- Sébastien Dezautezdirector (in-game cinematics)
- Jérôme Desplasco-director (as Jerome Desplas)
- Olivier Martineauco-director
- Olivier Henriotstory editor assistant
- Alexis Nolentintro written by
- Alexis Nolentstory editor
- Elisabeth Pellencinematics written by
- Elisabeth Pellenwritten by
- Jean Van Hammegraphic novel
- William Vancegraphic novel
Rest of cast listed alphabetically
- Gerolamo Alchieri(Italian version) (voice)
- Vittorio Alfieri(German version) (voice)
- Renier Baaken(German version) (voice)
- Rolf Becker(German version) (voice)
- Daniel Beretta(French version) (voice)
- Alessandra Cassioli(Italian version) (voice)
- Chiara Colizzi(Italian version) (voice)
- Nino D'Agata(Italian version) (voice)
- Rainer Delventhal(German version) (voice)
- Oliviero Dinelli(Italian version) (voice)
- Francisco Garcia(Spanish version) (voice)
- Rapattoni Giovanna(Italian version) (voice) (as Giovanna Rapattoni)
- Hans Holzbecher(German version) (voice) (as H. Holzbecher)
- Hans-Detlef Hüpgen(German version) (voice)
- Tom Jacobs(German version) (voice)
- Fabian Körner(German version) (voice)
- Ramón Langa(Spanish version) (voice)
- Sergio Lucchetti(Italian version) (voice)
- Bruno Magnes(French version) (voice)
- Dieter Maise(German version) (voice)
- Franco Mannella(Italian version) (voice)
- Otto Mellies(German version) (voice)
- Massimo Milazzo(Italian version) (voice)
- Anja Niederfahrenhorst(German version) (voice)
- Francesco Prando(Italian version) (voice)
- Michel Raimbault(French version) (voice)
- Ramón Reparaz Jr.
- Stephan Schleberger(German version) (voice) (as Stefan Schleberger)
- Fritz Stavenhagen(German version) (voice)
- Domenico Strati(Italian version) (voice)
- Roberto Strocchi(Italian version) (voice)
- Ilya Welter(German version) (voice) (as Ilja Welter)
- Volker Wolf(German version) (voice)
- Yves Blehautvp business development (as Yves Bléhaut)
- Christine Burgess-Quémardinternational production director
- François Coulonproduction director
- Elliot Grassianoproducer
- Yves Guillemotproducer
- Boris Hongco-producer
- Stéphane Longeardproducer (as Stéphane Longéard)
- Vincent Porriesproducer
- Edvards Treijsassistant producer
- James Tunersenior producer
- Karen Vernimmenproducer
- Jérôme Desplascinematographer (as Jerome Desplas)
- Eddie Crewart director (artistic director us voices)
- Giuseppe Cruglianocreative director
- Stefan Dingerart director (artistic director German voices)
- Brigitte Guedjart director (artistic director French voices)
- Martial Le Minouxart director (artistic director French voices)
- Nathalie Moschettiart director (as Nathalie Nogard-Moschetti)
- Jean-Charles Lambertproduction manager
- Jesus Lazaroproduction manager
- Eugeniu Andriutaconcept artist
- Manuel Bachetartistic advisor
- Corinne Billoncharacter textures
- Sophie Blommersworld building & lighting artist
- Vincent Brajdiclead designer
- Julius Carterlead designer
- Setha Chhunlead designer
- Eric Couzianlead designer
- Paolo Crimaldigroup lead environment artist
- Alkis Argyriadislead sound
- J. David Athertonvoice over production
- Lionel Bouhnikmix voices
- Sylvain Brunetsound mixer
- Eddie Crewdubbing director
- Isaac Duranpost-production sound
- Nick Emersonjunior sound designer
- Alessandro Ferraroassistant sound designer
- David Gasmanvoice over production
- Giuliano Boiocchi3d artist
- Loïc Bébin3d artist
- Rossana Cesaretti3d artist
- Marc Chevalier3d artist
- Olivier Conorton3d artist
- Mathieu Delastregraphic designer
- Sébastien Du Jeupop-up windows
- Jakub Kuleszwiczvisual effects artist
- Marc Meyer3d artist
- Arturo Enrique Moreno Reyesgraphic designer
- Dèspina Anogiatianimator
- Samuel Gonzalezanimator
- Elisabeth Pellenstoryboard artist
- Tim Skovbolle Holst Petersentechnical animator
- Stéphane Sartorianimator
- Simone Tomasellosenior animator
- Angela Paolettiitalian voice casting
- Corinne Billoncolorist
- Alkis Argyriadislead music
- Martin Dutastamix sfx-music
- Nick Emersonmusic editor
- Eddie Crewscript adaptation
- Vanessa Flynnscript adaptation
- Marc Fortierscript adaptation
- Lucia O'Harascript adaptation
- Angela Paolettiscript adaptation
- Amir Abdeldayemsenior technical designer
- Giuliano Bagniit & security
- Vincent Behagelproduct manager
- Célia Berardpr manager
- Agnès Billardintro contributor
- Alexandre Breasvp trade marketing & operation
- James Brownstudio director
- Béryl Bréasmanufacturing manager
- Sabine Carlossesales administration assistant
- Julien Baresspecial thanks (as Julien Barès)
- Virginie Bottemannespecial thanks
- Sébastien Bousquetspecial thanks
- Vincent Brajdicspecial thanks
- Paul Cuissetspecial thanks
- Jérôme Desplasspecial thanks (as Jerome Desplas)
- Fabien Fumeronspecial thanks
- Catherine Goethalsspecial thanks
- Antoine Guillonspecial thanks
- Julien Hubertspecial thanks
Contribute to this page
Suggest an edit or add missing content