Directed by
| Kôzô Morishita | ||
Writing Credits
| Osamu Tezuka | ... | (manga) |
| Reiko Yoshida | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Hideyuki Fukuhara | ... | executive producer |
| Takeo Hisamatsu | ... | planning |
| Nagao Hitachi | ... | planning |
| William Ireton | ... | executive producer |
| Mutsumi Kido | ... | producer |
| Naoya Kinoshita | ... | executive producer |
| Takafumi Koshiyama | ... | planning |
| Junichi Kôzuki | ... | planning |
| Kenkichi Matsushita | ... | planning |
| Takayuki Matsutani | ... | executive producer |
| Yûsuke Okada | ... | executive producer |
| Hiroyuki Sakurada | ... | producer |
| Yoshihiro Shimizu | ... | planning |
| Hiroshi Takahashi | ... | executive producer |
| Yumiko Takebe | ... | planning |
| Rioko Tominaga | ... | producer (as Riuko Tominaga) |
| Isao Tsukamoto | ... | executive producer |
| Yoshimitsu Ôhashi | ... | planning |
Music by
| Michiru Ôshima | ||
Cinematography by
| Kenji Takahashi | ||
Editing by
| Shin'ichi Fukumitsu | ||
Art Direction by
| Shinzô Yuki | ||
Production Management
| Tetsuo Inagaki | ... | assistant production supervisor |
Second Unit Director or Assistant Director
| Yasunori Gotô | ... | assistant director |
| Hideki Hiroshima | ... | additional unit director |
| Gô Koga | ... | unit director |
| Yasunori Koyama | ... | assistant unit director |
| Masato Mitsuka | ... | assistant unit director |
Art Department
| Kentarô Akiyama | ... | artboards (as Kentaro Akiyama) |
| Yûji Hakamada | ... | design works |
| Sadaaki Honma | ... | artboards |
| Yumi Hosaka | ... | artboards |
| Teppei Hotta | ... | assistant color key |
| Megumu Ishiguro | ... | storyboard artist (as Iku Ishiguro) |
| Naomi Kiyota | ... | assistant color key |
| Takashi Kurahashi | ... | artboards |
| Akira Kuramoto | ... | artboards |
| Kôzô Morishita | ... | storyboard artist |
| Shuntarô Mura | ... | design works |
| Tetsuji Nakamura | ... | storyboard artist |
| Kôji Nashizawa | ... | design works (as Koji Nashizawa) |
| Yuri Sanan | ... | artboards |
| Midori Tanaka | ... | assistant art director |
| Tsutomu Tsukada | ... | color key |
| Tadayoshi Yamamuro | ... | storyboard artist |
| Yoshitaka Yashima | ... | storyboard artist |
Sound Department
| Yasuyuki Konno | ... | sound effects |
| Yukio Nagasaki | ... | sound director |
Camera and Electrical Department
| Megumi Fujisaka | ... | photography |
| Kazuto Furuya | ... | photography |
| Haruhi Gotô | ... | photography (as Haruhi Goto) |
| Takumi Haneda | ... | photography |
| Takeshi Katsurayama | ... | photography |
| Yôsuke Motoki | ... | photography |
| Noriyuki Murakami | ... | photography |
| Yûichirô Nagata | ... | photography (as Yuichiro Nagata) |
| Azusa Tamura | ... | photography |
| Yui Tanaka | ... | photography |
| Yuki Teramoto | ... | photography |
| Rie Yamazaki | ... | photography |
| Takashi Yanagida | ... | assistant cinematographer |
| Kazumi Yokoo | ... | assistant cinematographer |
| Minoe Ôkubo | ... | photography |
Animation Department
| Misao Abe | ... | key animator |
| Kentarô Akiyama | ... | background artist |
| Kazunori Aoki | ... | key animator |
| Kumiko Atô | ... | inbetween artist |
| Eugene Ayson | ... | second key animator |
| Miho Azuma | ... | key animator |
| Noel Año-Nuevo | ... | second key animator (as Noel Anonuevo) |
| Paul Año-Nuevo | ... | second key animator (as Poll Anonuevo) |
| Romeo Añonuevo | ... | second key animator (as Romeo Anonuevo) |
| Nam-yeol Baek | ... | animation director / key animator |
| Victor Balanon | ... | second key animator |
| Ricardo Caboteja | ... | inbetween artist |
| Francis Caneda | ... | second key animator |
| David Castillo | ... | inbetween artist |
| Yue Li Chai | ... | inbetween artist |
| Zhan Dong Chen | ... | second key animator |
| Jian Ming Cheng | ... | inbetween artist |
| Shigeru Chiba | ... | second key animator |
| Jojo de Fiesta | ... | inbetween artist |
| Ying Di | ... | inbetween artist |
| Hitomi Fujii | ... | key animator |
| Nana Fujiki | ... | inbetween artist |
| Yûichirô Fujimoto | ... | inbetween artist |
| Yasunaga Fukamoto | ... | second key animator |
| Mariko Fukita | ... | inbetween artist |
| Yurie Fukuda | ... | inbetween artist |
| Keiji Fukuhara | ... | key animator |
| Kana Furuhashi | ... | second key animator |
| Chigusa Haga | ... | inbetween artist |
| Yûji Hakamada | ... | animation director / key animator |
| Yukiyoshi Hane | ... | key animator |
| Jun'ichi Hashimoto | ... | key animator |
| Yûki Hayashi | ... | assistant animation director / key animator |
| Yoshiyuki Hijikata | ... | second key animator |
| Mai Hikawa | ... | inbetween artist |
| Toshiyuki Hirai | ... | inbetween artist |
| Masamune Hirata | ... | inbetween artist |
| Hiroyuki Honda | ... | key animator |
| Sadaaki Honma | ... | background artist |
| Yumi Horie | ... | key animator |
| Yumi Hosaka | ... | background artist |
| Akemi Hosono | ... | key animator |
| Wei-Ni Huang | ... | inbetween artist |
| Toshinori Iino | ... | background artist |
| Masato Ikeda | ... | inbetween artist |
| Osamu Imai | ... | background artist |
| Mariko Inagaki | ... | key animator |
| Yumiko Ishii | ... | key animator |
| Osamu Ishikawa | ... | key animator |
| Chika Isoguchi | ... | background artist |
| Ayumi Itô | ... | key animator |
| Masato Itô | ... | background artist |
| Shûichi Itô | ... | key animator |
| Nobuyuki Iwai | ... | key animator |
| Hisashi Kagawa | ... | animation director |
| Yoshirô Kajiwara | ... | background artist |
| Yayoi Kamigaki | ... | key animator |
| Satomi Kamikubo | ... | second key animator |
| Tomomi Kamiya | ... | key animator |
| Hiromi Kamiyama | ... | background artist |
| Emiko Kanayama | ... | background artist |
| Miho Kaneshiro | ... | second key animator |
| Satomi Kani | ... | key animator |
| Payad Karimu | ... | second key animator |
| Miyuki Katayama | ... | key animator |
| Fumihiro Katô | ... | inbetween artist |
| Toshio Kawaguchi | ... | key animator |
| Yuka Kawai | ... | background artist |
| Ayaka Kawasaki | ... | key animator |
| Moe Kinba | ... | inbetween artist |
| Mariko Kiyota | ... | inbetween artist |
| Junji Kobayashi | ... | inbetween checker |
| Eri Kojima | ... | key animator |
| Takashi Kurahashi | ... | background artist |
| Akira Kuramoto | ... | background artist |
| Miki Kurihara | ... | inbetween artist |
| Fusako Kurokawa | ... | second key animator |
| Shífeng Li | ... | second key animator (as Shi Feng Li) |
| Lin Lin Lu | ... | inbetween artist |
| Joe Luna | ... | inbetween artist |
| Bong Lustañas | ... | inbetween artist |
| Hiroshi Maejima | ... | key animator |
| Hideaki Maniwa | ... | character designer / chief animation director |
| Nobuhiro Masuda | ... | key animator |
| Akiko Matsuo | ... | key animator |
| Kaori Matsuoka | ... | second key animator |
| Hisashi Mawatari | ... | inbetween artist |
| Tatsuya Michikawa | ... | inbetween artist |
| Yoshiko Mikami | ... | inbetween artist |
| Tatsuya Miki | ... | inbetween artist |
| Yoshiko Minami | ... | inbetween artist |
| Nana Miura | ... | key animator |
| Ayumi Miyakoshi | ... | background artist |
| Ami Mizorogi | ... | second key animator |
| Takayoshi Mizuguchi | ... | inbetween artist |
| Hideaki Mogi | ... | inbetween artist |
| Mitsuhiro Mori | ... | inbetween artist |
| Hiroki Morimune | ... | second key animator |
| Shuntarô Mura | ... | assistant animation director / key animator |
| Kayoe Murakoshi | ... | inbetween artist |
| Eri Murota | ... | inbetween artist |
| Emiko Naga | ... | background artist |
| Shinji Nagaoka | ... | background artist |
| Seishirô Nagaya | ... | inbetween artist |
| Wataru Nakagawa | ... | key animator |
| Toyoaki Nakajima | ... | second key animator |
| Chieko Nakamura | ... | background artist |
| Hideki Nakamura | ... | background artist |
| Michinosuke Nakamura | ... | key animator |
| Nobuki Nakamura | ... | inbetween checker |
| Shinobu Nakamura | ... | inbetween artist |
| Takayuki Nakao | ... | inbetween artist |
| Ayumi Namiki | ... | second key animator |
| Yûichi Namiki | ... | inbetween artist |
| Asako Narasaki | ... | second key animator |
| Kôji Nashizawa | ... | key animator |
| Nagisa Nishida | ... | background artist |
| Kayoko Nishimori | ... | inbetween artist |
| Takeshi Nishino | ... | key animator |
| Kana Noda | ... | inbetween artist |
| Kiyoshi Nôji | ... | key animator |
| Jun Ogura | ... | inbetween artist |
| Shino Ohara | ... | background artist |
| Reiko Okada | ... | background artist |
| Takashi Okamura | ... | inbetween checker |
| Reiko Okano | ... | image leader |
| Yûsuke Okuno | ... | inbetween artist |
| Chong Qiao | ... | inbetween artist |
| Erickson Ramos | ... | inbetween artist |
| Patton Reyes | ... | inbetween artist |
| Hai Xia Rong | ... | second key animator |
| Yûsuke Saeki | ... | inbetween artist |
| Keita Saito | ... | second key animator (as Keita Saitô) |
| Shinji Saitô | ... | background artist |
| Yuri Sanan | ... | background artist |
| Chie Satô | ... | background artist |
| Kyôko Satô | ... | inbetween artist |
| Tomoko Satô | ... | inbetween artist |
| Eiko Sawada | ... | background artist |
| Shinji Seya | ... | key animator |
| Yu Wei Shao | ... | inbetween artist |
| Akio Shimada | ... | background artist |
| Masahiro Shimanuki | ... | animation director / key animator |
| Ken'ichi Shimizu | ... | key animator |
| Yutaka Shimizu | ... | inbetween artist |
| Yûko Shimohira | ... | inbetween artist |
| Ayaka Shimoji | ... | inbetween checker / second key animator |
| Takashi Shinohara | ... | key animator |
| Naohiro Shintani | ... | second key animator |
| Shiori Shirasaki | ... | inbetween artist |
| Norifumi Shiro | ... | key animator |
| Yuka Shirota | ... | second key animator |
| Nozomu Shishido | ... | second key animator |
| Satoshi Shishikura | ... | second key animator |
| Chika Sonoyama | ... | second key animator |
| Yumi Sudarehata | ... | second key animator |
| Toshiharu Sugie | ... | key animator |
| Takahiro Sôda | ... | key animator |
| Nobuyoshi Sôzaki | ... | key animator |
| Kae Takakura | ... | key animator |
| Kumiko Takayanagi | ... | key animator |
| Yoshihiro Takeda | ... | key animator |
| Rina Takenawa | ... | inbetween artist |
| Kaori Tanabe | ... | key animator |
| Setsuya Tanabe | ... | inbetween artist |
| Kôhei Tanaka | ... | inbetween artist |
| Midori Tanaka | ... | background artist |
| Miki Tanaka | ... | background artist |
| Nobuaki Tanaka | ... | key animator |
| Noboru Tatsuike | ... | background artist |
| Ken Tokushige | ... | background artist |
| Mihoko Tomita | ... | inbetween artist |
| Hiroki Tozuka | ... | inbetween artist |
| Hiroyuki Uchida | ... | second key animator |
| Tomomi Ueda | ... | inbetween artist |
| Rika Uehara | ... | background artist |
| Hideyuki Usutani | ... | key animator |
| Kazuhiko Utagawa | ... | key animator |
| Takeshi Waki | ... | background artist |
| Ai Ping Wang | ... | inbetween artist |
| Yô Watabe | ... | background artist |
| Hiroko Watanabe | ... | inbetween artist |
| Kôdai Watanabe | ... | second key animator |
| Motoki Yagi | ... | second key animator |
| Momoko Yamada | ... | second key animator |
| Shin'ya Yamada | ... | second key animator |
| Yûichirô Yamada | ... | second key animator |
| Yukitoshi Yamaguchi | ... | inbetween artist |
| Keizô Yamaminami | ... | second key animator |
| Takuya Yamamoto | ... | key animator |
| Tadayoshi Yamamuro | ... | animation director / key animator |
| Satomi Yamanaka | ... | second key animator |
| Jun Yamazaki | ... | inbetween artist |
| Mihoko Yamazaki | ... | inbetween artist |
| Xiao Juan Yang | ... | inbetween artist |
| Yoshitaka Yashima | ... | key animator |
| Nanae Yonemoto | ... | key animator |
| Hitoshi Yoshida | ... | key animator |
| Kôsuke Yoshida | ... | second key animator |
| Masateru Yoshimura | ... | inbetween checker |
| Rie Yoshino | ... | second key animator |
| Makoto Yoshizaki | ... | second key animator |
| Shinzô Yuki | ... | background artist |
| Tomoko Zama | ... | background artist |
| Ping Ping Zhang | ... | second key animator |
| Ruo Nan Zhang | ... | inbetween artist |
| Jun Gui Zhao | ... | inbetween artist |
| Manabu Ôhashi | ... | key animator |
| Mai Ôkubo | ... | inbetween artist |
| Hikaru Ôkura | ... | inbetween artist |
| Miki Ômori | ... | background artist |
| Ryô Ônishi | ... | key animator (as Ryo Onishi) / key animator |
| Takami Ôshima | ... | inbetween artist |
| Akihiro Ôta | ... | second key animator |
| Masanobu Ôtani | ... | background artist |
| Yasuhiko Ôyama | ... | second key animator |
Editorial Department
| Kiminori Yoshida | ... | assistant editor |
Music Department
| Dôzan Fujiwara | ... | shakuhachi |
| Gen'ichi Tsushima | ... | music producer |
Additional Crew
| Shigeyuki Akagane | ... | production committee: Yomiuri Shimbun |
| Tomohiro Amano | ... | production committee: Kinoshita Group |
| Takashi Hanawa | ... | production committee: Kaga Electronics Co., Ltd. |
| Satoshi Hattori | ... | production committee: Kinoshita Group |
| Sachiya Hiro | ... | historical advisor |
| Eiji Itô | ... | production committee: Yomiuri Shimbun |
| Minori Kajimoto | ... | record keeping |
| Akira Katsuhara | ... | production committee: Toei Animation |
| Kazuo Katô | ... | production committee: Toei Video |
| Katsunori Kobayashi | ... | production assistant |
| Takayuki Mochihara | ... | production committee: Warner Bros Pictures |
| Daiki Mori | ... | production committee: Kaga Electronics Co., Ltd. |
| Satoshi Nakano | ... | production committee: Yomiuri Shimbun |
| Izuru Naoto | ... | production committee: Tezuka Production |
| Hiromi Seki | ... | production committee: Toei Animation |
| Fumio Shimizu | ... | production committee: Warner Bros Pictures |
| Shin'ichirô Tanemura | ... | production committee: Kinoshita Group |
| Eiji Tsukamoto | ... | production assistant |
| Sumio Udagawa | ... | production committee: Tezuka Production |
| Noriyasu Ueki | ... | production committee: Warner Bros Pictures |
| Hiroaki Yoshida | ... | production committee: Toei Video |
| Jun Yoshida | ... | production committee: Toei |
| Hiroyuki Yumoto | ... | production committee: Tezuka Production |
| Manabu Ôshima | ... | production committee: Toei |
| Akihiro Ôta | ... | production committee: Kaga Electronics Co., Ltd. |