Episode list

Briar discovers a smelly old quilt when cleaning the house, and dumps it as a piece of garbage. Bramble can't find the quilt when he gets home, and leaves home angrily to find it after quarrelling with his brother. He recollects the moments when in winter he felt too cold to sleep Briar made a quilt for him. In the meantime, Briar tries to make a new quilt for Bramble. Logger Vick finds the old quilt by chance and wouldn't give it to Bramble no matter what. Briar thinks Bramble is bullied by Vick and goes to help. Later he finds out it is a mistake and gives the new quilt to Bramble. However, Bramble exchanges the new quilt for the old one, for every patch on the old quilt is mended by Briar and it means a lot to Bramble.

Warren, Tiki, and Babu invite the bear brothers to a soccer game. However, Briar and Bramble are not interested. They are expecting snow. Logger Vick also hopes it would snow so he can ski to work. The bears go to stop Vick from logging. Just then, it begins to snow. But the excitement doesn't last for long for the snow stops. There is only a puddle of snow on the ground. The bears and Vick go into a soccer game and a tennis game to decide who can have the snow. Vick loses the game and wants to seize the snow anyway. However, he slips and ruins the snow.

Boss Lee urges Vick to deliver timber, or else he wouldn't pay Vick's salary. It's freezing cold outside and Vick doesn't want to work in this harsh weather. He then gets an idea and makes fake logs. Meanwhile, the bear brothers can't find food in the forest and go to Vick's house, hoping to get some food by helping Vick. They discover the fake timbers and think those are real. Vick explains those are fake timbers as they are about to punish him. The bears then decide to help Vick make fake timbers. When the timbers are ready, Vick snaps several photos and sends them to boss Lee, who is very happy and warns Vick about the severe consequences if the timbers turn out to be fake. Vick dares not deliver the fake timbers. Instead, he goes to log when the bears are sleeping. At last, the bears discover that and punish Vick for logging.

Bramble learns from TV that the bears in a local zoo are suffering from a lack of food. Fewer people go to the zoo nowadays, and the zoo can't even afford ordinary meals for the bears. The news also calls for the audience to donate money or food to the zoo. Warm-hearted Bramble wants to help them out, so he starts his taxi business in the forest. He gives each of his friend a little device so that whenever they need a ride they could summon him by sounding that device. His patrons pay for every ride with food. Warren takes the taxi several times and pays Bramble with pinecones. Hoo Hoo finds the taxi service quite convenient and helpful because he's been injured lately and can't fly for some time. Tiki has also become a regular customer for he's too lazy to walk from one place to another. However, Tiki has never been generous when he pays the bill. One day, Bramble complains about how little Tiki pays him. Tiki gets upset and throws away that device Bramble gave him. Fabian picks it up and finds out that with this device he could summon Bramble. When Fabian gets home, Logger Vick is having a severe stomachache. Fabian sounds the device. Bramble comes and takes Vick to the hospital in time. In return, Logger Vick gives Bramble a lot of fruit. Bramble donates all the fruit he's earned from running his taxi business to the hungry bears in the zoo.

Logger Vick makes several pots of pickled vegetables and buries them under the ground. Herbert hits on the pots when he is digging underground and discovers that the pickled vegetables are delicious. Briar and Bramble are also attracted by the smell of the pickled vegetables. Herbert and Bramble then take one pot of pickled vegetables to the forest despite Briar's objection. The animals scramble for the pickled vegetables. However, Bramble's lips are swollen for having too much pickled vegetable. The bears decide to return the pot to Vick, who has set up many traps at home when he discovers that one of the pots is missing. Briar and Bramble walk into Vick's traps, and break the pot. The bears apologize to Vick and fix the broken pot. The next day Vick discovers the fixed pot with pickled fruits in it.

Vick and Fabian go to the post office to pick up a box sent by Vick's mom. Fabian thinks there is fish inside and snatches the box. It happens that the box falls on the railway tracks and a train is arriving. Fabian escapes just in time, but without the box. The bears discover that box when they are looking for honey in the forest. Bramble takes out a pot in the box and wants to have a look at what's inside the pot. Vick and Fabian then find out that Bramble has the pot. Vick demands him to return the pot. Bramble would not give the pot to Vick. Vick then tricks Bramble and gets his pot as well as Bramble's honey pot. However Vick slips and his pot breaks. There is pickled vegetable inside. Bramble gives Vick the honey pot to contain the pickled vegetable, and Vick finally can have the delicious food his mom sent him.

Vick discovers a tangerine tree and brings it home, hoping it would bring luck. Vick then decides to send the tree to his boss who is very happy hearing this. Meanwhile, the bears discover the tangerine tree they planted is missing, and reckon it is Vick who's taken it. Bramble can't wait to get the tree back and goes to Vick's house at night, successfully retrieving the tree. The next day, Vick discovers bear tracks round his house, and he notices the tangerine tree is missing. He then gets into a fight with the bears to get the tree back. However, the tree is broken during the tussle.

It's freezing cold at night. Briar and Bramble scramble for the only one quilt, which is ripped up during the tussle. The bears then have to go find Ula Grass to make a new quilt. Meanwhile, Logger Vick is also out finding Ula Grass to make shoe soles to keep his feet warm. Vick and Bramble both discover the same patch of Ula Grass and scramble for it. Bramble successfully gets the grass. Vick then thinks of a plan to get the grass but Briar doesn't fall for Vick's tricks. Later the bears discover Vick has frostbite and give him the old quilt made of Ula Grass. Vick is very happy and gives the bears a cotton quilt to keep warm.

It's so cold outside that Logger Vick finds it nearly impossible for him to leave his warm bed and work outside early in the morning. One day, he sees a TV commercial about an intriguing product called the "Sleepwalker Watch". On recording mode, the watch records all the activities the person who wears this watch carries out in a day; on sleepwalking mode, the watch makes the person repeats all the recorded activities while he's asleep. Vick purchases the watch and is very satisfied with the product. The bears soon finds out his secret. They take the watch while Logger Vick is away from home. But they don't have a clue how to use it. Tiki is also interested in the watch and grabs it from the bears. He accidentally sets the watch on recording mode. Tiki is having fun wearing the watch when Logger Vick finds him. He gives up the watch, for he's afraid the logger might hurt him. Logger Vick puts his watch back on his wrist and goes to bed. The next day, he wakes up with the watch on sleepwalking mode, and starts to repeat all the things Tiki did when he was wearing the watch.

Vick's house is in a mess due to a snowstorm, so he cuts down some trees to decorate his house. However, the bears find out and are determined to punish him. They take away the paints which Vick uses to paint his house. The bears discover a leakage in the paint bucket, so they pour the paints in empty honey jars. Vick sees the bears' footprints and goes to the bears' house to retrieve his paints. But he soon finds out that the paint buckets are empty. Angrily, Vick takes away a honey jar which is in fact filled with paint. When he is back home, Vick accidentally steps on the honey jug and makes a mess of his home. The bears feel a bit ashamed and help Vick clean his house. Vick is moved.

The bears accidentally pick up Vick's clothes, and they plan not to return them so that Vick won't be able to go out and log. However, Vick orders a temperature-regulating undergarment to deal with the cold weather. He lures the bears when he's logging to a refrigerating room and turns down the temperature with a key, intending to turn the bears into popsicles. The bears decide to defeat Vick, but the plan doesn't work for the floor is too slippery. Vick is knocked down during tussle, and tries to pick up the key. He successfully gets the key and turns down the temperature again. However, Vick's undergarment gets torn during the tussle, and he can't bear the coldness. Finally, the bears get out and decide to return the clothes to Vick.

Vick needs to climb over mountains to get some supplies, but he slips and falls down the mountain. The bears think Vick is here to log and chase him till Vick finds out that he is back to the foot of the hill. The bears realize they have mistaken Vick. Bramble then agrees to carry Vick to climb the mountain as Vick pretends that his feet are hurt. A tree branch hooks up to Vick's backpack, and he falls into a cave along with Bramble. Bramble faints. Vick starts a fire to create smoke to signal their location. Briar sees the smoke and gets them out. Finally Bramble wakes up, and the gang climb the mountain together happily.

Vick is interested in a video contest with handsome prize and rents a camera for it. He plans to record his logging skill. However, the bears are about to punish him for logging. Vick explains to them that he is just acting in front of his camera, not really cutting down trees. The bears show great interest toward the camera. Vick intends to drive the bears away with his chainsaw. But he trips and faints. The bears pick up the camera and want to try shooting a video. Just then, Vick awakes. Bramble records the video of how Briar defeats Vick. Finally, Vick gets the camera back and sends in that video. He wins the prize.

When Vick is out logging one day, he spots a snake which is hibernating. He reckons that the bears would be hibernating too and that he could defeat them easily. When he gets to the bears' lair, Vick thinks it would be better to sell the bears to the zoo. By effort, he puts the bears on a cart and intends to take them to his house. However, he is spotted by Warren. Tiki and Babu decide to help Warren rescue the bears. They try to prevent Vick by throwing snowballs, but to no avail. Vick successfully gets the bears to his house and sets up traps for invaders. Warren, Tiki, and Babu go to Vick's house to rescue the bears, but fall into the traps. After the animals have been caught, Vick goes to have a nap. As it's quite warm in Vick's house, the bears wake up. They hear their animal friends calling for help and go out. Then they know what has happened. At last, the animals teach Vick a lesson.

Vick doesn't want to go out to work at cold weather, so boss Lee sends him a heating facility. Vick then grills corns on the heating facility, the smell of which attracts the bears and Warren to Vick's house. Meanwhile, Vick goes out to pay bills. Fabian allows the animals to come inside the warm house on the condition that they share their potatoes with him. When Vick comes home and sees the potatoes, he gets an idea to capture the bears. He lures the bears to his house with the smell of grilled corn, and seals the doors and windows once they are inside the house. Vick then heats up his house through remote control. Bramble wants to have a grilled potato, but it's too hot to hold. He stumbles to the bathroom, and finds out that the window is not sealed. The bears then escape the house through that window. Vick turns up the heat in his house, which causes a fire. At last, Vick finds out that the bears have escaped and that his house is burned down.

Vick asks Fabian to keep watch, but Fabian falls asleep. As a consequence, Vick is chased by the bears who intend to teach him a lesson for logging. When Vick gets home, he orders a robotic dog to replace Fabian after he sees an advertisement on TV. The robotic dog performs his tasks excellently and Vick is very satisfied. The bears try to lure the dog away by means of food, but to no avail. Bramble then tries another way to lure the dog away. However, the dog can run very fast and drive the two bears on trees. Briar falls from the tree and lands on top of the dog. The robotic dog is broken and attacks Vick. Fabian defeats the robotic dog and saves Vick.

Bramble discovers a beautiful flower in the snowfield and takes it home. Vick recognizes the flower as the precious Snow Lotus, and plans to give it to boss Lee as a gift. Briar tells Bramble that snow lotus can only grow in cold weather and asks Bramble to plant the flower back. Vick tricks Bramble and gets the flower. The bear brothers decide to go to Vick's house to get it back. The bears try various means to get the flower. But when they think they have succeeded, they are disappointed to find that the flower is fake. However, Vick finds out on TV after he sends the flower to his boss that the flower is not snow lotus. What's worse, the flower he has sent to his boss is poisonous.

Warren goes to Vick's house to get his food back, but overhears that if Vick delivers a truckload of timber to the station he would get double pay. Warren hurries to tell the bears the news. Bramble then puts up a sign on the road, which says the road ahead is in construction. Vick soon finds out that it's a trick and drives ahead. Briar gets a cattle to block the road, so Vick takes a detour to the station. The bears get to the station prior to Vick, and Briar disguises as a station staff to obstruct Vick. When Vick can finally load his timber onto the train, Bramble secretly gets the timber off. Vick soon finds out. Meanwhile, the real station staff discovers the bears and drives them out. Finally, Vick successfully loads the timber on the train, and the bears fail to get the timber back. However, when Vick gets home, he receives a phone call telling him that he got the wrong address.

Briar can't find much food in winter. However, Bramble gets home lots of food. Briar is very curious and decides to follow Bramble. Briar finds out that Vick is logging and chases after him. But due to a lack of food, Briar is too weak to catch up with Vick. When Vick gets home, he discovers that his cellar had been robbed. Vick sees the bear's footprints in the cellar, and decides to make traps to capture them. Since Bramble brings home much food several times, Briar goes out to find food with Bramble this time. Bramble tells Briar that the food he brought home was found in a cellar. Bramble takes Briar to the entrance of the cellar, and goes in. When Briar is about to go in, Bramble faints. He thinks that it was Vick's doing. Briar then has a fight with Vick, causing the cellar to collapse. Vick helps the bears to get out of the cellar. Bramble wakes up, and tells Briar that he fell down accidentally and fainted, not because of Vick. Vick also forgives the bears for stealing food from his cellar.

The bears go fishing at an icy lake, while Vick also wants to fish at the lake. Vick tries to crack the ice with a hammer, but fails. Angrily, he throws the hammer away, which accidentally hits Bramble. After some conflicts, Vick and the bears agree to fish separately without disturbing one another. The bears and Vick laugh at each other about the lure and the method to crack the ice. Bramble then comes up with the idea to use his tail to fish. The bears catch lots of big fish, while Vick only gets some small fish and garbage. Vick then plans to use a bomb to get the fish, but the bears prevent that from happening. Finally, Vick falls into the lake and the bears rescue him.

Vick thinks it'll be easier for him to log without wearing his gloves, so he takes them off. The bears find him, and a snowball fight starts between the bears and Vick. Defeated, Vick gets home. However, after a while, Vick feels itchy all over his body, which prevents him from logging. On the phone, Boss Lee urges Vick to work and learns that Vick gets frostbite. He then tells Vick a secret homespun remedy to cure the frostbite. Vick needs a turnip for this, so he gets one from Herbert. Herbert finds out that Vick has tricked him and tells the bears about this. The bears then go to Vick's house with Herbert to get the turnip back. They learn about Vick's frostbite problem. Briar thinks homespun remedy is not the right way to cure a disease, so he takes Vick to the hospital. At last, Vick's frostbite get cured.

Vick doesn't have enough money to go home. However, Fabian happens to rip open two bags full of chestnuts. Vick then gets the idea to sell fried chestnuts at the station. The fried chestnuts taste so good that they are sold out in no time. Vick recollects that Warren has stored some chestnuts, and plans to get them. Warren discovers that Vick has taken all his chestnuts, so he asks Bramble to help get the chestnuts back. Bramble throws a stinking sock at the booth where Vick sells chestnuts, and the patrons are all gone. Bramble then gets the chestnuts back. Vick chases after Bramble and Warren, but gets stuck at the railway. Bramble rescues Vick when a train is about to hit him. Since there are just a few chestnuts left, Bramble invites Warren to his home to spend the winter.

Tiki and Babu discover that Vick is logging, and hit him with snowballs. Later the bears also teach Vick a lesson by hitting him with snowballs. Vick then makes a snowball gun to tackle the animals. The bears are frightened of the gun at first, but soon they find out that Vick needs to reload the gun after three shots. They then defeat Vick when he is reloading. Vick then improves his gun to be able to automatically reload itself with snow. The animals are having a snowball fight when Vick comes, and they run out of ideas about how to defeat Vick. But then Briar thinks of a way to defeat Vick. He lures Vick to an ice lake where Vick's gun can't be reloaded with snow. Vick falls into the lake through an ice-hole and catches a cold, while the animals are having fun with snow.

Vick overhears Tiki's warning to other animals that there will be an avalanche. The animals are making skis to cope with the incoming disaster, and Vick decides to do the same. Bramble hinders the other animals to practice skiing. No one wants to practice with him around, and therefore, he practice on his own. Bramble then discovers that Vick is logging and wants to prevent that. However, he is stuck in a crack on the ground. Bramble calls for help and Briar comes to stop Vick. The bears chase Vick to the brink of a cliff, but Vick gets on the bears. The bears and Vick roll off the cliff and gathering snow around them. The other animals think an avalanche is coming and are scared. But in the end, they find out the truth.

Vick accidentally makes a steam engine to help him with logging. Vick's machine is too powerful and the bears are frustrated. Bramble hits the machine with timbers and the machine's chimney gets stuffed. Steam builds up inside the machine. Vick thinks the machine has run out of fuels, so he adds more fuels to the machine. The machine finally explodes. Vick's life is saved by the bears.

Boss Lee urges Vick to deliver timbers to him, so Vick has to log at night with a lantern to light the way. The bears hear the sound of logging and come out to stop Vick. When the bears come near, Vick turns off the lantern. It's too dark to see, so the bears can't find Vick. Vick then comes up with an idea. He uses remote control to turn on many lanterns hidden at different locations. The plan works perfectly. The bears just can't find Vick. Vick goes home with a truckload of timbers, and throws away the remote control. Briar accidentally discovers the remote control and thinks of a way to punish Vick. The bears continuously put lanterns on Vick's truck and disguise as lantern monsters. Vick is so scared that he hits a barrel by accident and faints.

Fabian accidentally breaks an antique bowl, which Vick thinks can fetch a pretty good price. Vick is irritated and banishes Fabian from his house. Tired and hungry, Fabian faints in the forest. The bears find him and take him in. But soon Fabian's laziness becomes unbearable. The bears then think of a plan to get Fabian back to Vick. However, their plan fails. Vick chases the bears and Fabian in the forest, but gets lost. Vick is moved when Fabian sends him food. Finally, Vick and Fabian mend their relationship.

Logger Vick wins a gold dumpling. While he is talking to his boss on the phone, Fabian takes the dumpling away. However, Logger Vick mistakes Bramble as the dumpling thief and suspects that Bramble might have eaten the dumpling. To get his gold dumpling back, Vick firstly tries to make Bramble spit it out but fails. Then he thinks of another plan, which is to keep feeding Bramble till he needs to use the bathroom. Unfortunately, Logger Vick underestimates Bramble's appetite. At this moment, Fabian gives the gold dumpling back to him. He becomes so excited that he drives Bramble away and invites Fabian to eat. Eventually, he finds out the gold dumpling is made of fake gold.

Logger Vick drives his truck chasing after the bears all the way on the frozen lake. The ice starts to crack. Vick gets rid of everything in the truck to reduce the truck's pressure on the ice surface, still, the ice collapses and Vick falls into the cold water. Lucky for him, Briar and Bramble save him out of the lake and take him home. But when he wakes up, Logger Vick only remembers it's the bears that made him fall and decides to take revenge. He catches Bramble as a hostage to threaten Briar to get his truck out of the lake. Briar pretends to do as he says, but instead, he cracks the ice and saves his brother while Vick falls down because of the shaking ice under his feet. The crack gets worse. All that's left on the lake is only one small piece of ice, with Logger Vick and the bears trapped on it, in the middle of the lake. At last, the bears' animal friends drag them ashore.

Logger Vick finds his old fishing rod at home and decides to catch some fish for food. He reaches the lake, sets up his fishing gear, and finds out the bears are fishing on the other side. A big fish down the water causes a fight between Logger Vick and the bears. At last, the bears get all the fish, while Logger Vick goes back home, empty-handed.

Babu's clumsy behavior causes Tiki many trouble. Tiki gets pretty angry and scolds him so hard that it makes Babu think Tiki would do better without him. Babu leaves home, and encounters Logger Vick in the forest. Before Babu can sneak away to inform the bears, Logger Vick finds him and catches him. Luckily, his buddies come in time to save him. After this miserable experience, Babu wants to improve himself to fight against Logger Vick, so the other animals try to train him. However, Babu then realizes that he is nothing but a loser. At this moment, Logger Vick gets in the forest with his new jet-pack, which is so powerful that even the bears can't stop him. Tiki tries as well, but he ends up with hanging on the tree by some vines. To save his Sire, Babu's potential is stimulated. And, to their surprise, he drives away Logger Vick, saves the forest, and of course, gains Tiki's forgiveness.

When immersed in his favorite music, Logger Vick gets a phone from boss, which is surely aimed at driving him to work. So on this freakishly cold day, Logger Vick grabs his saw and goes out. But after he arrives at the place where his target is located, the chainsaw gets frozen and the truck is broken down. Starving and freezing, Logger Vick smells something delicious. In fact, it's the bears and their friends having a party in a cave nearby. Considering how pathetic Vick is, Briar allows him to stay, but he has to hand in his weapon. Logger Vick warms up himself for a while and starts to take measures to get his gun back. After many failures, Logger Vick runs away from them.

On the winter solstice, Vick's mom calls to remind him of eating some dumplings, which is a Chinese tradition on that day. Logger Vick thinks the cabbage he saved would be a good filling. He hurries towards the warehouse and tries to dig it up. Vick's odd behavior draws the bears' attention, leading them to worry that Logger Vick might be making some logging machine. A fight for the cabbage jug starts. By accident, the bears break the jug, and the cabbage inside it is ruined. Logger Vick gets quite upset. Seeing that they've mistaken Logger Vick, the bears feel sorry for what they've done. They take some fruit and vegetable to Vick's and beg Vick to forgive them. Logger Vick accepts their apology and invites them to spend the winter solstice together.

Looking back at all his failed attempts to fight against the bears, Logger Vick is determined to sum up his past failures and come up with some logging strategies, which he writes into a book. These strategies prove to be useful in helping him harvest lots of timber. Logging Vick's new tricks give the bears a heavy headache. Luckily, Tiki brings them the strategy book written by Vick. Knowing all the tricks Vick has up his sleeve, the bears teach Logger Vick a lesson.

Vick gets the chance to participate in a TV quiz show. If he wins, he will be rewarded with handsome prizes. He asks the bears to help him get prepared for the show. The bears select some books for Vick to memorize and help train him. Vick doesn't answer the third question correctly at the show, and doesn't get any prize. The bears console him and encourage him to participate in other shows. Vick wants to get in a kung fu show and asks the bears to help him. But the bears run away because the training will be a hard work.

Vick learns from TV that thousand-year-old orange peels are valuable. By chance he finds a treasure map and comes to a cave marked on the map. The bears also find the cave by chance and find an orange in the cave. They are happy to finally find some food. Vick reckons the orange might be an antique one and gets into a fight with the bears to get the orange. When Vick finally gets the orange home, Fabian thinks it's ordinary food and cooks it.

Vick gets a part-time job as a security guard at the train station. The bears happen to be looking for food near town and are attracted by the smell of grilled sweet potatoes near the train station. They hatch a plan to get some money to buy sweet potatoes by selling pop cans. They collect pop cans from garbage bins and accidentally a few cans strew on the ground. Vick chases them but ends up making a mess at the train station. He gets fired. The bears sell all the pop cans they've collected and buy the sweet potatoes. They give some of the food to Vick, who is sad for losing the job.

It's New Year, and the bears have received gifts from their animal friends. However, they haven't prepared any gift for their friends. Vick is driving a car with his childhood toys in it when Warren suddenly appears in front of the car. Vick turns the car to avoid Warren and hits a tree. The toys are scattered in the forest and picked up by the bears. They give the toys to their friends as new year gifts. Vick tries various means to get back his toys. In one of his attempts he almost falls off a cliff, but the animals save him. Vick is moved, and decides to give his toys to them.

A news report warns of the scary snow monster, but Vick just scorns at it. Meanwhile, Tiki makes up the story of snow monster to scare his friends. Briar, Tiki and Babu hear the sound of logging and go to stop Logger Vick. Vick thinks of the news and disguises as snow monster to scare the animals away. However, Vick gives the game away and instead is captured by them. Bramble comes out to look for food but is accidentally covered with snow. Vick thinks Bramble is the snow monster and runs away.

Herbert Diggs digs up a precious dinosaur fossil but mistakes it as some horrible monster. He rushes off at first sight, screaming for help. But when he brings the bears back to check the monster, it's gone. The bears start to doubt the monster's existence and eventually they leave Herbert alone. Without the bears' help, Herbert Diggs enters into alliance with Logger Vick to get back his treasure from the suspects, Tiki and Babu. Logger Vick's plan attracts the bears. Seeing the dinosaur fossil with their own eyes, the bears realize Herbert Diggs was telling them the truth.

The bears are helping Herbert dig the rest of the dinosaur fossil. At this moment, Logger Vick gets a phone call from Boss Lee who offers an attractive payment for the fossil and promises to donate it to a museum. Tempted, Vick gives in and persuades the animals to hide the fossil in his storage house. What he is really planning is to deliver the fossil at night without letting the animals know. But Warren susses out his conspiracy and gets the bears to stop Vick. On his way to deliver the fossil, Logger Vick recognizes Boss's real intention. Before it's too late, Logger Vick and the bears fight together for the fossil.

Logger Vick comes up with a monster plan. He lures the animals to come close and then Fabian,dressed up as a scary monster, would jump out to give the animals a fright. Vick's monster plan works so well that the animals flee to the bears' cave. Suddenly they remember that they have left Logger Vick alone with the monster, and begin to worry about Vick. As they want to fight against the monster and save Vick, they start to practice kung fu. When everyone finds out that the monster has been Vick, they teach him a lesson.

Logger Vick loses the group photo that the animals and Logger Vick took with Lola. The bears ask their animal friends to help them look for it. But then they find out that it's frozen inside a big ice block. They try many ways but still fail to get it out. Then Logger Vick uses a magnifying glass to melt the ice and finally get the photo out intact. This time, the bears insist on keeping it themselves because they don't trust Logger Vick anymore. Then Vick and the bears start to fight over the photo, unexpectedly ripping it in half. Finally, Bramble sculpts the photo on a stone, while Vick mends the photo and puts it in a frame.

Vick gets two film tickets from his boss for his good work. The animals all want to watch a movie. Tiki and Bramble try to be nice to Vick, hoping Vick would give them one ticket. Bramble wants to get some hot water for Vick but accidentally pours the water on Vick. Tiki wants to show Vick that he has cleaned the snow in his front yard and drags Vick outside in the cold weather. Vick catches a cold but blames Bramble for causing it. He gives one film ticket to Tiki and passes out. Bramble stays in Vick's house and takes good care of Vick. Finally Vick is moved and takes Bramble to watch a movie, while Tiki gets kicked out of the cinema because his real identity as a monkey is revealed.

In winter, the snow caught on branches by pine needles gets so heavy that many twigs are snapped off. Bramble pushes pine trees in an effort to shake the snow down, which turns out to be inefficient. In the meantime, the bear brothers find that Logger Vick are chopping down trees and go to stop him. Vick beats a hasty retreat and drives away. To their surprise, the vibration of the truck engine makes the snow fall off, which enables the bear brothers to figure out an effective solution. They mess with Logger Vick deliberately and lure him into driving around the forest in full speed to chase them. In this way, the bear brothers remove the snow off tree branches successfully.

Vick makes a bonfire to keep warm. Then he falls asleep. When he wakes up, he's surprised to find that the forest is on fire. Bramble hears Vick's call for help, and rushes to help him put out the fire. Vick is temporally blind due to the smoke. Bramble is very angry when he finds out that Vick causes the fire. But he decides to help the blind logger get home.

To get rid of the bears and cut down more trees, Logger Vick decides to go deep into the mountains to avoid the bears. But out of his expectation, the bears get to know his plan and they follow him all the way to the deep mountains, where they play tricks on Logger Vick leaving him an unforgettable memory.

Vick is chased by the bears and accidentally hit a tree. When he wakes up, his IQ drops to the level of a kid. The two bears then decide to take care of him. Though they are reluctant to babysit Vick, they have a good time together. One night, Vick slips and falls down. He gets his memory back but continues to act like a kid in order to capture the bears. The next morning, Vick lures the bears to a cave. When he is about to call boss Lee to send some help, he sees the picture of him and the bears. He remembers the good time they had and relinquishes the plan.

Logger Vick has to work even on cold windy days. However, his chainsaw is broken. To solve this problem, Vick invents a new Wind Driven Chainsaw which is so powerful that he cuts many trees and even uses the windmill attached to it to knock down the bears. Just when the situation seems hopeless, Briar gets an idea to defeat Vick.

Logger Vick meets a white creature when driving home and slams on the brakes to avoid hitting it. After Vick confirms that it's a little polar bear, he takes it home and plans to sell it for a good price. However, he learns from TV that this polar bear escapes from a North Pole expedition team and that its mother has died from hunger, so he decides to send it back to the expedition team. Warren sees the polar bear and tells the bear brothers. Briar and Bramble mistakenly assume that Vick has kidnapped the bear, so they steal the polar bear when Logger Vick is working. After a while, Logger Vick finds their footprints and swears to make the bear brothers pay for it.