- [last lines]
- Aurora Lane: [voice over] A friend once said, "You can't get so hung up on where you'd rather be that you forget to make the most of where you are." We got lost along the way. But we found each other. And we made a life. A beautiful life. Together.
- Aurora Lane: My dad used to say, "If you live an ordinary life, all you'll have are ordinary stories. You have to live a life of adventure." So... Here I am.
- Arthur: They say time heals all wounds.
- Aurora Lane: Broken hearts aren't that simple, Arthur. You wouldn't understand.
- Aurora Lane: He woke me up! He took away my life!
- Gus Mancuso: I know, and I'm sorry, but there's work I'd like...
- Aurora Lane: It's murder!
- Gus Mancuso: You're right, Aurora. But the drowning man will always try and drag somebody down with him. It ain't right, but the man's drowning.
- Gus Mancuso: [over the intercom] This is Deck Chief Gus Mancuso. Who the hell planted a tree on my ship?
- Arthur: You two look fine this evening.
- Aurora Lane: Thank you, Arthur. We're on a date.
- Arthur: Very nice.
- Aurora Lane: [to Jim] Took you long enough to ask.
- Jim Preston: I was giving you space.
- Aurora Lane: Oh... Space. The one thing I do not need more of.
- Jim Preston: How do I send a message to Earth?
- InfoMat: Interstellar messages are sent by laser array. This is an expensive service.
- Jim Preston: Bite me!
- InfoMat: Happy to help!
- Jim Preston: How long until we get to Homestead II?
- Arthur: About ninety years or so.
- Jim Preston: And when are all the passengers supposed to wake up?
- Arthur: Not till the last four months.
- Jim Preston: [cheerily] How is it that I'm sitting here with you? With ninety years to go?
- Arthur: [after glitching for a moment] Hm. It's not possible for you to be here.
- Jim Preston: Well, I am.
- Jim Preston: The whole section's closed off. Something's wrong.
- Aurora Lane: We're looking for wrong.
- Gus Mancuso: [after discovering Jim woke up Aurora] How long were you alone?
- Jim Preston: A year.
- Gus Mancuso: Still... damn.
- Jim Preston: Arthur, can you keep a secret?
- Arthur: [earnestly] Jim, I'm not just a bartender, I'm a gentleman.
- Aurora Lane: Do you know how much Homestead Company made off its first planet? Eight quadrillion dollars! That's eight million billions. Colony planets are the biggest business going.
- [first lines]
- Wake-up Hologram: Good morning, James. How are you feeling?
- Jim Preston: Wait. What?
- Wake-up Hologram: It's perfectly normal to feel confused. You just spent 120 years in suspended animation.
- Jim Preston: What?
- Wake-up Hologram: It's okay, James.
- Jim Preston: It's Jim...
- Wake-up Hologram: Jim.
- Jim Preston: Say you were trapped on a desert island, and you had the power to wish somebody there with you. You wouldn't be alone anymore, but you'd be stranding the person on the island. Would you make that wish?
- Jim Preston: So lay some bartender wisdom on me I'm lost in space here
- Arthur: You know where you wanted to be, you feel like you're suppose to be somewhere else.
- Jim Preston: You said it.
- Arthur: Say you could snap your fingers and be whatever you want it to be I bet you'd still feel this way not in the right place, Point is, you can't get so hung up on where you'd rather be, that you forget how to make the most of where you are.
- Jim Preston: What are you telling me.
- Arthur: Take a break from worrying about what you can't control.
- Arthur: Live a little.
- Aurora Lane: Arn't you going to ask for my ID, I might not be old enough to drink.
- Arthur: Oh, I would never ask your age in front of a gentleman.
- Aurora Lane: [Looking into Jim's eyes] Jim's no gentleman. Anyway, there's no secret between me and Jim.
- Arthur: [Surprised 'android' expression and look towards Jim] Is that so?
- Jim Preston: [seeing Aurora in a beautiful black dress] Wow.
- Aurora Lane: You clean up pretty good yourself. You went shopping.
- Jim Preston: I went shoplifting.
- Jim Preston: We were woken too soon... Ninety years too soon
- Aurora Lane: [shocked] We have too go back to sleep
- Jim Preston: [solemnly] We can't!
- Tannoy: End of Lockdown!
- Aurora Lane: It's funny. We all have dreams. We plan our futures like we're the captains of our fates. But we're passengers. We go where fate takes us.