- Josep Gatellwriter
- Neil LandauEnglish version by
- Luis Posada(voice)
- Berta Cortés(voice)
- Roser Aldabó(voice) (as Roser Aldabo)
- Gloria González(voice) (as Mª Gloria González)
- Rafa Parra(voice) (as Rafael Parra)
- Geni Rey(voice) (as Eugenia Rey)
- Pep Ribas(voice) (as Josep Ribas)
- Toni Astigarraga(voice) (as Antonio Astigarraga)
- Trevor White(English version) (voice)
- Alex Kelly(English version) (voice)
- Pippa Bennett-Warner(English version) (voice)
- Elena Sanz(English version) (voice)
- Gary Martin(English version) (voice)
- Elena Saurel(English version) (voice)
- Álvaro Augustinproducer
- Ghislain Barroisproducer
- Ricardo Marco Budéexecutive producer
- Mar Ilundainassociate producer
- Mónica Iturriagaexecutive producer
- Nicolás Matjiproducer
- Susana Paniagua Martínline producer
- Edmon Rochproducer
- Ignacio Salazar-Simpsonexecutive producer
- Jorge Tucaassociate producer
- Javier Ugarteproducer
- Karen Lindsay-Stewartcasting director (u.k. casting)
- Alberto CanoSet&Props Model Artist
- Santiago Fuentesvisual development artist/color key artist
- Desi Garridostoryboard artist
- Luis Mejíacolor key supervisor / senior visual development artist
- Alberto Sanz Mariscalstoryboard artist
- Alberto Sanzstoryboard artist
- Pepe Sánchezstoryboard artist
- Simon Digginsoriginal dialogue mixer
- Marc Gonellfoley artist
- Anna Lanausound editor
- Sarah Romerosound editor
- Juan Rubio Moralesadr recordist (as Juan Rubio)
- Oriol Tarragósound designer / supervising sound editor
- Víctor Tortre-recording assistant
- José Manuel MartínezScene Comp Artist
- Damián Pérez RodríguezScene Comp Artist
- María Barbadillovisual effects artist
- Iván Manuel BenítezLighting & Compositing artist
- David Blanco Miguezvisual effects supervisor
- Jonatan CatalanGrooming Artist
- Carmen ConteProduction assistant
- Alba de LaraProduction Supervisor
- Raquel GalánLighting&VFX production coordinator
- Manuel Huertasmatte supervisor
- Iván Martínez Casasdigital compositor
- Alex MateoGrooming Artist
- Raúl Aguilaranimator
- Miguel Alaminos Hódarcharacter design supervisor
- David AlcarriaBackground Design: 2D
- Michael Alcoveranimation lead
- José Ramón AlonsoCompositing Artist
- Salvador Arteroanimation lead
- Iván Manuel BenítezCompositing Artist
- Iván Manuel BenítezLighting Lead
- Marya BermejoLighting Lead
- Emily Jacobscasting: United Kindom
- Manuel Ostocasting: Spain
- Eva María Del Corro Kohlassistant editor (as Eva Del Corro)
- Bea Górrizpost producer
- Laura Martín Campoon-line editor
- Alberto Merinopost-production supervisor
- Gabriela Pérezpost-production supervisor
- Marc Blanesscore mixer
- Antoni Mairatacomposer: additional music (as Antoni M. March) / orchestrator (as Antoni M. March)
- Joan Martorellorchestrator
- Olga SantosScore mixer Assistant
- José Vinaderscore mixer
- Simón Lorenzodevelopment coordinator
- Pilar Alcántaraproduction coordinator: Ikiru Films
- Carmen Amiproduction staff: Mogambo
- Mercedes Barbodproduction: Telecinco Cinema
- Ángelas Beotaslegal department: Telecinco Cinema
- Alba de Laraproduction supervisor
- Manuel Eslava Fajardomarketing and creative services
- Fernando Estebanlegal department: Telecinco Cinema
- Javier Fernándezfinancial department: Telecinco Cinema
- Estefanía Ferrergeneral manager: Ikiru Films
- Luca Giammatteomarketing director: Telecinco Cinema
Contribute to this page
Suggest an edit or add missing content