Directed by
| Hiroshi Fukutomi | ... | (segment ": "Duel! Three-Story Tower: Strange Fist Fight!!") |
| Shin Misawa | ... | (segment ": "Seaside School: Eternal Long-Distance Swimming") |
| Makoto Moriwaki | ... | (segment ": "Please Stop! Summer Vacation Supplementary Lesson") |
Writing Credits
| Motoei Shinzawa | ... | (manga) |
| Takao Koyama | ... | (screenplay) |
Cast
| Shigeru Chiba | ... | Rei Ichidô (voice) | |
| Toshio Furukawa | ... | En Jakiichi (voice) | |
| Tôru Furuya | ... | Don Harumage (voice) | |
| Issei Futamata | ... | Kiyoshi Shusse (voice) | |
| Tesshô Genda | ... | Gô Reietsu (voice) | |
|
|
Show Hayami | ... | Ninjiya Ryûno (voice) |
|
|
Hideyuki Hori | ... | Rinji Shô (voice) |
|
|
Ken'yû Horiuchi | ... | Kai Undô (voice) |
|
|
Yô Inoue | ... | Jyako Amano (voice) |
| Masako Katsuki | ... | Masuyo Ikari (voice) | |
|
|
Naoko Matsui | ... | Chie Uru (voice) |
|
|
Keiichi Nanba | ... | Shô Kireide (voice) |
|
|
Masaharu Satô | ... | Bôzu (voice) |
|
|
Yumiko Shibata | ... | Ran Wakato (voice) |
|
|
Kôzô Shioya | ... | Karate member B (voice) |
| Kaneto Shiozawa | ... | Dai Monohoshi (voice) | |
|
|
Miki Takahashi | ... | Yui Kawa (voice) |
| Hideyuki Tanaka | ... | Sakugo Jidai (voice) | |
| Naoki Tatsuta | ... | Jin Daima (voice) | |
| Kôji Totani | ... | Karate member A (voice) | |
|
|
Yoshito Yasuhara | ... | Takuma Sessa (voice) |
| Hôchû Ôtsuka | ... | Yô Nihiruda (voice) | |
Produced by
| Kazuo Harada | ... | producer |
| Yoshirô Kataoka | ... | producer: Nihon Ad Systems |
| Hiromichi Mogaki | ... | producer: Studio Comet |
| Isao Sekiya | ... | executive producer |
| Tokizô Tsuchiya | ... | planner: Fuji TV |
Music by
| Shunsuke Kikuchi | ||
Cinematography by
| Hitoshi Kaneko | ||
| Hideaki Kikuchi | ||
Editing by
| Hajime Okayasu | ||
Art Direction by
| Akira Furuya | ||
Production Management
| Kôji Beppu | ... | production manager |
Art Department
| Hiroshi Fukutomi | ... | storyboard artist (segment ": "Duel! Three-Story Tower: Strange Fist Fight!!") |
| Shin Misawa | ... | storyboard artist (segment ": "Seaside School: Eternal Long-Distance Swimming") |
| Makoto Moriwaki | ... | storyboard artist (segment ": "Please Stop! Summer Vacation Supplementary Lesson") |
Sound Department
| Hiroyuki Murata | ... | sound mixer |
| Shigeharu Shiba | ... | sound director |
| Yasufumi Yoda | ... | sound effects: Fizz Sound Creation |
Camera and Electrical Department
| Takashi Azuhata | ... | photography: Studio Cavern (segments ": "Please Stop! Summer Vacation Supplementary Lesson", ": "Seaside School: Eternal Long-Distance Swimming") |
| Kôsuke Endô | ... | photography: Studio Cavern (segments ": "Please Stop! Summer Vacation Supplementary Lesson", ": "Seaside School: Eternal Long-Distance Swimming") |
| Kenji Fukunaga | ... | photography: Tokyo Animation Film (segment ": "Duel! Three-Story Tower: Strange Fist Fight!!") |
| Tatsurô Kawasaki | ... | photography: Tokyo Animation Film (segment ": "Duel! Three-Story Tower: Strange Fist Fight!!") |
| Norimasa Kinoshita | ... | photography: Tokyo Animation Film (segment ": "Duel! Three-Story Tower: Strange Fist Fight!!") |
| Yoshinori Kitsugi | ... | photography: Tokyo Animation Film (segment ": "Duel! Three-Story Tower: Strange Fist Fight!!") |
| Keiko Kose | ... | photography: Studio Cavern (segments ": "Please Stop! Summer Vacation Supplementary Lesson", ": "Seaside School: Eternal Long-Distance Swimming") |
| Yoshimi Kurata | ... | photography: Tokyo Animation Film (segment ": "Duel! Three-Story Tower: Strange Fist Fight!!") |
| Yukiko Okayasu | ... | photography: Tokyo Animation Film (segment ": "Duel! Three-Story Tower: Strange Fist Fight!!") |
| Hiroko Shinohara | ... | photography: Tokyo Animation Film (segment ": "Duel! Three-Story Tower: Strange Fist Fight!!") |
| Keiko Shôji | ... | photography: Studio Cavern (segments ": "Please Stop! Summer Vacation Supplementary Lesson", ": "Seaside School: Eternal Long-Distance Swimming") |
| Hiroshi Suzuki | ... | photography: Tokyo Animation Film (segment ": "Duel! Three-Story Tower: Strange Fist Fight!!") |
| Akihiko Takahashi | ... | photography: Studio Cavern (segments ": "Please Stop! Summer Vacation Supplementary Lesson", ": "Seaside School: Eternal Long-Distance Swimming") |
| Masayo Tomoi | ... | photography: Studio Cavern (segments ": "Please Stop! Summer Vacation Supplementary Lesson", ": "Seaside School: Eternal Long-Distance Swimming") |
| Atsuo Tsukioka | ... | photography: Studio Cavern (segments ": "Please Stop! Summer Vacation Supplementary Lesson", ": "Seaside School: Eternal Long-Distance Swimming") |
| Tetsuo Ôba | ... | photography: Studio Cavern (segments ": "Please Stop! Summer Vacation Supplementary Lesson", ": "Seaside School: Eternal Long-Distance Swimming") |
Animation Department
| Ichirô Abe | ... | inbetween artist |
| Wataru Abe | ... | inbetween artist |
| Yûko Akatsuka | ... | cel painter: E&G World Production |
| Tatsuo Aoki | ... | inbetween artist |
| Keiko Aoyagi | ... | cel painter: E&G World Production |
| Eiko Asami | ... | inbetween artist |
| Toyo Ebisawa | ... | background artist |
| Tomoko Ejima | ... | inbetween artist |
| Kensetsu Fukuhara | ... | inbetween artist |
| Masaru Fukumoto | ... | key animator (segment ": "Please Stop! Summer Vacation Supplementary Lesson") |
| Kazuko Fukutomi | ... | key animator (segment ": "Duel! Three-Story Tower: Strange Fist Fight!!") |
| Kiyomi Furuya | ... | background artist |
| Tatsuya Higaki | ... | inbetween artist |
| Miki Honda | ... | background artist |
| Masanori Iizuka | ... | inbetween artist |
| Yoshihiro Ise | ... | inbetween artist |
| Kazuo Itô | ... | key animator (segment ": "Duel! Three-Story Tower: Strange Fist Fight!!") |
| Mie Itô | ... | cel painter: E&G World Production |
| Harumi Izawa | ... | key animator (segment ": "Seaside School: Eternal Long-Distance Swimming") |
| Ryûji Kamiya | ... | inbetween artist |
| Hiroshi Kanazawa | ... | character designer / chief animation director |
| Kentarô Kaneko | ... | inbetween artist |
| Toshihide Kawana | ... | background artist |
| Manji Kawanishi | ... | inbetween artist |
| Hiromitsu Kawasaki | ... | inbetween artist |
| Jun Kiguchi | ... | inbetween artist |
| Harue Kikuchi | ... | cel painter: E&G World Production |
| Mayuko Kikuchi | ... | inbetween artist |
| Masaru Kitao | ... | key animator (segment ": "Seaside School: Eternal Long-Distance Swimming") |
| Mika Koike | ... | cel painter: E&G World Production |
| Noboru Kominato | ... | key animator (segment ": "Seaside School: Eternal Long-Distance Swimming") |
| Yoshitaka Koyama | ... | inbetween artist |
| Jirô Kôno | ... | background artist |
| Hui Ling Li | ... | inbetween artist |
| Sanae Matsutani | ... | cel painter: E&G World Production |
| Hisashi Mawatari | ... | key animator (segment ": "Please Stop! Summer Vacation Supplementary Lesson") |
| Motoji Miyamoto | ... | inbetween artist |
| Rei Miyayama | ... | cel painter: E&G World Production |
| Mariko Mizukoshi | ... | cel painter: E&G World Production |
| Osamu Mizuno | ... | inbetween artist |
| Tsuyoshi Murakami | ... | inbetween artist |
| Shigeki Murayama | ... | key animator (segment ": "Seaside School: Eternal Long-Distance Swimming") |
| Mitsuru Nasukawa | ... | animation director / key animator (segment ": "Duel! Three-Story Tower: Strange Fist Fight!!") |
| Jun'ichirô Nishikawa | ... | background artist |
| Kaori Nishikawa | ... | background artist |
| Yukio Nishimura | ... | inbetween artist |
| Tetsuo Nishioka | ... | inbetween checker |
| Ikuto Noda | ... | inbetween artist |
| Yasuhiko Ogata | ... | key animator (segment ": "Please Stop! Summer Vacation Supplementary Lesson") |
| Rieko Okazaki | ... | cel painter: E&G World Production |
| Tomoe Okuyama | ... | inbetween artist |
| Kazutaka Ozaki | ... | inbetween artist |
| Yûko Ozeki | ... | cel painter: E&G World Production |
| Isao Saitô | ... | inbetween artist |
| Kumiko Saitô | ... | key animator (segment ": "Duel! Three-Story Tower: Strange Fist Fight!!") |
| Hiroyuki Sakuragawa | ... | inbetween artist |
| Keiko Sasaki | ... | inbetween checker |
| Takuya Satô | ... | inbetween artist |
| Akiko Seki | ... | inbetween artist |
| Satoshi Shishikura | ... | key animator (segment ": "Please Stop! Summer Vacation Supplementary Lesson") |
| Shôichi Sonoda | ... | inbetween artist |
| Nobuyoshi Sôzaki | ... | inbetween artist |
| Kazunori Takahashi | ... | inbetween checker |
| Masaki Tamakoshi | ... | key animator (segment ": "Please Stop! Summer Vacation Supplementary Lesson") |
| Yoshihisa Tanaka | ... | inbetween artist |
| Mie Tezuka | ... | inbetween artist |
| Etsurô Tokuda | ... | key animator (segment ": "Duel! Three-Story Tower: Strange Fist Fight!!") |
| Masuo Tokuda | ... | inbetween artist |
| Hironao Tomimura | ... | inbetween artist |
| Kazuo Tomisawa | ... | key animator (segment ": "Duel! Three-Story Tower: Strange Fist Fight!!") |
| Misugi Tomizawa | ... | inbetween artist |
| Michiru Toyonaga | ... | inbetween artist |
| Yoshiaki Tsubata | ... | inbetween artist |
| Tôru Tsukazaki | ... | cel painter: E&G World Production |
| Masao Tsutsui | ... | inbetween artist |
| Motoko Tsutsumi | ... | inbetween artist |
| Shin'ichi Tôkairin | ... | key animator (segment ": "Duel! Three-Story Tower: Strange Fist Fight!!") |
| Yumiko Uematsu | ... | key animator (segment ": "Duel! Three-Story Tower: Strange Fist Fight!!") |
| Yoshiharu Wakayama | ... | key animator (segment ": "Duel! Three-Story Tower: Strange Fist Fight!!") |
| Yûko Watanabe | ... | inbetween artist |
| Xue Qi Xu | ... | inbetween artist |
| Toshiya Yamada | ... | key animator (segment ": "Please Stop! Summer Vacation Supplementary Lesson") |
| Mineko Yamaguchi | ... | cel painter: E&G World Production |
| Akemi Yamaji | ... | cel painter: E&G World Production |
| Midori Yamakubo | ... | inbetween artist |
| Katsuya Yamamoto | ... | key animator (segment ": "Duel! Three-Story Tower: Strange Fist Fight!!") |
| Minoru Yamamoto | ... | inbetween artist |
| Kozue Yamazaki | ... | cel painter: E&G World Production |
| Tatsuo Yokomizo | ... | inbetween artist |
| Sachiko Ôhashi | ... | inbetween artist |
| Osamu Ôkubo | ... | key animator (segment ": "Duel! Three-Story Tower: Strange Fist Fight!!") |
| Tomoko Ôkubo | ... | inbetween artist |
| Toshiko Ôno | ... | cel painter: E&G World Production |
Editorial Department
| Akihiro Kawasaki | ... | editor |
| Toshihiko Kojima | ... | editor |
| Hideaki Murai | ... | editor |
| Yumiko Nakaba | ... | editor |
| Masayuki Tanaka | ... | editor |
Additional Crew
| Noriaki Iguchi | ... | production assistant |
| Taeko Kamiya | ... | titles |
| Kunio Naka | ... | production assistant |