 2006) |
| Micha | ... | (1 episode, 2006) |
| Fethi Nedjari | ... | (1 episode, 2006) |
| Txema Ocio | ... | (1 episode, 2006) |
Series Cast
Series Produced by
| Roch Lener | ... | producer (unknown episodes) |
| Sergi Reitg | ... | producer (unknown episodes) |
Series Music by
| John Gladstone Smith | ... | (1 episode, 2006) |
Series Editing by
| Javi Cuesta | ... | (1 episode, 2006) |
| Julian Larrauri | ... | (unknown episodes) |
Series Art Direction by
| Pepo Salazar | ... | (unknown episodes) |
Series Production Management
| Berangere Bedouet | ... | production manager (unknown episodes) |
| Itziar Etxarri | ... | production manager (unknown episodes) |
| Antoine Vimal | ... | production manager (unknown episodes) |
Series Art Department
| Gorka Aranburu | ... | storyboard artist (1 episode, 2006) |
| Javi Cuesta | ... | storyboard artist (1 episode, 2006) |
| Pedro Muñoz | ... | storyboard artist (1 episode, 2006) |
| Fernando Pérez | ... | storyboard artist (1 episode, 2006) |
| Pepo Salazar | ... | art supervisor (1 episode, 2006) |
| Oriol Vidal | ... | storyboard artist (1 episode, 2006) |
| Gorka Vázquez | ... | prop design (1 episode, 2006) |
| Juan Pedro Alcaide | ... | storyboard (unknown episodes) |
| Gloria Caballé | ... | storyboard (unknown episodes) |
| Ángel Coronado | ... | storyboard (unknown episodes) |
| David Frasquet | ... | storyboard (unknown episodes) |
Series Sound Department
| Jean-Lionel Etcheverry | ... | sound effects (1 episode, 2006) |
Series Animation Department
| Javi Galdos | ... | animation layout supervisor (47 episodes, 2006) |
| Alexey Fedorov | ... | animator: Borisfen Lutece (1 episode, 2006) |
| Dimitri Glazkov | ... | animation supervisor: Borisfen Lutece (1 episode, 2006) |
| Oxana Korzh | ... | animator: Borisfen Lutece (1 episode, 2006) |
| Yana Kryvenko | ... | animator: Borisfen Lutece (1 episode, 2006) |
| Vyacheslav Nikolaev | ... | animator: Borisfen Lutece (1 episode, 2006) |
| Alexandre Pavlyuk | ... | animator: Borisfen Lutece (1 episode, 2006) |
| Alena Petrenko | ... | animator: Borisfen Lutece (1 episode, 2006) |
| Oleg Romanchuk | ... | animator: Borisfen Lutece (1 episode, 2006) |
| Severin Savchuk | ... | animator: Borisfen Lutece (1 episode, 2006) |
| Vyachelav Shevchuk | ... | animator: Borisfen Lutece (1 episode, 2006) |
| Vladimir Zinchenko | ... | animator: Borisfen Lutece (1 episode, 2006) |
| Iñaki Amurrio | ... | animation director / animation supervisor (1 episode, 2006) |
| Bego Arostegui | ... | background artist (1 episode, 2006) |
| Gotzon Beamonte | ... | layout artist (1 episode, 2006) |
| Julien Cayot | ... | animation supervisor (1 episode, 2006) |
| Stéphane Cronier | ... | animator: Millimages (1 episode, 2006) |
| Javi Cuesta | ... | background artist (1 episode, 2006) |
| Natalia Fedorova | ... | animation supervisor: Borisfen Lutece (1 episode, 2006) |
| Marc Guyot | ... | layout artist (1 episode, 2006) |
| Javi Kintana | ... | background artist (1 episode, 2006) |
| Anton Lopatin | ... | layout artist (1 episode, 2006) |
| Sergey Pashkovsky | ... | layout artist (1 episode, 2006) |
| Evander Reeves | ... | layout (1 episode, 2006) |
| Pepo Salazar | ... | background artist (1 episode, 2006) |
| Vladimir Vereschagin | ... | animation supervisor (1 episode, 2006) |
| Natalia Pedorova | ... | animation supervisor (unknown episodes) |
| Thomas Digard | ... | animation director (unknown episodes) |
| Litos | ... | character designer (unknown episodes) |
| François Narboux | ... | animation director (unknown episodes) |
| Pierre Paris | ... | animator (unknown episodes) |
| Antonio Parrón | ... | animator / layout artist (unknown episodes) |
| Jesús Peña | ... | background artist (unknown episodes) |
Series Editorial Department
| Gorka Vázquez | ... | animatic editor (unknown episodes) |
Series Additional Crew
| Myriam Ballesteros | ... | story editor (1 episode, 2006) |
| Clotilde Casamitjana | ... | administrator: Millimages (1 episode, 2006) |
| Gregory Doucet | ... | administrator: Millimages (1 episode, 2006) |
| Svetlana Dun | ... | head of department: Borisfen Lutece (1 episode, 2006) |
| Christophe Goldberger | ... | administrator: Icon (1 episode, 2006) |
| Yolanda Martinez | ... | administrator: Icon (1 episode, 2006) |
| Txema Ocio | ... | story editor (1 episode, 2006) |
| Maribel Sangenis | ... | administrator: Icon (1 episode, 2006) |
| Anne Vincent | ... | administrator: Millimages (1 episode, 2006) |