- Georges Payrastrewritten by
- Georges Payrastrenarration written by &
- Georgette Duchainenarration written by
- Chantal Bowenline producer
- Claudette Jaikoexecutive producer / producer
- Natacha Robinsonline producer
- Philippe Lapointecomposer (original music)
- Shirley Anne Claydoneditor (as Shirley Claydon)
- John Blerotsound recordist
- Johnny Blerotre-recording mixer / supervising sound editor
- Serge Boivinre-recording
- Sylvain Brassardnarration recording
- Daryl Charliesound recordist
- Claude Chevaliersound editor
- Jean Paul Vialardre-recording
- Mary Jane Mosesadditional camera
- Tracy Rispin-Kassiadditional camera
- Sylvain Desbienson-line editor
- Kathryn Lynchediting technical support
- Wes Machnikowskiediting technical support (as Wes Machnikowich)
- Isabelle Painchaudediting technical support
- Denis Pilonon-line editor
- Danielle Raymondediting technical support
- Brian Reillyediting assistant
- Georgette Duchainestory editor
- Julie Arseneaultassistant marketing manager
- Diane Ayotteassistant marketing manager
- Mia Desrochesmarketing manager
- Johanne Dubucadministrator
- Vanessa Emamadministrative assistant
- Kathleen Feetranslator: narration
- Marcelo Gomez-Wiucksternproject coordinator
- Corinne Hermanadministrative team
- Marie-Josee Lavoieadministrative team
- Allan Codeacknowledgment: archives
Contribute to this page
Suggest an edit or add missing content