- Eric Cabellodirector (as Eric D. Cabello Díaz)
- Wayne Dearinggeneral director
- Mayra Gabriela Aldana Castrobased on the design of
- Adrian Guerrabased on the design of
- Carlos Pascualadaptation
- Cristina Pinedaoriginal idea by (as Cristina Pineda Antúnez)
- Enrique Renteriawritten by (as Enrique Rentería Villaseñor)
- Verónica Jalil(voice) (as Verónica Alva)
Rest of cast listed alphabetically
- Tonantzin Carmelo(English version) (voice)
- Óscar Flores(voice) (as Oscar Flores)
- Alan Juarez(voice)
- Eusebio Leal(voice) (as Eusebio Leal Spengler)
- Vero Lopez(voice)
- Herman López(voice)
- Alain Mesa(English version) (voice)
- Mariana Arroyo Aguayoline producer
- Paulina Chico Quinteroline producer
- Alex Garciaproducer
- Cristina Pinedaproducer
- Novie Rubioproducer
- Karin Salazar Gonzálezline producer
- Mariana Suárez Molnarexecutive producer (uncredited)
- Magda Rosa Galbancomposer (as Magda Rosa Galbán) (original music)
- Juan Antonio Leyvacomposer (original music)
- Magdalena Vazquezart director (as Magdalena Vázquez García)
- Luchie Loyolaproduction manager
- Mariana Suárez Molnarproduction director
- Anaí Tirado Mirandaproduction manager
- Nihurka Zequera Guizapost-production director (as Nihurka M. Zequera Guiza)
- Eric M. Soletaassistant director (as Eric Soleta)
- Diego Andrés Olascoaga Albaconcept artist / matte painting
- Juan Jacob Angelesconcept art (as Juan Jacob Ángeles Atexcatenco)
- Carlos Ramirez Bernalstoryboard artist
- Marta Martín Blancostoryboard artist
- Manuel Antonio Ramírez Brezostoryboard artist
- Rosa María Camposconcept art (as Rosa María Campos Cruz)
- Andrea Alemania Paredes Canoadditional character designer / storyboard artist
- Jonathan Josué Chávez Carpioprops stroke (as Jonathan J. Chávez Carpio)
- Marco Castellanosstoryboard artist (as Marco Antonio Castellanos Ruiz)
- Eduardo Coronaadditional character designer
- Ricardo Arteagadialogue recording and editing / sound designer / sound mixer
- Francisco Ruiz Brizdialogue recording and editing
- Anahí Contrerasassistant dubbing coordinator
- Rafael Dondé De Teresasound supervisor
- Rafael Dondésound mixer
- Pablo Espinosafoley artist
- Andrea Guitiérrezproject coordinator
- Cecilia Gómezdubbing manager
- Fernando Lomeliadditional sound effects editor / dubbing coordinator
- Verónica Lópezassistant dubbing coordinator
- Pedro Monteverdespecial effects
- Diego Andrés Olascoaga Albamatte paint artist
- Christian Amadordigital compositor
- Nancy De La Cuz Badillodigital department
- Andreu Camposvisual effects artist (as Andreu Campos Ayala)
- Rosa María Camposmatte paint artist (as Rosa María Campos Cruz)
- Frida Karina Téllez Castillodigital department
- William Cifuentesvisual effects artist (as William Mauricio Cifuentes Sáenz)
- Ernest Abalosanimator
- Lyanne Adascene assembly supervisor
- Iván Alarcóncgi artist
- Eduardo P. Ambrizanimator (as Eduardo Pérez Ambriz)
- Lara Aragonesanimator
- Jorge Arellanoanimator (as Jorge A. Arellano Mayerstein)
- Hugo Ivan Gómez Tagle Ayalamodeling artist (as Hugo Gómez Tagle) / previs and environment artist (as Hugo Iván Gómez Tagle) / scenario previsualization (as Hugo Gómez Tagle)
- Sara Gamazo Bombinlayout production coordinator
- Eunice Caburiananimator
- Silvia Cabralconform / on-line editor
- Yahir Gaspar Castillotechnical coordinator
- Carlos Dayan Mottaanimatic editor / offline editor
- Rhen Fontaineassistant editor
- Edgar Galiciatechnical coordinator
- Ariel Gordongeneral director
- Jesús Guillén Lirapost-production assistant
- Leonardo del Rio Gómezpost producer
- Eduardo Guillen J.conform / on-line editor
- Andrés Cuayopercussion
- Magda Rosa Galbanmusician: piano, keyboard, and programming
- Iresi García2nd violin
- Dania Gutiérrez2nd violin
- Alberto Hernándezmusic recording
- Desirée Justo1st violin
- Juan Antonio Leyvaconductor / musician / musician: guitars, ukulele, harmonica, flutes, low ocarinas, and programming
- Osmany Olivare5.1 music mixer
- Carlos Pascualscript adaptation
- Juan Molinero Balseoroadministration
- Charles Barthceo: Labo
- Carol T. Conteslegal services: USA (as Carol Contes)
- Pablo Fuentetaja de la Mataadministration
- Stella Dearingsenior executive vice president
- Christina Diamantaravoice director (english language version)
- Fernanda Pérez Dávaloslicensing department
- Ariel Gordongeneral director
- Hannya Penélophe Zequera Guizatalent director
- Ricardo Cervantes Leónacknowledgement
- Ofelia Murrietaacknowledgement
- José Miguel Pérez-Porrúa Suárezacknowledgement (as José Miguel Pérez Porrua)
- Héctor Iván Resendiz Mirandaacknowledgement (as Héctor Reséndiz)
- María Fernanda Suarezacknowledgement (as María Fernanda Suárez)
Contribute to this page
Suggest an edit or add missing content