Episode list

1982. Professor Matvey Piotrovsky and his grandson Pasha launch a time machine. As a result, their apartment is divided in two, and one of the halves is transferred to 2020, where unsuspecting Sergey and his wife Sveta live.

The grown-up Pavel waited 38 years to prevent a repeat experiment, because it led to the death of Matvey and other life failures.

Kristina asks Zhorik to return the smartphone he forgot. In the 82nd year, Sveta is looking for the origins of a bad relationship with her mother Lyudmila.

Matvey learns from the archive worker Rimma that only employees have access to the institute's archive, and now he needs to get a job here.

In order to ensure a well-fed life, Pavel comes up with a way to make friends with Pasha and the future oligarch Gokhman in 1982, in order to enjoy the fruits of this friendship in 2020.

Sergey urgently needs to sign documents for illegal construction from the prefect, but it is impossible to do this without money for a bribe.

Sveta finds out that Lyudmila is going on a date with Sergey, and arranges a scandal for her husband.

To keep Pasha away from Nina, Pavel shows him Nina in 2020.

Sergey forgets about the wedding anniversary and seeks to make amends for the mistake.

Sergey finds himself in 1982 in an empty apartment and all alone. Soon he realizes that he has fallen into a time loop.

Sveta breaks off relations with Sergey and seeks support from Lyudmila.

Matvey is getting worse and he needs to be urgently transferred from a Soviet hospital to a modern clinic.

How to increase your fortune if you have access both in 1982 and in 2020.

Pavel becomes a victim of an assassination attempt and realizes that the reason is his criminal status, which he gained by separating Pasha and Nina.

Pasha and Pavel find out that Khatov is selling erotic photos.

Matvey is moving forward with the repair of the time machine.

Sergey and Matvey receive a package with a video recording on which Matvey warns about the terrible consequences of the time machine.