Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
Back
  • Cast & crew
IMDbPro

Full cast & crew

Der Mann, der sich nicht traut

Edit
See agents for this cast & crew on IMDbPro

Directors

Edit
  • Jürgen Wölffer
    Jürgen Wölffer
  • Hermann Lanske
    Hermann Lanske
    television director

Writer

Edit
(in alphabetical order)
  • Curth Flatow
    Curth Flatow
    play

Cast

Edit
(in credits order)
  • Georg Thomalla
    Georg Thomalla
    Georg Thomalla
    Wolfgang Jäger, Standesbeamter
  • Alexander Waechter in Bloody Moon (1981)
    Alexander Waechter
    Alexander Waechter
    Ullrich, sein Sohn
  • Ursula Schult
    Ursula Schult
    Julia Goertz
  • Mijou Kovacs
    Mijou Kovacs
    Mijou Kovacs
    Gaby, ihre Nichte
    (as Mijou Kovács)
  • Gerti Gordon
    Gerti Gordon
    Fräulein Lamm
  • Erich Padalewski
    Erich Padalewski
    Robertino
  • Senta Wengraf
    Senta Wengraf
    Sonja Jäger, die 'Geschiedene'
  • Karl Fochler
    Karl Fochler
    Dr. Gnippik
  • Walter Regelsberger
    Walter Regelsberger
    Teddy Brennet
  • Ok-Ryun Park
    Ok-Ryun Park
    Kim, koreanische Krankenschwester

Producer

Edit

Editor

Edit
  • Gerhard Braunsberger
    Gerhard Braunsberger

Production Designer

Edit
  • Wladimir Udinzoff
    Wladimir Udinzoff

Costume Designer

Edit
  • Ariane Maino
    Ariane Maino

Second Unit or Assistant Director

Edit
  • Helga Langendorf
    Helga Langendorf
    assistant director

Sound Department

Edit
  • Edwin Hausl
    Edwin Hausl
    sound

Camera and Electrical Department

Edit
  • August Bendel
    August Bendel
    camera operator
  • Ulfried Feuerstein
    Ulfried Feuerstein
    camera operator
  • Erich Hrusa
    Erich Hrusa
    lighting designer
  • Johann Tichy
    Johann Tichy
    camera operator

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content
  • Learn more about contributing
Edit page

More from this title

More to explore

Recently viewed

Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
Get the IMDb App
Sign in for more accessSign in for more access
Follow IMDb on social
Get the IMDb App
For Android and iOS
Get the IMDb App
  • Help
  • Site Index
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Press Room
  • Advertising
  • Jobs
  • Conditions of Use
  • Privacy Policy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.