Directed by
| Claude Miller | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Natalie Carter | ... | (writer) (dialogue) (adaptation) |
| Claude Miller | ... | (writer) (dialogue) (adaptation) |
| Roy Parvin | ... | (novel) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Suzanne Girard | ... | co-producer |
| Patrick Godeau | ... | producer |
| Matthieu Henchoz | ... | co-producer |
| José Lacelle | ... | production manager |
| Karen Monluc | ... | executive producer |
Music by
| Vincent Ségal | ... | (as Vincent Segal) |
Cinematography by
| Gérard de Battista | ||
Editing by
| Véronique Lange | ||
Casting By
| Nathalie Boutrie | ... | (casting by) |
Production Design by
| Jean-François Campeau | ||
Costume Design by
| Michèle Hamel | ||
Makeup Department
| Chantal Bergeron | ... | hair stylist |
| Paul de Fisser | ... | key hair stylist |
| Réjean Goderre | ... | key hair stylist |
Production Management
| Varujan Gumusel | ... | post-production manager |
| Luc-Antoine Robert | ... | assistant post-production manager |
| Daniel Ross | ... | unit manager |
| Frédéric Sauvagnac | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Marielou Bélisle-Pierre | ... | second assistant director |
| Martin Doepner | ... | third assistant director |
| Jacinthe Hamelin | ... | additional third assistant director |
| Hervé Ruet | ... | first assistant director |
Art Department
| Louis Frederic Denomme | ... | set dresser |
| Marco Lavallée | ... | set dresser |
| Carl Lessard | ... | graphic designer |
Sound Department
| Cédric Deloche | ... | dialogue editor |
| Geraldine Falieu | ... | assistant sound editor |
| Dominique Gaborieau | ... | re-recording mixer |
| Claude La Haye | ... | production sound mixer |
| Damien Lazzerini | ... | re-recording mixer |
| Gwennolé Le Borgne | ... | supervising sound editor |
| Frédérique Liebaut | ... | adr supervisor (as Frédérique Liébaut) |
| Marc Mnémosyne | ... | mixing technician |
| Pierre Picq | ... | boom operator |
| Jacques Plante | ... | adr supervisor |
| Francis Péloquin | ... | boom operator |
| Matthieu Tibi | ... | sound mix technician |
| Yann Cleary | ... | additional sound (uncredited) |
Special Effects by
| Guillaume Murray | ... | special effects supervisor |
Visual Effects by
| Alain Bignet | ... | digital compositor |
| Alain Carsoux | ... | visual effects director |
| Florian Chauvet | ... | visual effects coordinator |
| Christophe Dehaene | ... | digital compositor |
| Ludivine Ducrocq | ... | production administration |
| Adrien Garcia | ... | digital compositor |
| Julien Lasson | ... | digital compositor |
| Fredrik Monteil | ... | digital compositor |
| Vincent Perzo | ... | digital compositor |
| Joel Pinto | ... | digital compositor |
| Laurent Ripoll | ... | visual effects editor |
Stunts
| Héléna Laliberté | ... | stunt double: Lise |
| Marie Laurence Paquin | ... | stunt double: Alex |
Camera and Electrical Department
| Stéphane Caron | ... | first assistant camera: "b" camera |
| Daniel Chrétien Jr. | ... | best boy electric |
| Daniel Chrétien | ... | gaffer |
| Jean-Maurice de Ernsted | ... | key grip |
| Mathieu Décary | ... | first assistant camera |
| Laurent Alexis Guertin | ... | second assistant camera |
| Ophélie Mehl | ... | still photographer |
| Eric Morin | ... | first assistant camera: second unit |
| Denis-Noel Mostert | ... | second unit cinematographer / steadicam operator |
| Richard Paré | ... | electrician / lighting technician |
Casting Department
| Julie Breton | ... | location casting |
Costume and Wardrobe Department
| Valérie Bélègou | ... | set costumer |
| Nathalie Chretien | ... | key costumer |
| Louise Dubé | ... | assistant costume designer |
Editorial Department
| Chrystel Alépée | ... | first assistant editor |
| Arnaud Caréo | ... | on-line editor |
| Mickaël Commereuc | ... | colorist assistant |
| Christian Dutac | ... | color timer: LTC |
| Natacha Louis | ... | colorist |
| Loriane Lucas | ... | post-production coordinator |
| Julien Mazon | ... | trailer editor |
Location Management
| Denis Paquette | ... | assistant location manager |
| France Pelchat | ... | assistant locations manager |
Music Department
| Sébastien Lépine | ... | music supervisor |
Transportation Department
| Lyssa J. Caster | ... | transportation captain |
| Alexandre Juaneda | ... | transportation coordinator |
| André Michaud | ... | driver |
Additional Crew
| Marie-Josée Bernard | ... | assistant to location manager |
| Marc Feytout | ... | press attache (as Jean-Marc Feytout) |
| Stéphanie Fouet | ... | administratrice de production |
| Barbara Fridman | ... | production assistant |
| Jean-Francois Hall | ... | production assistant |
| Jean-Patrick Joseph | ... | special equipment supplier |
| Silvy Kim | ... | first assistant accountant |
| Julia Lenardon | ... | dialect coach / on-set dialect coach |
| Clara McBride | ... | dialect coach |
| Laurette Monconduit | ... | press attache |