Take a look at the IMDb staff picks for the best movies and series coming in August.

Staff Picks: What to Watch in August

Check out our calendar of everything coming to streaming during the month of August.

August 2025 TV and Streaming Premiere Dates

short

Nero, Sumi, Rainbow, Rakesh and Leonie are friends from different backgrounds who speak different languages. They communicate via Polyglob, a widely used instant translation device. When the Polyglob servers go offline, Sumi, a Japanese video gamer and Nero, an Italian pastry chef, struggle to communicate with each other and get their life and relationship back on track. Can their relationship survive beyond a common language?

Full cast & crew

Yokomeshi

Director

Writer

Cast

Producers

Composer

Cinematographer

Production Designer

Costume Designer

Makeup Department

Second Unit or Assistant Director

Art Department

Sound Department

Special Effects

Camera and Electrical Department

Editorial Department

Additional Crew

Contribute to this page

More from this title

More to explore

Recently viewed