- DCI Tom Barnaby: The first time that sleepwalking was used as a defence at a murder trial was Massachusetts, USA, 1846 when a certain Albert Tirrell was charged with murdering a - "a lady of the night" having set fire to her brothel. Hnh. He got off scot-free.
- DS Ben Jones: Be different if he set fire to a nunnery.
- DCI Tom Barnaby: Oh, so young and so cynical.
- [last lines]
- DCI Tom Barnaby: We can hope we get a decent night's sleep tonight.
- Joyce Barnaby: I wouldn't count on it.
- DCI Tom Barnaby: The show must go on must it?
- Jane Menzies: Frobisher night has never been cancelled. The good causes do rely on us. And, well, there's just too much invested.
- DCI Tom Barnaby: Very expensive is it?
- Jane Menzies: Howard Richardson's guaranteeing the fee.
- DCI Tom Barnaby: Ah, the millionaire benefactor.
- Jane Menzies: Yes. Though I'm not quite sure how many of his millions he has.
- [exchanging a knowing glance with Barnaby]
- Jane Menzies: Well, some trophy wives are just more high-maintenance than others.
- [first lines]
- Connie Bishop: Oh my God. Please. Please help me.
- [yelling]
- Connie Bishop: Somebody help me! No!
- [opens window]
- Connie Bishop: Help me, please. Someone. Please. Help me. There's someone in the house! Please help me.
- Zukie Richardson: [as the party tent is being erected] I think it's going to be fabulous. Let's hope there isn't another murder.
- Jane Menzies: Oh, they say bad things come in threes.
- Zukie Richardson: [after a take] You know, Jane sometimes you can be very negative.