Stories taken from the original Metal Hurlant or Heavy Metal Magazine are; Season 1 Episode 1 King's Crown Based on King's Crown by Jim Alexander & Richard Corben from Métal Hurlant 142, and (Vol.2) 10 and 2 Episode 2 Shelter Me Based on Shelter Me by Dan Wickline & Mark Vigouroux from Métal Hurlant 142, and (Vol.2) 9, and. 1 Episode 3 Red Light/Cold Hard Facts Based on Red Light by Geoff Johns & Christian Gossett and "Cold Hard Facts" by R.A. Jones & Matt Cossin from Métal Hurlant 141, and (Vol.2) 2 ("Red Light"), and (Vol.2) N 8 ("Cold Hard Facts"), and 1 Episode 4 Three On a Match Based on 3 on a Match by R.A. Jones & Ryan Sook from Métal Hurlant 139, and 1 Episode 5 Master of Destiny Based on Les Maîtres du Destin by Alejandro Jodorowsky & Adi Granov from Métal Hurlant143, and (Vol.2) 10 Episode 6 Pledge of Anya Based on Le Serment d'Anya by Julien Blondel & Jérôme Opena from Métal Hurlant 146. Season 2 Episode 1 Whiskey in the Jar Based on Whisky in the Jarbby Jim Alexander & Gérald Parel from Metal Hurlant (Vol.2) 14, and (hardcover) 2 Episode 2 The Endomorphe Based on Endomorphe by Stéphane Levallois from Metal Hurlant (Vol.2) 14, and (hardcover) 1 Episode 3 Loyal Khondor Based on The Loyal Khondor by Alejandro Jodorowsky, Pascal Alixe, and Dan Brown from Metal Hurlant (Vol.2) 4. Episode 4 Second Chance Based on Second Chances by James MacDonald, Jorge Pereira Lucas, and Dan Brown from Metal Hurlant (Vol.2) 5, and (hardcover) 1 Episode 5 Second Son Based on The Second Son by Brian Robertson & Fred Beltran from Metal Hurlant (Vol.2) 13, and (hardcover) 1 Episode 6 Back to Reality Based on Reality Check by Jim MacDonald & Francis Tsai from Métal Hurlant (hardcover) 1