Episode list

The roofs of Paris capsize the artists of yesterday as well as those of today. These are those roofs seen by the artists, but also Parkour athletes, that this film exposes to us, these worlds of heights as we have never seen them before.

Filmed behind closed doors in a castle, five young women, aged between 19 and 27, tell how they became "sugar babies". A term that designates young women who accept to accompany older and often wealthy men, in exchange for cash, gifts or paid rent. Is it an exchange of favors or prostitution in disguise? Specialized dating sites exist, eluding any reference to sex, although it is an important element of the relationship. With courage, these five women tell us what their life as a "sugar baby" consists of.

In the Aisne region, a mayor fights against the construction of a rock wool factory. A lively tale that questions the practice of democracy in the face of a decision taken against the people's wishes.