Episode list

Finn and Aïsha are punished by Inspector Nux because they get stuck in the forbidden zone.

Finn and Aisha meet a mysterious stranger. Strange characters suddenly land in the forest.

Vic wants to get to know Madame Ka - and put her inventive talents to the test.

Aïsha and Finn try to turn things around after having messed with Madame Ka's special project.

Finn and Aïsha discover a secret passage under the Metal Dune. Is it possible it might lead to the Forest?

Vic manages to open the door at the end of the tunnel found by Finn and Aïsha, and lands in the Forest with Finn.

Aïsha is venturing into the forest for the first time, but dangerous things are awaiting her.

Finn goes on a safari in the forest. Aïsha has to deal with the Inspector prowling near the tunnel.

Vic wants to contact the creature she is sure she has seen in the Forest - but a loud noise frightens her.

Aïsha wants to find and question Yanel about the tunnel but the latter runs away with Vic's precious little man.

Curious, Ly wants to find out where her brothers are doing with their Makinium research so far.

Loumy goes haywire and scares Nux, who wants to dismantle him. Finn must save him before the Inspector catches it.

Aïsha discovers that some forest creatures can be dangerous. Is this the case with Yanel?

Finn ventures far into the Forest to find what worries Yanel, and makes an astonishing discovery.

Ly wants Clo to make a monumental mistake so that her father sends him back to the forest.

Finn must study some very precious objects that belonged to the first inhabitants of Mécanopolis.

Finn discovers the Majestics' tent and Bea tests an invention with surprising results.

Aïsha heads alone on an adventure in the Forest to prove to her friends that she is as adventurous as they are.

Ly can't find the Makinium and she's worried that her brothers are hiding something from her.

Vic wants to become a secret agent. Bea tries to find out what is causing Loumy's strange behavior.

Finn is absolutely keen on Aïsha showing him the famous Research Center she saw in the forest.

Vic wants to do well but her mistakes keep on multiplying, pushing Finn to kick her out of their team.

When Ly discovers that Baz and Clo have hidden Madame Ka's presence from her at the camp, nothing is going well.

Vic goes alone in the Forest to advance research and makes a very special discovery.

Finn drops a gemstone and Clo grabs it, mistaking it for Makinium. Finn must get it back quickly.

Aïsha discovers that there is a fungus called Akinium and wants to find out if this is the mysterious Makinium.

Ly must obtain the best result in the game "Dance with Your Double" otherwise her father will bring her back to Majestia.

Aïsha discovers a mysterious device in the Metal Dune that will inevitably bring strong emotions to life.

Ly receives a gift from her Paternal which arouses Clo's jealousy. Meanwhile, Finn tries to befriend Yanel.

Vic wants Finn to forgive him. Momo tries to decipher a message that the Network sent him.

Vic falls into a trap and gets imprisoned by the Majestics. Will she be able to escape?

Finn learns that Vic is in trouble with the Majestics in the Forest, and risks everything to save her.