In psychotic mania, David is brought by his colleague to the emergency room where he is greeted by Justine. The situation degenerates during an intervention at Clara and Myriam's home.
Justine and Émile are going through a difficult time. Louie confronts David about his slip-up. Gabriel learns some shocking news before an intervention with a couple in an argument.
David feels responsible for Alex's misfortunes. Justine makes decisions with serious consequences and Gabriel fears losing custody of Marius. For her part, Suzy takes stock with Émile and Clara.
David and Justine form an increasingly dangerous bond; Émile is worried. Suzy makes eyes at Gabriel and Jean-Marc calls Clara and Gabriel to intervene with Evelyne
Émile learns some destabilizing news as he and Justine prepare to make a dream come true. When he meets David, Alex's life takes an unexpected turn. As her release from prison approaches, Suzy has no news from Clara.
David leads Justine down a dangerous slope. Émile realizes the situation and wants to help his wife through Louie. In Evelyne's absence, her mother worries about Jean-Marc's behavior.
