Ella fights a daily battle to attend the birth-giving mothers and her colleagues on the newly opened hospital. But the ward is short staffed, and chief doctor Michael doesn't want to hire more midwives.
A school bus is involved in an accident, and the anesthetist Jacob is fighting to save the children. Vilhelm starts an internship, and Ella struggles with the pregnancy nausea and the budget.
It's the day for Ella's abortion, but she's needed at the ward. Jacob cannot shake the experience with the school bus accident, which leads to the endangerment of a mother as she gives birth. Jerry tries to build a relationship with Ella.
The concern grows in Ella as Vivi is driven to surgery. Jerry's son comes on an unannounced visit, and Ella is pressured to tell the department her secret.
Milad is reconsidering his resignation after meeting a critically ill patient. It is about to go wrong for Trille at a birth, and Ella has to make a difficult decision.
Ella discovers new things about Jerry's family and makes an important choice for her unborn child. A life-affirming event makes Jacob reach out for Tine.
A heavily pregnant girl with no social security number shows up at the ward. A woman goes into labour earlier than planned due to a falling accident, but Vilhelm is suspicious. Ella will be needing all the help she can get.
