Vesna and Uros, married for 25 years, lost their emotional connection despite their life achievements. They become friends with a wealthy couple, Sara and Relja, a friendship that only starts adding strain to their relationship.
The long-term friendship with Lidia and Suncica is Vesna's proof that there is always a brighter side to life. Sara and Relja invite the Popovichs to dinner. Uros fascination with Ana doesn't stop. Vesna receives an SMS.
Vesna is unsure how to respond to Rela's text. Luka unexpectedly shows up at Popovich's apartment. Uros takes Anna to Istria for a romantic weekend, where she shares a secret with him.
Uros is fascinated by Anna. What started as a fleeting affair grows into a serious relationship. Her expectations are growing. Uros goes to a party to take his mind off Ana. Vesna gets increasingly involved in an affair with Relja.
Vesna and Uros are drifting apart, which among other things, is causing Uros anxiety. A talk with Goran boosts his confidence. Vesna is still deciding whether to end things with Relja. Lidia also has relationship troubles.
Vesna's afternoon coffee with her friends is a cure for the soul. Uros takes Ana on a romantic weekend. Vesna interviews a gentleman who survived captivity on Goli Otok, which has a sobering effect on her. Uros makes a big decision.
Vesna struggles to cope after her conversation with Uros while Uros is trying to settle into his new surroundings. While idly watching TV, Vesna comes across something that inspires her.
Vesna visits a psychotherapist, while Marta unexpectedly appears at her apartment door. Uros attempts to adapt to a more youthful lifestyle. A young inspector from the tax service comes to visit him.
Vesna goes to celebrate her graduation anniversary. Uros turns to his father for guidance. The words "You've gained so much, but you've lost yourself." from his father linger in his thoughts as he heads back home and calls Vesna.
"If you can see the destroyed work of your life, and without a single word, rebuild it - and without a sigh or protest, bear the loss of what you have acquired for a long time..." Vesna and Uros meet up. Later Uros has a moment of clarity.
